Небеса с молотка. В погоне за ближним космосом

КЕМП: Сколько секунд у нас длился полет? Вы что там, вебкаст вырубили, что ли? Всех вышибли со связи, да? Ну вы, блин, даете. Вот это хреново.

В головном офисе трансляция продолжается, люди наблюдают крушение в прямом эфире. Оно происходит совсем рядом со стартовой площадкой.

ГОЛОС: За оградой, мать ее!..

ЦУП: Быстро наземное оборудование спасать!

Кемп всматривается в видеоряд и замечает что-то неладное.

КЕМП: Что за… пожар? Там же всё горит, блин!

ЦУП: Земля, можете перекрыть CXV201.

ПО РАЦИИ: Перекрываю CXV201.

КЕМП: Скажите там кто-нибудь на вебкасте: «Испытание завершено». Нельзя же так просто его вырубать. Вы же его, по сути, взяли и убили для сотен людей. Нельзя нам так обрывать трансляцию.

ЦУП: Земля, можете перекрыть водный клапан.

ПО РАЦИИ: Перекрываю WV201.

КЕМП: Ну вот, теперь мне пишут ВСЕ. Говорю же, плохая была идея. Для людей, которые всё еще смотрят, хоть что-нибудь можете там сделать?

ЦУП: Эй там, внизу. Сделайте милость, клапан LOX 107 откройте.

КЕМП: Вы там вот к тому экрану можете вернуться? Или откатить до какой-нибудь другой безопасной картинки? Хорошо. Можно мне уже продолжать вещание?

Кемп возвращается к микрофону.

КЕМП: Итак, наша сегодняшняя веб-трансляция подходит к концу. Краткие итоги: запуск прошел успешно, хотя продолжительность полета и оказалась меньше запланированной. Мы уже изучаем телеметрические данные, и все свежие новости будут регулярно поступать каждому из вас по электронной почте. В целом этот полет прошел у нас намного успешнее, чем первый, и мы с нетерпением приступаем к работе над Rocket 3.

По завершении трансляции Кемп на минуту выходит в холл побеседовать с сотрудниками «Астры», наблюдавшими там за ходом запуска на большом экране. Приободряет Лондона:

Поздравляю, Адам! Хотя бы домой ее оттуда везти не придется. И пусть Rocket 3 подольше полетает, окей?

Кемп возвращается в свой кабинет, садится перед компьютером и начинает беседовать вслух сам с собой:

Второй полет был прекрасен. Фантастика. Просто фантастика! Ну да ладно, пора уже отвечать на вызовы в порядке приоритетности. Инвесторы бомбят месседжами. Пожалуй, начну с совета директоров главного инвестора.

Выходит на связь.