Некоторые любят погорячее, или Джентльмены предпочитают блондинок

Вчера вечером мы действительно познакомились с принцем Уэльским. Майор Фокн приехал за нами в одиннадцать часов и повез нас на вечер. Принц Уэльский правда чудо что такое. Даже не будь он принцем, все равно он был бы чудо что такое, потому что мог бы после небольшой практики зарабатывать деньги игрой на укулеле [Род маленькой мексиканской гитары]. Хозяйка подошла ко мне и сказала, что принц Уэльский хочет со мной познакомиться, и вот она представила нас друг другу, а я даже почувствовала трепет, когда он пригласил меня танцевать. Тут я решила записать каждое слово, что он мне скажет, в мой дневник, чтобы со временем я могла открывать его и перечитывать, когда буду совсем старенькой.

Мы начали танцевать, и я его спросила, любит ли он лошадей, и он сказал, что очень. А когда мы закончили танцевать, он пригласил Дороти, но Дороти никогда не научится правильно вести себя с принцами, потому что она мне дала свой веер и сказала: «Подержи-ка эту штучку, пока я буду вписывать новую страницу в историю Англии», и это – прямо в физиономию принцу Уэльскому! Я все время чувствовала себя неуютно, пока Дороти танцевала с принцем Уэльским, потому что она болтала, не закрывая рта, а когда они закончили танцевать, то принц Уэльский записал на своей манжетке некоторые ее выражения, и если он когда-нибудь скажет королеве, чтобы она была «хорошим малым», или вообще употребит какое-нибудь словцо из любимых выражений Дороти, то королева права будет, упрекнув меня, что я ввела такую неблаговоспитанную особу в английский свет. Когда Дороти вернулась, мы с ней прямо-таки рассорились, потому что она заявила мне, что с тех пор, как я познакомилась с принцем Уэльским, я стала совсем чопорной англичанкой, но, правда, я должна сказать, что папа мой в Арканзасе часто говорил, что его дедушка приехал в Америку из какого-то места в Англии, которое называется «Австралия», так что же тут удивительного, если во мне сказывается английское происхождение? И, право, я нахожу, что очень мило уметь говорить с английским акцентом.

Апрель 20