Стивена невероятно сбивало с толку, что никто в мировом сообществе не бьет тревогу по поводу всего происходящего. Пугающая информация не входила в разряд государственных тайн. Она была публичной и прошла экспертную оценку. Это не были теории заговора, мрачная чушь о том, что миром управляют ящеры или иллюминаты. Эти идеи никогда не привлекали Стивена просто потому, что при рациональном рассмотрении не выдерживали критики. Но надвигающаяся экологическая катастрофа? После анализа всевозможных факторов становится ясно, что это просто логическое следствие действий целой системы, направленной на поощрение и вознаграждение потребления. В декабре 2007 года всего десять тысяч человек вышли на ежегодный марш протеста против изменения климата, который проходил по центру Лондона и мимо здания парламента. В тот же день более семидесяти пяти тысяч человек смотрели, как «Манчестер Юнайтед» играет против «Дерби Каунти» в премьер-лиге Англии. Бессмысленное занятие. Почему никто из окружающих людей не разделял тревоги Стивена? Почему по факту никто ничего не делал? Стивен не мог избавиться от ощущения, что прилетел с другой планеты.
Возвращаясь из холмов округа Малверн на автобусе обратно в Вустер, Стивен сказал себе, что от него требуется нечто большее, чем просто совершать наудачу набеги на букмекерские конторы. Ему нужно проникнуть в банк. Запершись в комнате, Стивен продолжил одержимо читать и изучать информацию о различных методах, используемых успешными грабителями банков. Он проверил свою электронную почту. От Ребекки ничего не было. Стивен говорит, что ее письма становились все более краткими и сухими. Он вернулся к чтению о грабителях банков. Выпил стакан виски. Выкурил косяк. Стивен размышлял об Организации и о том, что нужно сделать. Создать систему денежной помощи детям, занятым тяжелым низкооплачиваемым трудом. Больницы. Школы. Выделить средства на природоохранные работы. Построить колонии для обитания людей под водой. Или на Луне. Позже за дверью раздались смех, хихиканье, топот студентов, вернувшихся домой после ночных гулянок. Шум не разбудил Стивена. Свернувшись калачиком, он спал глубоким сном на своей односпальной кровати.
Стивен, вздрогнув, проснулся. В его спальне царила кромешная тьма, а на мобильном телефоне звонил будильник. Было два часа ночи, четверг, 29 ноября 2007 года, и со времени поездки Стивена к холмам округа Малверн прошло несколько недель. Он быстро вылез из постели, оделся во все темное, взял рюкзак и тихо выскользнул из Виверн-Холла. Потом сел на велосипед и поехал прочь от университетского городка вдоль реки Северн. Было холодно. На горизонте в темноте высились церковные шпили. Стоявший ниже по течению реки средневековый собор был освещен мягким желтым светом, отражение его башни мерцало на черной воде, как пламя свечи.
Стивен слез с велосипеда, натянул балаклаву и направился к отделению банка
План был прост. Используя купленную в Сети портативную болгарку, Стивен прокладывал себе путь через маленькое окно. Оказавшись в помещении банка, он собирался спрятаться и ждать, вооруженный ножом, травматическим пистолетом и балаклавой. Стивен планировал дождаться, когда утром появятся сотрудники банка, выскочить из укрытия и потребовать отвести его к сейфу, где он возьмет то, за чем явился, и сбежит, как обычно. Орудуя болгаркой, Стивен постоянно оглядывался по сторонам, ожидая увидеть на пустой улице случайного прохожего или бегущих на шум полицейских. Однако вскоре он уже полностью сосредоточился на том, что делал. А сделал он… не так уж много. Прошло десять минут, а его болгарка, казалось, оставила на пруте лишь тонкую бороздку. Стивен налег на болгарку с такой силой, на какую только осмелился, но мало что изменилось. Через двадцать минут он все еще стоял у окна, дрожа, его руки начало сводить судорогой. Примерно через полчаса сел аккумулятор. Стивену удалось прорезать ровно половину первого прута.
– Наверное, инструмент был слишком дешевый, – произносит он с усталым смешком.