Небесная река

Бендер сказал, что последние сто лет он занимался хакерством. Но зачем ограничивать себя поездами или комплексами техобслуживания?

Либо я выбираю этот вариант, либо прячусь здесь и жду, когда меня перестанут искать. Еще можно отправиться куда-нибудь по суше. Или рискнуть еще больше, сев на корабль.

Да пошло оно все. Один раз я уже забрался в подземный комплекс – и выбрался оттуда. Вряд ли квинланцы предполагают, что я сразу туда вернусь. Я отправил письмо Уиллу, в котором спросил, где находятся балки, соединенные с цилиндром, и как устроена транспортная система в их окрестностях. Затем я снова отправился в горы.

По крайней мере, дорогу я уже знал.

* * *

Я выглянул из кустов и уставился на охранника, который стоял у входа в комплекс. Я попытался сжечь ему мозг, стреляя тепловыми лучами из глаз, но, к сожалению, пускать тепловые лучи из глаз я не умею. Охранник стоял расслабленно, не понимая, что сейчас чуть не погиб.

Можно напасть на него и вырубить, но успею ли я добраться до лифта, пока он в отключке? И что делать с камерами наблюдения? В прошлый раз их у входа не было. Но теперь Сопротивление в полной боевой готовности, и, если у входа стоит только один охранник, значит, за ним следят.

Ну же, Боб. Джеймс Бонд бы справился.

Я мог бы выкопать тоннель, ведущий в коридор, но на это уйдет целая вечность и, скорее всего, меня заметят. Я мог бы убить охранника… нет, на самом деле не мог бы. Отправить его в нокаут – противопоказано. Взятка вряд ли поможет, даже если бы у меня было что-нибудь ценное. Отвлечь внимание? Бросить камень вон туда и подождать, пока он пойдет выяснять, в чем дело? Не, это чудовищная банальщина. Он, скорее всего, развернется в противоположную сторону, ожидая нападения.

В тот момент прибыл файл от Уилла. Я вывел его на дисплей и просмотрел изображения. Уилл прислал мне скан границы сегмента; на нем была показана область в основании балки. Прямо на скане кто-то от руки написал комментарии. Почерк принадлежал не Бобу, а, возможно, профессору. Но, что самое главное, на скане было достаточно деталей, которые позволят мне найти проход из комплекса в транспортную систему балки. Если я смогу проникнуть внутрь. И если все комплексы на границах сегментов одинаковые.

В данный момент путь был заблокирован, так что можно заняться чем-нибудь другим. В итоге я решил, что займусь поиском камер. «Пауки» взялись за работу. Кроме того, я хотел зайти в комплекс, как только представится такая возможность. Поэтому наружу вышли «блохи»: им я приказал проникнуть в механизм дверного замка. А я постарался подойти как можно ближе к двери.

Камеру я нашел очень быстро; она была скрыта в листве и направлена на спину охранника. Так что охранник в основном играл роль приманки. Они рассчитывали на то, что я нападу на него. Мило.

И, кстати, об охраннике: кажется, он терял терпение. За пару минут он уже несколько раз посмотрел по сторонам, походил туда-сюда, несколько раз почесался. Я ничего не делал, поэтому точно не знал, что… а! Давление жидкости, которое заставляет удовлетворять естественные потребности. Ха. Охранник подошел к ближайшему кусту и начал… господи, зачем я веду этот репортаж? Ведь охранник отошел от входа! И повернулся к нему стеной. Я приказал «блохам» отпереть дверь, как можно тише потянул ее на себя и зашел. Пара «пауков» поспешила за мной, но большинство их них, как и большая часть «блох», по-прежнему оставались снаружи. Я мог бы подождать, пока они доберутся до меня, за это время у охранника могла закончиться смена, а в коридоре мог появиться его сменщик. Это, несомненно, было бы антихорошо.

Нет. Я должен их бросить. Надеюсь, мне не придется об этом пожалеть.

Данная часть проникновения – в том числе взлом двери, ведущей на лестницу, – стала для меня практически рутиной. Я спустился на один этаж – туда, где, в соответствии с планами Уилла, находился лифт, на котором можно попасть в центральный цилиндр. Если там есть камеры, то мне остается надеяться только на то, что я достаточно похож на Наташу.

А затем я узнаю, стал ли Бендер хорошим хакером.

13 Куча дел

Хершел. Июль 2334 г. «Беллерофонт»

Я получил сигнал от Уилла, послал ему приглашение, и через миллисекунду он уже был у меня. Сколько Уилл не заходил ко мне в гости, даже в вирте – почти сто лет? Мне давно надоело играть с темами вирта, и я вернулся к стандартной библиотеке.

Уилл едва бросил взгляд по сторонам.

– Привет, Хершел. Спасибо, что пригласил меня.

– Давно не виделись, Уилл. Надеюсь, сейчас все не так драматично, как в прошлый раз.

– Нет, никаких межгалактических битв не намечается, – фыркнул Уилл. – По крайней мере, насколько мне известно. Просто отовсюду, где находятся люди, доносится обычный невнятный шум.

Я указал ему на кресло и вызвал Дживса. Он принес кофе мне и «колу» для Уилла.

– Знаешь, твоя неприязнь к людям плохо соотносится с тем, что ты делаешь на Вальгалле.

Уилл глотнул «колы»; он делал это так долго, что, возможно, пытался выиграть время.