Небесный капитан

Она уже изложила Рощину упрощенную версию событий, приведших ее однажды в этот мир, и взяла с него слово офицера и дворянина, что все ею сказанное, как, впрочем, и увиденное им самим здесь, на этой стороне, останется строго между ними. Но, разумеется, ни об афаэре, ни о сокровищах Кано она в своем повествовании даже не заикнулась. Не рассказала и о том, что, на самом деле, она не совсем Елизавета Браге, хотя, как выяснилось, такая же отмороженная сука, какой была покойная баронесса. Ну, и много о чем еще пришлось умолчать в этом необходимом, но неудобном по многим соображениям рассказе. Не все можно доверить даже любимому человеку. Это непреложная истина, о которой забывают некоторые люди, но не Лиза, научившаяся, в конце концов, что откровенность не достоинство. Во всяком случае, не всегда, не со всеми и не во всем. Поэтому Рощин получил лишь дозированную правду, приправленную ловко скрытыми умолчаниями и двусмысленностями, не говоря уже об откровенном вранье, без которого в таком деле не обойтись. Поэтому официальная версия, предложенная полковнику и, похоже, принятая им без возражений, гласила, что необычные способности появились у Лизы после боя под Опочкой, «и далее везде».

— Зайдем куда-нибудь? — предложила Лиза.

— Ты имеешь в виду ресторацию?

— Я имею в виду, что проголодалась и немного замерзла. Плотный ужин и сто граммов водки лишними не будут.

— Ты сказала, у тебя есть деньги?

— Да, есть! — коротко ответила Лиза, пресекая дальнейшие расспросы.

— Давай зайдем вот хоть сюда, — кивнула она на освещенные окна ресторана.

— Ты приглашаешь? — улыбнулся Рощин.

— Не тушуйтесь, полковник, — улыбнулась в ответ Лиза. — В конце концов, мы оба офицеры, и даже в равных званиях.

Рощин рассмеялся, и буквально через пять минут они уже сидели за столиком в ярко освещенном зале ресторана.

— Может быть, принести меню на английском? — спросил официант, заметив, верно, что гость не слишком хорошо знаком с кириллицей.

— Не надо! — отмахнулась Лиза. — Он и по-английски ни бельмеса. Разве что у вас есть меню на немецком языке. Нет? Ну и ладно, я ему все сама перетолмачу.

— Знаете что, — сказала она через минуту, наскоро пробежавшись по довольно длинному перечню салатов, закусок и основных блюд, — давайте вы нам сами что-нибудь подскажите. Что-нибудь из мяса. Предпочтительно из говядины и без изысков.

— Ну, если мясо и без изысков… — задумался было официант. — Тогда или стейк-тартар, или антрекот из телятины в горчичном соусе.

— Стейк! — решила Лиза и повернулась к Рощину.

— Милый, ты понял, что он говорит?

— Да, дорогая, — усмехнулся в ответ полковник. — Мы говорим о стейке, не правда ли? Я не против. Спроси его о хорошем красном вине! Может быть, у них есть франкские вина?

— Мы остановились на стейках. Какое вино вы можете рекомендовать?

Вообще-то это был вопрос к сомелье, но сомелье в этом ресторане, по-видимому, не было.

— Ваш спутник, кажется, интересовался французскими винами…

«Молодец! — восхитилась Лиза. — Нужное слышит, на ненужном не сосредотачивается! Хороший мальчик!»

Официант ей понравился. Не лебезит, вопросов глупых не задает и дело свое знает. Обслуживает, как надо, а не абы как.

— Могу предложить вино из Бордо, Сент-Эстеф, Шато Ле Крок, 2009 года. Сорт винограда Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран…

— И Пти Вардо, — встрял в разговор Рощин. — Я не ослышался, он говорит о Шато Ле Крок?

— Да.

— Заказывай! Это хорошее вино.

— Ладно, — кивнула Лиза, — пусть будет Шато Ле Крок.

— Два бокала, — начал было записывать в свою книжечку официант.

— Да нет! — остановила его Лиза. — Принесите всю бутылку. И вот еще что. Граммов сто пятьдесят водки… Что у вас есть?

— У нас много чего есть… — растерялся парень.

— А если подумать? — улыбнулась Лиза.

— Могу рекомендовать «Хаски», это…

— Без подробностей! Главное, чтобы быстро. Замерзла, как придорожная шлюха! Да, не краснейте вы так! Шлюха не матерное слово, или нет?

Ведь это другой мир. Тут и культура могла быть иной, не такой, как в ее СССР или в ее же Себерии.

— Извините! — смутился официант.

— Не надо извиняться! — отмахнулась Лиза. — Лучше посоветуйте что-нибудь несложное под водку.

— Карпаччо из лосося, — тут же предложил вздохнувший с облегчением официант. — Селедка с крымским луком и террин из фуа-гра.

— Вот и славно! — подвела итог Лиза. — И постарайтесь побыстрее, пожалуйста! Чаевые за мной. Не обделю, а то я, знаете ли, еще и голодная, не буду говорить, как кто!

Парень, надо отдать ему должное, оказался понятливым и быстренько организовал им с Рощиным графинчик с водкой и подходящие к случаю закуски. Однако ни поесть по-человечески, ни выпить им не удалось. Только опрокинули по первой, и Лиза подцепила на вилку ломтик селедки, как в зале появилось новое, но отдаленно знакомое ей лицо.