Нэнси Дрю и рискованное дело

Меня так увлёк полёт, что я чуть не проглядела чудесное вечернее небо. Оно сияло ярко-красным. Я прищурилась. От великолепия пейзажа перехватывало дыхание. Мы летели низко над рекой, и в воде отражались алые полосы. Я словно летела в закат! Надо обязательно рассказать об этом Гарольду Саферу!

Волшебный момент испортило громкое чириканье мобильного телефона Фрэнка. Я чуть не подпрыгнула на месте, но быстро вспомнила, что отвечаю за управление самолётом, и сосредоточилась на штурвале. Только я хотела сказать Фрэнку, что у меня всё под контролем и он может ответить на звонок, как он уже нажал кнопку приёма!

Конечно, странно, что он не спросил, всё ли у меня в порядке, прежде чем отвлекаться на разговор по телефону, но я знала, что Фрэнк в любой момент может взять управление на себя с места второго пилота и сбросить звонок, если потребуется. Пожалуй, было даже приятно, что он мне так доверял.

А из меня получился бы неплохой пилот!

Когда мы приземлились, я поблагодарила Фрэнка и поехала домой. После самолёта вести машину было непривычно. Настроение у меня было замечательное, и я чуть не танцевала, подбегая к дому.

– Нэнси! – позвала Ханна с крыльца. – Тебе звонят!

– О! – Я отвлеклась от мыслей о полётах и поспешила забрать у неё телефон. – Алло?

– Нэнси, это я, – прошептала Бесс. – Есть новости.

– Какие? И почему ты шепчешь?

– Я прячусь в туалете, – объяснила Бесс.

– От кого?

– От Дейдры Шеннон. Мы за ней следим.

– Что?! Зачем?

– Ну, ты решила, что её папа не замешан в краже, но у самой Дейдры тоже есть мотив! Она хочет, чтобы он выиграл дело и купил новый дом.

И правда.

– Хорошо, но зачем ей красть закон о маринованных огурцах?

– Не знаю, но Джордж говорит, что Диди всегда терпеть их не могла…

На фоне хлопнула дверь, и Джордж шикнула на Бесс. Я невольно улыбнулась, представив, как они прячутся в туалете с мобильным.

– Дейдра тоже там?

– Да, – тихонько ответила Бесс.

– И чем она сегодня занималась?

– Она… а-а-а! – в ужасе завопила Бесс, и звонок оборвался.

Глава восьмая. Расследование Бесс и Джордж

Я поспешно завернула за угол. Мне не терпелось доехать до дома Джордж. После вчерашнего телефонного звонка меня снедала тревога. Я оставила голосовые сообщения родителям Бесс и Джордж, но мне никто не перезвонил. Значит, ничего серьёзного не случилось? И всё же я хотела скорее выяснить, что произошло!

Проезжая по Ривер-стрит, я бросила взгляд на «Антиквариат Берринга». Железные ворота были приоткрыты, и в окнах горел тусклый свет, а у входа стоял зелёный седан. Я затормозила перед пешеходным переходом, пропуская школьников, которые спешили на уроки. Вдруг перед глазами мелькнуло что-то красное. На другой стороне улицы был припаркован винтажный красный «Мустанг»! Тот самый автомобиль, который арендовал полковник Ленг! Я медленно проехала мимо и заглянула в салон. Пусто.

Я нахмурилась, пытаясь вспомнить, надолго ли полковник собирался уехать по делам. Вроде бы он говорил, что до конца недели, но, возможно, вернулся раньше? Или ещё не уехал?

Я отбросила мысли о полковнике и поехала к дому Джордж. Каково же было моё удивление, когда я увидела их с Бесс на крыльце дома! Похоже, они куда-то собирались.

Я припарковалась и подошла к ним.

– Где вы были? Так и не перезвонили вчера!

Они виновато переглянулись.

– Извини, Нэнси. Мы поздно вернулись домой…

– А почему звонок оборвался? Дейдра вас раскрыла?

– Можно и так сказать, – ответила Джордж. – Сложно было нас не заметить. Особенно после «подвига» Бесс.

Бесс густо покраснела и хлопнула сестру по плечу.

– Не смейся надо мной! – сердито проворчала она, но невольно расплылась в улыбке.

– Так вы мне объясните, что происходит? Между прочим, я страшно волновалась!

– Извини, не хотели тебя пугать, – сказала Джордж. – Мы вчера весь день следили за Дейдрой. Она обошла магазинов двадцать…

– В обувном «Слоун» сейчас распродажа. Там есть отличные босоножки – они идеально подойдут к чёрным капри, которые мы купили тебе в прошлом месяце…

Джордж прокашлялась.

– Извини, – смущённо произнесла Бесс.

– Так вот, – продолжила Джордж, – мы обошли уйму магазинов одежды. Она и близко не подходила не то что к архиву, а даже к обычному книжному.

Я улыбнулась. Джордж терпеть не могла ходить за покупками. Наверное, следить за Дейдрой было для неё сущим мучением.

– А потом Дейдра зашла в туалет в супермаркете, – вставила Бесс, – и у неё с собой было пять пакетов. Мы подумали, что она могла спрятать документ в один из них.

– И вы пошли за ней?

– Ага. Только она взяла все пакеты в кабинку, и мы не смогли в них порыться.

– Как будто она стала бы таскать украденные документы в пакетах с одеждой, – проворчала Джордж. Я рассмеялась. Конечно, здорово, что подруги решили мне помочь, но теория Бесс и правда звучала сомнительно.

– Мы спрятались в соседних кабинках и позвонили тебе, – добавила Бесс.

Я кивнула.

– Потом Дейдра вышла и оставила один пакет в кабинке. Бесс побежала посмотреть, что там, – продолжила Джордж.

– Само собой! Я тогда ещё разговаривала с тобой по телефону, Нэнси.

– Она наклонилась заглянуть в пакет…