КВАНХО. С тех пор я держал свое обещание. Чтобы не пересекаться с Суми, я отказался от квалификационного экзамена на адвоката и занимался только той работой, которая не имела отношения к закону. А сейчас… сейчас я жалею об этом.
Ёну не ожидала услышать эти слова.
ЁНУ. Жалеете?
КВАНХО. Я раскаялся, когда увидел, что ты не можешь найти работу. Тогда я понял, что заблуждался. Я считал себя ответственным и сильным человеком, потому что держал обещание, данное женщине, которую я когда-то любил. Да вот только зачем?
ЁНУ. Вы ответственный и сильный. А я…
КВАНХО
Кванхо решительно высказывает мысли, которые давно крутились в его голове.
КВАНХО. Ёну, с возрастом я понял, что все в этом мире завязано на политике. Сонён дала тебе работу по политическим мотивам, а Суми по тем же мотивам тебя бросила… Не потому, что она тебя не любила. Просто она придерживалась политики, согласно которой не могла выйти замуж за такого никчемного человека, как я. За глупца, который не понимал, как устроена жизнь, и держал никому не нужное обещание… Еще и свою дочь обрек на расплату за это бестолковое поведение.
Глаза Кванхо наполняют слезы раскаяния.
В этот момент Ёну озаряет.
INSERT
Несколько дельфинов взмывают над поверхностью синего моря.
CUT TO
Снова в больничной палате.
ЁНУ. А что, если дзельква в Содокдоне такая же?
FLASHBACK
Серия 7. В университете.
Профессор рассказывает о строительстве «Дороги счастья».
ПРОФЕССОР. О строительстве трассы впервые заговорили в 2016 году. Надо же, уже шесть лет прошло.
FLASHBACK
Серия 7. Поселок Содокдон.
Хансу рассказывает о дзелькве.
ХАНСУ. Когда это было? Году в 2016-м? На всякий случай мы спросили у администрации. Приехали специалисты, осмотрели нашу дзелькву и вынесли вердикт, что нет.
CUT TO
Настоящее время, больничная палата.
Глаза Ёну сияют, тело наполняется энергией. Кванхо же не понимает причин ее восторга.
ЁНУ. Где мой мобильный телефон? Мне нужно позвонить господину Мёнсоку.
КВАНХО. Сейчас?.. В такое время?
ЁНУ. Да. Отец, не могли бы вы выйти? В связи с необходимостью хранить адвокатскую тайну я не могу допустить, чтобы вы слышали содержание телефонного разговора.
Кванхо, который только что был главным героем, делившимся с дочерью тайной ее рождения, отходит в массовку, которую просят удалиться. Он чувствует себя неловко, но все-таки соглашается уйти.
КВАНХО. Хорошо.
Кванхо выходит из палаты.
Ёну медленно приподнимается с постели и звонит Мёнсоку.
Он сонно отвечает на звонок.
МЁНСОК
ЁНУ. Господин Мёнсок, по мнению моего отца, все в этом мире завязано на политике. За каждым решением всегда стоит политическая причина.
Из трубки раздается протяжный вздох.
МЁНСОК
ЁНУ. История с дзельквой в Содокдоне не кажется вам странной? Почему такое великолепное дерево не вошло в список охраняемых, не говоря уже о статусе памятника природы?
МЁНСОК
ЁНУ. Связано напрямую, если причина, по которой дзелькву не признали памятником природы, является политической. Жители Содокдона обратились в администрацию провинции в 2016 году. Однако тогда уже рассматривался план строительства дороги. Профессор с факультета дорожного строительства знал о нем.
Слышно, как Мёнсок, провалившийся за это время в сон, просыпается.
МЁНСОК
ЁНУ
МЁНСОК
ЁНУ. А?
МЁНСОК
ЁНУ. А…