Нечисть Швеции. Обитатели кладбищ, лесов и полей

У одной женщины в провинции Сконе ветты как-то спросили разрешения устроить свадьбу под ее мельницей. Женщина не имела ничего против, но сказала:

– За это мы с мужем хотели бы хоть одним глазком взглянуть на вашу свадебную процессию.

Ветте согласился, но добавил:

– Должен тебя предупредить: свадьбу нашу вы увидите, но при этом ты получишь пощечину от собственного мужа.

Удивилась женщина: никогда муж не поднимал на нее руку!

Настал день веттовской свадьбы. Процессия была огромна! Все шли чинно, разбившись на пары. Муж крестьянки наблюдал за происходящим открыв рот, да так увлекся, что не заметил, как с его вилки соскользнула картофелина и со всей силы шмякнулась о пол.

Увидев это, крестьянка от души рассмеялась. Бросил на нее муж суровый взгляд да и дал изо всех сил пощечину. Все случилось точно так, как предсказал ветте.

Ну а когда процессия подошла к праздничному столу, ветты пригласили крестьян отведать вместе с ними лучшие яства. Правда, тарелки у них были совсем крошечные – величиной с монетку в пять эре![84]

Ветты тоже не прочь были очутиться на людских праздниках. Отказать им нельзя: в противном случае они обижаются и насылают несчастья. Однако веттов отличает невероятная прожорливость, поэтому приглашать их к себе крестьяне не торопились.

Под полом одного из хуторов где-то в Южной Швеции жили ветты. Как-то решили крестьяне устроить пышную свадьбу своей дочери. А ночью молодая служанка, не в силах заснуть, услышала разговор веттов. Они обсуждали, что наденут свои новые шляпы и сядут между гостями. А шляпы-то их волшебные и превращают веттов в невидимок.

Тут крошка-ветте закричал:

– У меня нет шляпы!

– Тогда возьмешь дедушкину шапку-неударяйку, – ответили ветты постарше. – Ту самую, которую он надевал, когда был маленьким, чтобы, если вдруг упадет, не удариться головой.

Наступил день свадьбы. Как крестьяне ни старались, сколько бы блюд ни ставили на стол – все исчезало за считаные минуты. Никак не могли они взять в толк, в чем же дело, пока служанка не рассказала о случайно подслушанном разговоре. Тогда жена крестьянина крикнула:

– Послушай, ты, в шапке-неударяйке! Какой же ты прожорливый, сколько же в тебя влезает!

Веттов рассекретили – а значит, их волшебство перестало действовать. Стали они видимыми и тут же убежали. А крестьяне продолжили наслаждаться трапезой: уж теперь-то еды на всех хватало!

Витры

В шведской провинции Даларна, да и в регионах, расположенных севернее нее (как и в Норвегии и Финляндии), рассказывают о народце под названием витры (vittran). Наделены витры чертами, которые в остальных частях страны приписывают лесным девам, томтенам, троллям и веттам. Витры могут как следить за хозяйством, так и забирать кого-то в горы и похищать младенцев – но, как правило, они просто мирно сосуществуют рядом с людьми, оставаясь при этом невидимыми.