Нэнси Дрю: Секретные файлы. Улыбнись и скажи «Убийство!». Тайны Форт-Лодердейла. Кошмар на бурных водах

– Шутишь?! – воскликнул Мик. – Ивонна без ума от детективов! Да я не знаю более ярого фаната этого жанра, чем она. И сама тоже написала несколько после того, как закончила колледж. Очень захватывающие, я читал!

Нэнси ахнула.

– Подождите, сейчас я угадаю ее псевдоним! Иван Грин? Верно?

– Вы совершенно правы, детектив Дрю! – со смехом произнес Мик. – Имя Иван слегка похоже на Ивонну, а «грин» по-английски «зеленый», так же как «верди» по-итальянски.

Нэнси нервно сглотнула и посмотрела на часы.

– Ой, уже пять вечера?! Я обещала встретиться с папой в пять пятнадцать, чтобы вместе поужинать. Извините, пора бежать.

Она наклонилась и поцеловала Мика в щеку.

– Все равно спасибо, что пришла, Нэнси. Разбавила немного монотонные будни в больнице. И за игрушку спасибо. Меня бы даже щенок так не порадовал.

– Приятно, что вам понравилось. Обязательно загляну к вам еще, – пообещала Нэнси, широко улыбаясь, но сразу помрачнела, как только вышла из комнаты. Ей много что предстояло сделать, и одной было никак не справиться. Но кого попросить о помощи? Бесс и Джордж сейчас в Ривер-Хайтс. Они не успеют приехать. Нэд? Осмелится ли она ему позвонить после всего, что между ними произошло?

Нэнси тяжело вздохнула. Вопрос чересчур серьезный. Придется переступить через свою гордость.

Она зашла в кафе при больнице, где висел телефон, и поспешно набрала семь цифр номера.

– Алло, – сказал Скотт после одного гудка. – Редакция «Молнии», слушаю.

– Здравствуйте. Можно связать меня с Нэдом Никерсоном? – спросила Нэнси, стараясь говорить не своим голосом.

– Секундочку, – ответил Скотт. Очевидно, он ее не узнал.

Вскоре в трубке послышался голос Нэда.

– Алло?

– Привет, Нэд. Это Нэнси. Ты сейчас один?

– О, наконец-то ты позвонила! – обрадовался Нэд. – Мне страшно тебя не хватает. Ты готова встретиться и поговорить?

– Честно говоря, я звоню по другому вопросу. И мне совсем не хочется выслушивать подробности ваших с Сондрой отношений.

– Каких отношений?! – возмутился Нэд. – Мы всего лишь…

– Да без разницы, – оборвала его Нэнси. – Мне надо обсудить с тобой кое-что очень важное.

– Важнее нас с тобой? Я думал, наша любовь всегда на первом месте.

– Ну-ну, не надо ко мне подлизываться. Это все равно не оправдает твоего поведения!

Нэд вздохнул.

– Пожалуйста, давай не будем ссориться.

– Ты прав. У нас нет на это времени. Надо встретиться. Никуда не уходи. Я приеду в офис прямо сейчас, только поймаю такси.

– Что случилось? – спросил Нэд.

– Я раскрыла тайну! – объявила Нэнси, чувствуя прилив энергии и приятного волнения.

– И хочешь, чтобы я помог поймать преступника?

– Преступников, – поправила его Нэнси.

– То есть он не один?! – воскликнул Нэд.

– Не-а. Их двое. И ты ни за что не догадаешься, кто это!

Глава пятнадцатая

– Двое, Нэнси? Кто? – спросил Нэд.

– Ну, один из них – Дэвид Бауэрс.

– Этому я не удивлен. А кто еще?

Нэнси сделала глубокий вдох.

– Ты не поверишь, но… Ивонна Верди!

– Ивонна? Быть не может! Она жертва!

– Нет, она только пытается заставить нас поверить, будто ее пытаются убить, а на самом деле жертвой изначально был Мик. Потом подробнее все объясню. Жди меня в издательстве.

– Хорошо, Нэн. Люблю те…

Нэнси повесила трубку, не дослушав Нэда, и выбежала из больницы. К счастью, ей сразу подвернулось такси, и вскоре ее машина уже неслась по городу, огибая велосипедистов и прохожих. «Лишь бы Ивонна и Дэвид еще не ушли домой! – думала Нэнси. – Надеюсь, мы их не упустим!»

Она доехала до «Молнии» всего за пятнадцать минут, но ей показалось, будто прошла целая вечность. Раскрывать тайны и ловить преступников и так нелегко, но в этот раз задача усложнялась еще и личными переживаниями.

«Ох, Нэд, ну за что ты так со мной?» – сердито думала Нэнси. Как он посмел! И как ей теперь сосредоточиться на детективной работе? Нэнси нервно закусила ноготь и постаралась перевести мысли в другое русло. Если ее план сработает, она прижучит двух преступников, которые покушались на свободу, а затем и жизнь Мика. Главное – провернуть все как можно аккуратнее и не допустить ни единой ошибки. Потому что ошибка может стоить ей жизни.

– Ой, остановите у магазина, – вдруг попросила Нэнси водителя. – Не выключайте счетчик, я вернусь через пару минут, ладно?

– Да пожалуйста, – спокойно ответил водитель и затормозил у входа.

Нэнси выскочила из машины и меньше чем через пять минут вернулась с маленьким бумажным пакетом.

– Думаю, я побила рекорд по скоростным закупкам, – пошутила она, запрыгивая на сиденье. Такси тронулось с места, и Нэнси поспешно убрала пакет в сумку.

У офисного здания «Молнии» она заплатила водителю, вышла на улицу и отправилась на лифте на шестнадцатый этаж. Часы показывали половину шестого. Замечательно. По крайней мере один из преступников еще должен быть на работе. А большая часть сотрудников наверняка уже разошлась по домам и не помешает ей воплотить свой план в жизнь.

Двери лифта открылись, и Нэнси вышла навстречу Нэду. Вот только он был не один. Она сердито нахмурилась, но решила держать себя в руках ради дела и довольно спокойно произнесла:

– Привет.