Негодяи Z (СИ)

Шона стояла возле двери. Снова прижав палец к губам, она жестом указала наружу и опять исчезла.

— О, не-ет, — жалобно протянул он.

Надев еще одни носки, теплые штаны, шапку и перчатки, Барри прихватил парку Лена, потому что снаружи было пиздецки холодно, а Лену его парка не понадобится еще хрен знает сколько времени.

Лучше бы ей придумать серьезную причину для всего этого, — подумал Барри, открывая дверь и чувствуя, как ледяной воздух тут же проникает в легкие. Он закрыл за собой дверь, обхватил себя руками и шагнул в наметенный возле кемпера сугроб.

Закутанная в свою куртку и кучу шарфов, Шона стояла рядом с догорающими углями костра.

— Ну, что? — спросил Барри, подпрыгивая на месте. Ветер гонял снежную поземку по зеркальной поверхности ледяного озера. Можно было бы сделать красивую фотографию, если бы у них был фотоаппарат.

— Какое-то время я путешествовала с двумя парнями, — начала говорить Шона, притаптывая снег под ногами. — Они были классными. Нас всех выпустили из вашей тюрьмы, когда появились первые мертвяки.

— Обратный Флэш отпустил вас всех?

— Ну, может, и он. А может, кто-то другой из твоей команды дал нам шанс. Но Обратный Флэш был там.

Ледяной порыв ветра заставил их обоих поежиться.

— Так вот, эти парни, Хартли и Марк…

— Хартли Рэтуэй и Марк Мардон? — уточнил Барри.

— Да. — Казалось, Шоне не понравилось, что ее прервали, но она продолжила. — Ну, и мы путешествовали вместе. Нам было немного одиноко, и Марк и я… ну ты понимаешь, как это бывает. Он… — Шона вдруг замолчала и посмотрела на озеро. — Вечерами он читал мне Марка Твена. У меня больше никого не было. Все произошло довольно быстро.

Она посмотрела на Барри с каким-то виноватым выражением.

— Мы трое стали довольно близки. У Марка и у меня были способности, а у Хартли его мозги. Мы сумели выжить и даже обходиться без чьей-либо помощи.

— Мне жаль, — сказал Барри, вспомнив зомби в «Уолмарте». — Никто не заслуживает такой смерти.

— Они не мертвы. — На мгновение она повернула голову, подставив лицо холодному ветру. — Разве ты не чувствуешь, какая горестная и печальная погода?

— Нет, — в замешательстве произнес Барри.

— Ты любишь Капитана Холода? — неожиданно спросила Шона.

Барри недоуменно уставился на нее, слишком пораженный и уставший, чтобы отвечать.

— Да, — продолжила она. — А я вот не знаю, люблю ли Марка. Может быть, если бы я путешествовала с вами, я была бы с Миком. Или попала бы в группу Идриса Эльбы. Я не знаю, что это, любовь или страх одиночества?

У Барри не было ответа, но вопрос был ему понятен и близок.

— В конце концов, мы с Марком и Хартли попали в очень плохое место. У нас кончился бензин, и мы застряли в одном мотеле. Марк не смог больше сдерживать погоду, он очень старался, но это не его вина. Все боятся. Боятся все и всего. А Марк очень тонко чувствует вещи…

Это невозможно, это просто невозможно…

— Так это Марк Мардон причастен… — Барри обвел рукой занесенные снегом деревья, ледяное озеро и снежное поле. — …ко всему этому?

— Я думаю, он просто усиливает это.

Шона пожала плечами. Ветер заметал снегом ее волосы. Она выглядела очень красивой и грустной, и Барри вдруг пожалел, что когда-то запер ее в одиночной камере без суда и следствия.

— Мне кажется, когда Марк сидел в вашей тюрьме, эта энергия… она была заперта в нем и переполняла его, и как только мы оказались снаружи, мы были так напуганы, и он просто взорвался, не в силах сдерживать эту энергию в себе. Он пытался управлять ей, и на какое-то время даже стало чуть теплее, но потом… потом мы вышли за едой, и пришли рейдеры.

Барри проглотил комок в горле.

Шона посмотрела на небо и вытерла слезы. Пора было возвращаться в кемпер.

— Рейдеры хотели, чтобы мы помогли им управлять их людьми. Этот ужасный, отвратительный человек, он называет себя сенатором ДеВо, как будто это что-то значит. Все эти люди на его базе… Он заставляет их поклоняться себе, хотя и говорит, что заботится о них. Он… заставил Марка украсть все тепло в округе и сконцентрировать его на своей территории. Он сказал, что убьет меня и Хартли, если Марк откажется…

— Как ты выбралась оттуда? — Барри шагнул к Шоне, чтобы утешить ее.

Шона покачала головой.

— Они сказали мне, что позволят увидеть Марка, если я приведу к ним… Я не выбралась, Флэш. Прости меня… Я уже связалась с ними.

Сердце Барри забилось в груди так быстро, что он слышал его шум в ушах. Он повернулся к кемперу, чувствуя, как происходит что-то очень ужасное и неправильное.

— Я сказала им, что выведу тебя из кемпера и спрятала оружие. Я знала, что ты ничего не сможешь сделать, если они будут угрожать убить Холода. — Голос Шоны дрожал от страха. Она вытащила из уха какое-то устройство. — ДеВо… он хочет поговорить с тобой.

========== Глава 12. Культ, часть 1 ==========

Комментарий к Глава 12. Культ, часть 1

Перевод vera_nic

150 миль до Централ Сити

«Здравствуй, Флэш. Тебе, должно быть, любопытно, как мне удалось разыскать тебя…».