Нечисть Швеции. Обитатели кладбищ, лесов и полей

Произошла эта история в Бохуслене. Однажды скончался там от оспы зажиточный крестьянин. Всегда он прекрасно заботился о своем хуторе и после смерти продолжал это делать. Частенько служанки видели его на картофельном поле, где он тщательно осматривал каждую грядку.

Как-то ночью явился он к жене, встал рядом с ее кроватью и запричитал:

– Вот уж не стоило разрешать соседке сажать картошку на нашей земле! В прошлом году она так за нее и не заплатила! Да и грядки надо было делать в другом месте, как в старые времена!

Разумеется, большие грешники и преступники тоже не могли рассчитывать на спокойное существование после смерти. Последние нередко искали могилу жертвы, чтобы попросить прощения.

В Квеннеберге (Kvenneberga), что находится в Смоланде, одна женщина никак не могла смириться с тем, что ее сын влюбился в прекрасную служанку, которая работала в соседнем поместье. До того мать возненавидела юную красавицу, что решилась на самое страшное: оговор. А сын ее взял да и поверил в измену возлюбленной.

Однако мать не унималась. Обвинила она собственного ребенка еще и в трусости: почему, узнав об измене, он ничего не предпринимал?

Разозлившись, юноша бросился к девушке и задушил ее. Мать его совсем не ожидала такой развязки и, испугавшись последствий, отправила сына в Америку.

Когда женщина умерла, покоя она так и не смогла обрести. Каждую ночь в полночь приходит она на кладбище в поисках могилы несчастной красавицы.

При насильственной смерти дух возвращался к месту трагедии (будь то место казни, убийства или несчастного случая), пытался указать на убийцу или отомстить ему, сообщал, что недоволен местом захоронения, или просил переложить тело, поскольку «поза не слишком удобна».

В деревне Свеннебю (Svenneby), что находится в Бохуслене, один юноша очень любил танцевать. Однажды ему повстречались две прекрасные девушки, попросившие потанцевать с ними. Он согласился. Вдоволь навеселившись, девушки исчезли, и юноша отправился домой.

Внезапно он почувствовал себя дурно и прилег, а через несколько дней скончался. Позже люди говорили: в том месте, где он танцевал, несколько лет назад насмерть замерзли две девушки. Обе они не могли жить без плясок, а одна из них когда-то даже встречалась с этим юношей, пока он не решил прервать с ней всякие отношения. За то, видимо, и поплатился молодой человек собственной жизнью.

Случались и шантажи: некоторые люди угрожали, что после смерти обратятся в призрак, если их просьба не будет выполнена. Чаще всего вымогатели добивались особой погребальной церемонии или почетного места на кладбище. Так, в провинции Вестергётланд старик утверждал, что якобы является сыном короля Карла XV, а потому желает обрести последнее пристанище не где-нибудь, а в главном соборе Стокгольма – иначе обратится призраком и станет докучать всей деревне.

Но чаще просьбы выглядели куда невиннее: например, не забирать любимую корову или не отлучать от родного дома.