Нэнси Дрю и дело о красном ара

Я включила компьютер и зашла в почту. Мне пришло два сообщения – от папы и от Нэда. Папа написал, что очень за меня рад и что в Ривер-Хайтс ничего особо увлекательного не происходит. Следующим я открыла письмо Нэда.

Дорогая Нэнси,

Спасибо, что написала! Вижу, ты хорошо проводишь время в Коста-Рике? Замечательно! Уже наткнулась на новую загадку? Я попытался забронировать палатку в «Корковадо Экологика», но не вышло. Мне сразу пришёл ответ, что свободных мест не осталось и всё забронировано на год вперёд. Надеюсь, это как-то поможет твоему расследованию.

Без тебя в Ривер-Хайтс всё не так, и я ужасно скучаю. Не могу дождаться, когда ты наконец приедешь. Повеселись там как следует, а главное – будь осторожна!

С любовью,

Нэд

Я расплылась в улыбке и быстро написала ему ответ. Поблагодарила за помощь и сказала, что тоже скучаю.

А потом побежала искать Джейсона, чтобы всё с ним обсудить. Конечно, он вёл себя очень грубо, но нельзя было подозревать его во всех грехах только из-за недружелюбного поведения.

И в кабинете не нашлось ничего подозрительного. Наверняка он не знал об ошибке в системе. А с нами обращался невежливо только потому, что сильно переживал за судьбу базы отдыха.

В общем, я всей душой надеялась, что он обрадуется новостям и сразу попытается всё исправить. В «Корковадо Экологика» снова начнут приезжать туристы, и Джейсон заново наймёт прежних работников. Они приведут лагерь в порядок, и всё возвратится на круги своя. Да, компьютерная ошибка не объясняла исчезновение Эстебана и обезьян, кражи и следы от вездехода, но всё же мне не терпелось поделиться с Джейсоном хорошей новостью.

По пути мне встретилась Джордж – она шла из ванной в столовую. Я быстро всё ей объяснила, и она ни капли не удивилась.

– Да, на сайте выездного ресторана моей мамы тоже один раз такое случилось. Мы хотели отправить всем сообщение о том, что закроемся на неделю, потому что собирались отдохнуть летом в домике у озера Светлячок. А вместо этого получилось просто «Мы закрываемся», как будто навсегда. Мы тогда потеряли много клиентов!

– Ужасно, – сочувственно произнесла я.

Джордж кивнула.

– Да. В любом случае это легко исправить. Если Джейсон не против, я займусь его сайтом.

– Здорово! – обрадовалась я. – Скорее бы его порадовать!

Через несколько минут мы нашли управляющего. Он сидел в зоне отдыха и читал журнал.

– Джейсон? – позвала я.

Он поднял взгляд и нахмурился.

– Ты закрыла за собой дверь, Нэнси?

– Да, разумеется. Мне надо вам кое-что сказать. Я подозревала, что с сайтом «Корковадо Экологика» что-то не так, и попросила знакомого из Ривер-Хайтс провести небольшой эксперимент.

– Какой ещё эксперимент? – с подозрением уточнил Джейсон.

– Понимаете, Дэн говорил, что его брат пытался забронировать палатку в прошлом месяце, но ему ответили, что все места заняты. Мне это показалось странным, потому что база отдыха пустует не первый месяц. Вот я и попросила знакомого проверить, сможет ли он забронировать палатку. Он не смог. Получил то же самое сообщение – что мест не осталось.

– Думаю, это компьютерная ошибка, – добавила Джордж. – Я с такими уже сталкивалась и могу легко её исправить.

Я надеялась, что Джейсон хотя бы поблагодарит нас, но вместо этого он, к моему огромному потрясению, заорал:

– Не смейте подходить к моему компьютеру! И в кабинет больше никого не пущу!

– Но это же очень просто, честное слово, – заверила его Джордж. – Мне потребуется всего минут двадцать. Точно не больше тридцати!

– Не суйте нос не в своё дело, – проворчал Джейсон, бросил журнал на пол и умчался прочь.

Мы застыли на месте, ошарашенные его реакцией.

– Что это было? – прошептала Джордж.

– Сама не знаю. Но, пожалуй, правильно ты его подозревала.

– Да, только в чём именно?

– Ну, тут есть небольшая загвоздка, – признала я, наклоняясь за журналом. Он назывался «Экзотические птицы». Я взяла его под мышку и повернулась к Джордж. – Не уверена, в чём он виноват, но у него точно рыльце в пуху.

Глава седьмая Романтика тропического леса

Мы с Джордж вернулись в столовую, и Дэн встретил нас вопросом:

– Всё в порядке?

– Да, – ответила я, налепив на лицо улыбку. – Всё нормально.

– Наверное, с парнем поссорилась? – предположил Дэн.

– Нет, с Нэдом всё как обычно – замечательно!

– Ладно, – ответил Дэн и нахмурился. – Но если хочешь выговориться, я всегда к твоим услугам.

Ну да, как будто я стала бы жаловаться ему на Нэда… если было бы на что!