— Я постараюсь не слишком часто будить тебя сегодня ночью, — слабо пробормотал Лен. — Не хочу, чтобы ты бегал всю ночь, не покладая рук.
— Хватит.
Барри невольно усмехнулся в подушку.
***
Мик Рори снова готовил блинчики, а Шона процеживала чернику из консервной банки. Сонный Марк, бесцельно уставившись в кухонный стол, держал в руках стопку тарелок. Не спали только они, когда Барри спустился по лестнице с ведром льда и криопушкой Лена, привязанной сбоку к его штанам.
— Доброго, — поприветствовал их Барри, от изнеможения еле шевеля губами. Он поспал не больше пары часов, Лен часто неохотно будил его, чтобы приложить лед к его запястью.
— Привет, — отозвалась Шона. Она поставила дуршлаг на стойку рядом с Миком, чтобы тот вывалил ягоды в тесто. Повернувшись, она телепортировалась и уселась на другом конце стола. — Хочешь кофе? — Она указала на дымящуюся чашку, дно которой было покрыто черной сажей от нагрева на тепловой пушке.
Барри кивнул. Он хотел бы найти где-нибудь апельсинового сока, почему-то мысль о нем сейчас была весьма заманчивой. Он уже собрался приготовить себе кофе, но Шона покачала головой и велела ему сесть за кухонный стол.
Спустя пару мгновений она поставила перед Барри небольшую чашку кофе со щедрой порцией сахара и сухих сливок. Тут неожиданно очнулся Марк и двинулся через гостиную, заставленную креслами, в другую комнату.
— Мы принесли сюда пару больших столов, — сказал Шона. — Айрис и Лиза решили, что нам нужно снова позавтракать вместе. Лиза считает, что сейчас подходящий момент.
Барри кивнул и уставился на кружку кофе в своих руках. Аромат кофе помогал ему проснуться.
— Полагаю, наш Бесстрашный Лидер не превратился в зомби? — зевая, спросила Шона.
— Нет. — Барри наконец-то сделал глоток кофе, который на вкус был довольно дерьмовым. Но это все-таки был кофе. — Вы рано встали.
— Я разбудила Марка, чтобы сообразить что-нибудь на завтрак. Хотела найти каких-нибудь фруктовых консервов. Тут довольно много мест, где можно их откопать, знаешь, прямо рай какой-то. — Она взглянула на бумажный пакет, стоящий у двери. — Я и для Капитана кое-что захватила.
Барри благодарно улыбнулся ей.
— Спасибо, — с чувством сказал он и взглянул на Мика, который стоял к нему спиной и готовил тесто для блинов. — А ты что делал, как проснулся?
Тот обернулся и, поймав взгляд Барри, пожал плечами. Он выглядел хмурым и уставшим. Ничего не сказав, он вернулся к своей блинной смеси.
— Лиза наполнила морозилку льдом прошлой ночью, — продолжила разговор Шона. — Так что у нас есть немного холодной воды и газировки. Я положила туда немного имбирного эля для Капитана, если ему станет плохо, это так, к сведению. Тайленол… — Шона показала на один из шкафчиков. — …И остальные медицинские принадлежности я положила туда. Можешь сделать мне одолжение?
Барри глотнул кофе, чувствуя, как его организм просыпается, и кивнул.
— Я разговаривала с Хартли прошлой ночью, — продолжила Шона, выражение ее лица стало серьезным. Барри посмотрел на нее и, увидев беспокойство в ее взгляде, отвернулся. Нарастающее чувство вины и смущение заставили его покраснеть, и он сфокусировал свой взгляд на чашке с кофе. Шона нежно сжала ладонью его предплечье. — Здесь никто не виноват, поверь мне. У меня бывали еще и не такие драматические ситуации. Тебе нужно поговорить с ним. Он снаружи.
Барри вздохнул, потирая рукой виски.
— Если ты пока не можешь с ним разговаривать, я пойму, — мягко сказал Шона. — Но сделай это, как только сможешь. Просто откажи ему помягче.
Барри подумал — а вдруг Айрис тоже с кем-нибудь разговаривала о том, как бы помягче отказать ему, Барри. Он встряхнул головой, чтобы окончательно прогнать сон.
— Нет, я должен сделать это сейчас, — решил он.
— Он на заднем дворе, — сказала Шона. В дверном проеме появился Мардон, и она поднялась.
Когда Барри вышел из дома, на улице все еще пели сверчки, но уже почти рассвело. Воздух был прохладным, и, скрестив руки на груди, Барри побрел по двору. Задний дворик был небольшим, вдоль забора лежали кучки снега, покрытые желтоватой грязью, чуть в отдалении стояла невысокая веранда с грилем и скамейкой, на которой сидела фигура в зеленом плаще. Это мог быть только Хартли, так что Барри поплелся к нему.
Он сел на противоположный конец скамейки. Хартли сразу сгорбился. На его коленях лежала спящая Антуанетта, и Хартли гладил ее шерстку двумя пальцами. Барри заметил, что на нем были надеты темные очки для чтения, но явно не по назначению врача. Вероятно, на данный момент, это был наилучший вариант.
— Я рад, что она в порядке, — нарушил молчание Барри. Он наклонился вперед, положив локти на колени. Его нога начала подрагивать, и он не стал сдерживаться, чувствуя, что нервное напряжение уходит благодаря этому движению.
— Ее довольно сильно помотало, — тихо ответил Хартли. — Шона тебя сюда послала?
— Ага. — Барри, уставился куда-то в сторону, стараясь не смотреть на Хартли. Небо над домами напротив было голубым и облачным.