Звучит «Свадебный марш» Мендельсона.
Хваён и Чинук идут по подиуму.
КАН ЧИХЕ (26 лет / женщина), помощница на свадьбе, расправляет шлейф платья Хваён. Корсет на груди Хваён слегка расслабляется. Хваён придерживает платье рукой, в которой у нее букет, чтобы оно не соскользнуло. Бум! Взрываются хлопушки, раздаются аплодисменты и возгласы гостей. Все в зале фотографируют жениха и невесту на мобильные телефоны и фотоаппараты.
Вдруг Хваён замечает кого-то среди гостей и обескураженно останавливается. Чинук тянет ее за руку. Хваён снова делает шаги по подиуму, но забывает придерживать платье.
Хваён наступает на подол, спотыкается и в тот момент, когда она делает еще один шаг, чтобы не упасть, наступает на подол еще раз. Свадебное платье слетает, оно опускается до самого таза и стягивает за собой бюстгальтер. Неприкрытая Хваён дрожит.
«Свадебный марш», приближавшийся к своей кульминации, затихает.
Глаза жениха расширяются, когда он видит полуобнаженную невесту.
Гости замирают с открытыми ртами.
ЧУМЁН. Это… Это что такое?..
Дедушка Чинука, ХОН ЧУМЁН (81 год / мужчина), вопросительно бормочет, глядя на Хваён. На ее спине красуется большая татуировка в виде бодхисатвы Авалокитешвары[5]
. Разочарованный этим открытием, Чумён цокает языком и покачивает головой. Лицо отца Хваён КИМ ЧОНГУ (74 года / мужчина) также мрачнеет.«Бам!» – с опозданием взрывается еще одна петарда.
Разноцветные конфетти кружат перед лицом Хваён, которая настолько шокирована, что даже не догадывается натянуть платье обратно.
TITLE
«Необычный адвокат У Ёну»
Спустя два месяца. Настоящее время.
Утро перед работой. Ёну с висящими на шее наушниками ест кимпаб. Сидящий напротив дочери Кванхо вдруг перестает переключать каналы телевизора.
КВАНХО. Какая красота!
В телевизионном сериале показывают сцену свадьбы.
Невеста в свадебном платье идет вместе с отцом, держа его за руку.
ЁНУ. Вы заменили ветчину в кимпабе?
КВАНХО. А? Да. А что?
ЁНУ. Вкус отвратительный.
Ёну недовольно откладывает палочки для еды и смотрит на отца.
КВАНХО. Ой-ой! Ешь давай! Взрослая дочь даже стол папе накрыть не может, да еще и на еду жалуется!
Ёну вздыхает и снова берет палочки в руку.
КВАНХО. Когда же и ты у меня дорастешь до замужества?
ЁНУ. А вам хочется примерить такое свадебное платье?
КВАНХО. Да нет, при чем тут я…
Кванхо смотрит телевизор. В глазах у отца, передавшего дочь жениху, стоят слезы.
ЁНУ. Для людей свадебная церемония является символом обретения независимости от родителей и составления пары для производства и воспитания потомства, однако для китов…
Ёну внезапно останавливается.
Кванхо озадаченно смотрит на дочь.
КВАНХО. Что такое? Неужели ты сама прервала рассказ про китов?
ЁНУ. Хотите послушать дальше?
КВАНХО. Да нет… Просто удивился.