Нелокальность. Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для чёрных дыр, Большого взрыва и теорий всего

Hubble Deep Field: Macchetto and Dickinson, “Galaxies in the Young Universe.”

всего один фотон света в минуту: Марио Ливио, имейл автору, 13 ноября 2012.

впервые заметил в 1969 г.: Misner, “Mixmaster Universe.”

учебника по теории гравитации: Misner, Thorne, and Wheeler, Gravitation.

капалкислотунаразличныевидыткани: Lightman and Brawer, Origins: The Lives and Worlds of Modern Cosmologists, 233.

Лабораторные работы были ужасны: Чарльз Мизнер, телефонное интервью автора, 5 июля 2012.

геометрическая и физическая интуиция: там же.

растягиваясветовыеволны: Schmidt, “3C 273: A Star-Like Object with Large Red-Shift.”

однакошипениенеисчезло: Wilson, “The Cosmic Microwave Background Radiation,” 475.

ему 13,8 млрдлет: Planck Collaboration, “Planck 2013 Results. XVI. Cosmological Parameters.”

случайныесовпадениямаловероятны: Carroll, “In What Sense Is the Early Universe Fine-Tuned?”

почему небо не испещрено пятнами: Мизнер, телефонное интервью автора.

российскийтеоретикЯковЗельдович: Zel’dovich, “Particle Production in Cosmology.”

в таких экстремальных случаях: Мизнер, телефонное интервью автора.

какрешитьпроблемугоризонта: Guth and Steinhardt, “The Inflationary Universe.”

галактикифактическинеперемещаютсявпространстве: Davis and Lineweaver, “Expanding Confusion: Common Misconceptions of Cosmological Horizons and the Superluminal Expansion of the Universe,” 5–6.

относительной скоростью: Мизнер, телефонное интервью автора.

верныепризнакиследовинфляции: Ade et al., “BICEP2 I: Detection of B-Mode Polarization at Degree Angular Scales.”

открытиеобернулосьпшиком: Planck Collaboration, “Planck Intermediate Results. XXX. The Angular Power Spectrum of Polarized Dust Emission at Intermediate and High Galactic Latitudes.”

неестественнооднородной: Vachaspati and Trodden, “Causality and Cosmic Inflation”; Penrose, The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe, 755–57; Steinhardt, “The Inflation Debate.”

поделилапервоеместо: Kaplan, “Winners of the Young Researchers Competition in Physics Announced.”

любопытная взаимосвязь: Фотини Маркопоулоу, телефонное интервью автора, 23 ноября 2012.

похож на планетарий: там же.

на котором Эйнштейн остановился: там же.

Странно, когда в программе: Маркопоулоу, интервью автора, 4 июня 2011, Нью-Йорк.

занимались квантовой гравитацией: Маркопоулоу, телефонное интервью автора.

Маркопоулоусделалаимя: Markopoulou and Smolin, “Causal Evolution of Spin Networks”; Markopoulou and Smolin, “Disordered Locality in Loop Quantum Gravity States.”

интуиция подсказывала мне: Маркопоулоу, телефонное интервью автора.

Несколькострунныхтеоретиков: Easther et al., “Constraining Holographic Inflation with WMAP.”

находящаяся прямо у нас под носом: Маркопоулоу, имейл автору, 17 мая 2012.

самойбазовойфункцией: Greene, The Fabric of the Cosmos, 122.

числокабелейдляпередачиданных: Perkins and Malyukov, “Cables: The ‘Blood Vessels’ of ATLAS.”

2900 км: Musser, “How to Build the World’s Simplest Particle Detector.”

вычисления по диаграммам Фейнмана: Цви Берн, имейл автору, 16 мая 2012.

220 различнымиспособами: Mangano and Parke, “Multi-Parton Amplitudes in Gauge Theories,” 304.

сокращаются всего до четырех: там же, 326.

Наука делается не так: Берн, интервью автора, 24 апреля 2012, Лос-Анджелес.

сразуперейтикконечнымчетырем: Bern et al., “Fusing Gauge Theory Tree Amplitudes into Loop Amplitudes.”

критиковали аятолл: Нима Аркани-Хамед, интервью автора, 23 февраля 2011, Принстон, штат Нью-Джерси.

стремительно развивается: Аркани-Хамед, имейл автору, 8 января 2010.

полноценнойальтернативы: Arkani-Hamed and Trnka, “The Amplituhedron.”

проблемадиаграммФейнмана: Arkani-Hamed, Cachazo, and Kaplan, “What Is the Simplest Quantum Field Theory?”