ЁНУ. Это случилось, когда мы были с ней вдвоем. Она много выпила и стала кричать: «Твоя мать не умерла. Она бросила тебя и сбежала. Испортила жизнь моему сыну и сбежала».
КВАНХО
Дождливая ночь двадцать семь лет назад.
Переулок, в котором расположены лишь роскошные особняки.
ТХЭ СУМИ (23 года / женщина) с красным зонтом в руках раздраженно идет по дороге. У КВАНХО (25 лет / мужчина), у которого зонта нет, бежит за ней и хватает за руку.
СУМИ. Отпусти! С ума сошел? Ты меня до самого дома преследовать будешь?
КВАНХО. Что мне остается? Ты ведь избегаешь встреч со мной! И дозвониться до тебя я не могу! Суми, дай мне минутку. Давай поговорим, а?
СУМИ. Мне больше нечего тебе сказать.
Суми с силой отталкивает Кванхо, разворачивается и уходит.
Кванхо падает на землю, затем встает на четвереньки. «Неужели так сильно упал?» – Суми беспокойно оглядывается. Кванхо, не двигаясь, сидит на том же месте под струями дождя.
СУМИ. Ты в порядке?
КВАНХО
СУМИ
КВАНХО. Давай оставим этого ребенка.
В глазах Суми появляется страдание, когда она слышит эти слова.
СУМИ. Сколько можно повторять… Это…
Кванхо вдруг бросается к Суми и встает перед ней на колени. Он буквально держится за подол ее одежды.
КВАНХО. Я обещаю тебе! Я больше никогда тебя не побеспокою. Если ты родишь ребенка, я исчезну вместе с ним! Университет брошу! Экзамен на адвоката сдавать не буду! Да все что угодно! Ты никогда меня не увидишь, Суми, пожалуйста…
Стоя на коленях, Кванхо опускает голову и начинает плакать. Суми смотрит на него, и из ее глаз льются слезы.
CUT TO
Настоящее время, больничная палата.
Кванхо больше не плачет и не умоляет, теперь он спокоен.
КВАНХО. В конце концов Тхэ Суми согласилась родить. Она пустила слух, что уезжает в Соединенные Штаты учиться, но на самом деле заперлась дома на весь период беременности. Я тем временем успел выпуститься и забрал тебя сразу после твоего рождения.
Двадцать шесть лет назад.
Переулок с ветхими домами на несколько квартир.
У КВАНХО (26 лет / мужчина) стоит у дома, комнату в котором снимает. В переулок въезжает роскошная черная иномарка и останавливается перед ним.
Кванхо нервно сглатывает.
Дверь машины открывается, из нее выходит экономка СУ МИНЕ (40 с лишним лет / женщина) с ребенком на руках.
ЭКОНОМКА. Господин У Кванхо?
КВАНХО. Да.
ЭКОНОМКА. Возьмите. Это девочка.
Экономка передает Ёну Кванхо. Так выглядит первая встреча отца и дочери.
Глядя на крепко спящую дочь, Кванхо едва сдерживает слезы.
КВАНХО. Как Суми?
ЭКОНОМКА
Экономка садится в машину.
Кванхо смотрит на тонированные окна автомобиля в надежде, что разглядит за ними Суми. Но машина отъезжает быстрее, чем он успевает что-либо рассмотреть. Кванхо остается на улице с Ёну на руках.
CUT TO
Настоящее время, больничная палата.