Читаем Нэнси Дрю. Дубль два! полностью

Бен тут же принялся мерить шагами хижину. Люк стоял неподвижно и смотрел на меня исподлобья. Я застыла на месте. Голова была забита мыслями о том, что на меня направлены все камеры и взгляды присутствующих. Я никак не могла вспомнить, что должна сейчас сделать.

Люк вскинул брови, как бы подсказывая, что сейчас моя очередь говорить. Вот буквально только что, на репетиции, я прекрасно помнила свою реплику – а теперь забыла.

– Стоп! – закричал Моррис. – Нэнси, в чём дело?

– Извините, – смущённо ответила я. – Кажется, я … забыла слова.

– «Я знаю, что вы затеваете! Не смейте этого делать!» – подсказала Дженни Кейн, ответственная за то, чтобы актёры не ошиблись в репликах. Она всегда присутствовала на съёмках, вооружённая самой свежей копией сценария, и всё проверяла.

Я кивнула.

– Хорошо. Спасибо, Дженни.

– Отлично, дубль два! – крикнул Моррис.

Бен отошёл туда, где должен был стоять в начале сцены, оператор тоже вернулся на свою позицию, и все подготовились ко второму дублю.

У меня сдавило горло от волнения. Вдруг реплика опять вылетит из головы? И повторится мой ночной кошмар? И все будут надо мной смеяться!

– Эй, Нэнси, – прошептал Люк. – Не обращай внимания на камеру.

– Как? – прошептала я в ответ.

– Смотри на меня и думай о том, как сильно тебе не хочется, чтобы я совершил преступление!

– Попробую, – пообещала я.

– Мотор! – снова прогремел Моррис.

Я сделала глубокий вдох и уставилась на Люка. Бен ходил туда-сюда, заметно раздражённый, а Люк смотрел на меня испытующим взглядом, по которому было ясно, что он в любом случае осуществит свои планы и мне его не остановить. Я вдруг ужасно на него рассердилась. А ещё меня снедала тревога – что будет с братом, если его поймают?

– Я знаю, что вы затеваете! Не смейте этого делать! – сердито воскликнула я и повернулась к Бену. – Такой большой кусок вам не прожевать!

– Я же говорил, надо было лучше от неё скрываться! – проворчал Бен в роли Росса Рэкхема.

– Да она ничего не знает, – отмахнулся Люк-Джон. – Из-за чего ты так переживаешь, Эстер?

– Из-за преступления, которое вы задумали! – вскричала я вне себя от ярости. Неужели он думал, я не замечу, как мои собственные братья что-то замышляют? – Не знаю, что именно вы хотите сделать, но явно что-то незаконное!

Люк закатил глаза.

– Ты всё себе придумала, сестрёнка. Мы с Россом ни за что бы так не поступили.

Я в сердцах бросила вязальные спицы на колени и огрызнулась:

– Не обращайтесь со мной как с ребёнком! Поклянитесь, что мне не о чем волноваться!

Бен с Люком обменялись тяжёлыми взглядами.

– Тебе не о чем волноваться, – виновато пробормотал Бен. А потом развернулся и выбежал из хижины.

– И … снято! – объявил Моррис. – Прекрасная работа!

Я моргнула от неожиданности. Голос Морриса словно вырвал меня из дрёмы. На несколько минут я совершенно забыла, что нахожусь на съёмочной площадке. Я полностью сосредоточилась на Люке, Бене и чувствах Эстер и перестала обращать внимание на камеры и людей.

– Вот видишь, Нэнси? – сказал Люк. – Если смотреть на других актёров, перестаёшь волноваться.

Я широко ему улыбнулась.

– Да, ты прав. Было даже весело!

Остальные дубли тоже прошли отлично. Если нервы снова начинали шалить, я просто заставляла себя сосредоточиться на братьях Альварез. Они были опытными актёрами и знали, что делать. Даже когда меня грызли сомнения в собственных способностях, я старалась смотреть на них и не думать ни о чём другом. Я даже не пыталась изображать Эстер – просто реагировала на слова и действия «Росса» и «Джона».

К обеду я совершенно вымоталась. Бесс села рядом со мной в столовой.

– Все только о тебе и говорят, – сказала она. – Хвалят твой талант!

Я покачала головой.

– Нет у меня никакого таланта. Я весь день тряслась от волнения. И справилась только потому, что братья Альварез мне помогли.

Бесс надкусила сэндвич.

– Ты преувеличиваешь! Ребята, которые отвечают за освещение, пришли нам помочь с новой декорацией для дома Махоуни. Они сказали, что ты была прямо как настоящая Эстер Рэкхем! – Тут она подалась ближе. – Даже Лютер считает, что вас не отличить!

– Ну, сегодня мне повезло. Я смогла легко представить чувства Эстер. Ей не хотелось, чтобы её братья совершили преступление. Она пыталась их образумить.

Бесс сощурилась.

– Погоди-ка! Я думала, Эстер ни о чём не подозревала. Разве не так нам рассказывали в школе?

Я кивнула.

– Да, но Лютер читал её дневник, и там есть намёки на то, что она о чём-то догадывалась. А записи о днях, когда произошло само ограбление и банда Рэкхемов скрылась в неизвестном направлении, выдраны из тетради!

– Хорошо, но почему Лютер считает, что она якобы знала о планах братьев?

– Когда Моррис позвал его на работу консультантом, он решил перечитать дневник и вот именно тогда заметил абзац, на который раньше не обращал внимания, – объяснила я. – За два дня до ограбления Эстер написала о какой-то крупной ссоре. О том, что она просила братьев «передумать». Они не согласились и крупно с ней поругались. А записи о следующем дне выдраны.

Бесс легонько толкнула меня локтем в бок и ухмыльнулась.

– Звучит загадочно!

Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Водный заговор
Водный заговор

Тьяго и подумать не мог, что однажды ему придётся выступить против банды преступников и примерить на себя роль детектива! Но после того, как он с друзьями столкнулся со злоумышленниками, которые пытались отравить воду и навредить животным Эверглейдса, мальчик-акула понял: только они могут остановить злодеев! Правда, для этого им придётся найти ответы на море вопросов. Кто стоит во главе банды? Как со всем этим связана мать их одноклассницы Эллы? А главное – как предотвратить новые преступления? Тьяго ждёт опасное приключение! К счастью, ему на помощь уже спешат другие оборотни-подростки: мальчик-пума Караг, девочка-волчица и одна красная белка…Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Тайная тропа
Тайная тропа

Шарон Крич стала первым автором, одновременно обладающим двумя престижнейшими литературными премиями в области детской литературы: медалью Ньюбери (США) и медалью Карнеги (Великобритания).Тринадцатилетняя Зинни Тейлор живёт с тремя братьями и тремя сёстрами на ферме в Кентукки. Когда Зинни обнаруживает позади дома заросшую загадочную тропу, то решает во что бы то ни стало расчистить её и выяснить, куда же она ведёт. Наконец-то Зинни нашла что-то принадлежащее только ей! Зинни Тейлор день и ночь проводит за расчисткой тропы, подальше от семьи, подальше от хаоса звуков их большого дома, там, где можно услышать свои собственные мысли. Но Зинни никак не могла предположить, что тайная тропа тесно связана с историей её семьи и ответы она найдёт, вернувшись домой.

Шарон Крич

Зарубежная литература для детей