С громким гудком резко тормозит грузовик. Юджин на мгновение останавливается, но тут же снова бросается бежать. Чунхо и Ёну жестами извиняются перед удивленным водителем грузовика и бегут дальше.
CUT TO
Во дворе перед зданием администрации Кёнхэдо ДВОРНИК (50 с лишним лет / мужчина) убирает мусор.
Увидев несущегося по улице Юджина, он крайне удивляется.
ДВОРНИК. Что это? Преступник?
ЮДЖИН. Отойдите, отойдите!
Но дворник не уходит с дороги.
Он выставляет зонт, которым прикрывался от дождя, ловит им Юджина и валит его на землю, падая вместе с ним. К ним подбегают запыхавшиеся Чунхо и Ёну.
ЮДЖИН. Отпустите! Я не преступник! Я работаю в администрации!
ДВОРНИК. Работаешь в администрации? Тогда зачем убегаешь?
ЧУНХО
ЁНУ
Юджин, все еще в объятиях уборщика, растерянно смотрит на Чунхо и Ёну.
ЮДЖИН. Да стыдно мне! Стыдно, вот и убегаю! Стыдно, ясно вам?!
Открытая площадка для отдыха во дворе перед зданием администрации Кёнхэдо. Под крышей размещены скамейки.
Ёну, Чунхо и Юджин сидят на скамейках и разговаривают.
ЮДЖИН. Я собирался, но приятель остановил меня: «Ты что, идиот? Тут и десятая ветка метро скоро будет, и “Дорогу счастья” вот-вот построят, а ты со своим природным наследием лезешь!»
ЁНУ. И как вы поступили?
ЮДЖИН. Я поговорил с приятелями из администрации. Попросил их представиться экспертами из Комитета по культурному наследию, походить вокруг дзельквы на глазах у старосты, а потом объявить, что это дерево не может получить статус памятника природы.
ЧУНХО. То есть на самом деле вы даже не обращались в Комитет по культурному наследию?
ЮДЖИН. Да… Теперь я понимаю, что ни метро, ни «Дорога счастья» ничего хорошего в наш поселок не принесут, но тогда я считал, что с ними в Содокдоне, где цены на землю и так не растут, наконец-то появится что-то хорошее… Поэтому и не стал…
ЁНУ. Кстати, где вы купили этот зонт?
Чунхо смотрит на зонт, который Юджин все это время носил с собой. На черной материи изображен логотип в виде дельфина. Точно такой зонт был у судьи в день выездной инспекции.
ЮДЖИН
ЁНУ. Да. Зонт с изображением афалины.
ЮДЖИН. Это логотип строительной компании «Кёнпо». Я не покупал этот зонт, мне его подарили, когда я посещал один из построенных «Кёнпо» жилых комплексов.
Третье слушание.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Вы собрали согласия жильцов? Каковы результаты?
МЁНСОК. Ваша честь, я…
Мёнсок с озадаченным видом поднимается с места, но Суми успевает встать быстрее и отбирает у него слово.
СУМИ. Население Содокдона составляет четыре тысячи сто семьдесят шесть человек, проживающих в двух тысячах пятистах тринадцати домохозяйствах. Мы собрали подписи с домохозяйств, в результате чего в общей сложности одна тысяча пятьсот пятьдесят семь домов поддержали решение администрации Кёнхэдо, что составляет более половины от общего числа.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ
МЁНСОК. Да, господин судья. Но согласия…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ
Хансу и Хёну боятся, что заседание на этом окончится.
Юристы компании «Ханбада» нервничают. Мёнсок спешит возразить.
МЁНСОК. Ваша честь! Мы подаем ходатайство об отводе судьи. Просим приостановить судебное разбирательство до принятия решения по данному ходатайству.