МЁНСОК
Мёнсок вешает трубку, не дождавшись ответа Ёну. Лишь теперь она понимает, какое сейчас позднее время. Ее энтузиазм, зажегшийся при мысли о возможности выиграть дело, затухает.
Тем временем Кванхо в одиночестве сидит на скамейке в темном коридоре больницы. Он тихо вздыхает под грузом мыслей, которые разом навалились на него.
На следующий день.
Едва начинается рабочий день, как Ёну и Чунхо вместе отправляются в центр обслуживания населения в Содокдоне. У входа в здание они встречают Хансу и Хёну.
День дождливый, поэтому оба стоят под зонтами.
ХЁНУ. Чтобы дзелькву признали памятником природы, нужно обратиться в администрацию провинции Кёнхэдо. Такие вопросы рассматривал Комитет по культурному наследию Кёнхэдо. Если комитет соглашался, мол, да, это заслуживает статуса памятника, они писали соответствующий отчет и передавали его в Управление культурного наследия.
ЁНУ. В 2016 году вы лично обращались в администрацию?
ХАНСУ. Нет, я поручил это Юджину, потому что он работал в администрации провинции.
ЧУНХО. Юджин – это скрипач?
ХАНСУ. Да, Юджин Пак из Содокдона.
ЁНУ. Как по-настоящему зовут Юджина Пака?
ХЁНУ. Пак Ючжин.
ЁНУ. Как?
ХАНСУ. По этой причине он и стал играть на скрипке. Потому что он почти тезка Юджина Пака.
ЁНУ. А…
ЧУНХО. Господин Пак все еще работает в администрации провинции Кёнхэдо, верно?
ХАНСУ. Конечно. Он наверняка уже в офисе.
Зона отдыха расположена на третьем этаже здания администрации.
Юджин, настоящее имя которого Пак Ючжин, сидит напротив Ёну и Чунхо.
ЁНУ. Мы отправили запрос в Управление культурного наследия, однако они ответили, что никогда не получали отчета о дзелькве из Содокдона. Комитет по культурному наследию Кёнхэдо отказался писать отчет?
ЮДЖИН. Ох… Это было так давно, что я и не припомню… Наверное, да, так и произошло.
ЁНУ. Почему? Кто-то решил, что дзельква недостаточно ценна для того, чтобы получить статус памятника природы?
ЮДЖИН
ЁНУ
ЮДЖИН. А, вы про Комитет культурного наследия Кёнхэдо, ха-ха! Так-так, дайте подумать… Как же там дело было…
ЧУНХО. Наверняка есть протокол заседания по признанию дзельквы памятником природы. Староста рассказывал, что в тот период специалисты лично приезжали осматривать дерево. Думаю, они вели протоколы совещаний, писали какие-то отчеты. Можем мы взглянуть на эти документы?
ЮДЖИН. Документы?..
Юджин сомневается, но все-таки неохотно встает.
ЮДЖИН. Подождите здесь минутку. Я принесу материалы.
Юджин выходит.
Ёну и Чунхо чувствуют неловкость, оставшись наедине.
ЧУНХО. Как вы добрались до дома в тот вечер?
ЁНУ. Какой вечер?
ЧУНХО. Ну, когда вы выбежали из кабинета господина Мёнсока.