Читаем Неожиданный Владимир Стасов. ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКИХ БЫЛИН полностью

Свидание Кей-Кауса, сидящего в плену у Белого Дива, и Рустема, желающего помочь ему, произошло, по персидской поэме, следующим образом: «Рустем приблизился к царю, и все иранские богатыри окружили его. Рустем очень сожалел о царе, воздал ему почтение и стал расспрашивать о его долгих страданиях. Каус прижал его к груди, спросил его про Зала, про трудный путь его, потом сказал: Теперь скачи на Ракше так, чтоб эти Дивы не заметили; потому что когда Белый Див (глава их) узнаёт, что исчез с лица земли Арзенг (военачальник Дивов, о котором говорено выше) и что Рустем приехал к Каусу, тогда все Дивы соберутся, твои труды пропадут понапрасну и мир наполнится войском Дивов. Тотчас же поезжай в жилище главного Дива и не давай отдыха ни своему телу, ни мечу, ни стрелам. Если Бог поможет, ты свергнешь в прах головы волшебников. Тебе надобно перейти семь гор, наполненных всюду войсками Дивов; потом ты увидишь ужасную пещеру, которая, как я слышал, есть жилище ужаса и страхов. Вход в неё наполнен воинственными Дивами, готовыми биться как тигры. Тут живёт Белый Див, который есть вместе и ужас, и надежда своего войска. Победи его! Он и начальник, и опора своих воинов. Зрение моих товарищей ослабело от горести, а моё также помрачилось и потемнело. Лекаря, осматривавшие мои глаза, обещаются, что их можно вылечить кровью из сердца и мозгом Белого Дива. Один знахарь сказал мне: если ты вольёшь в свои глаза три капли его крови величиной со слезу, то вся темнота выйдет из них вместе с этой кровью» (Mohl, I, 535). В русской сказке это самое описывается следующим образом: «И пришедши Уруслан в темницу, и ударил челом царю Киркоусу, и молвил: „Дай Бог здравия государю моему, царю Киркоусу, и дяде его князю Залазарю, и 12 богатырям его“». Далее Киркоус рассказывает свою беду Уруслану, и тот говорит: «Я нынче тебе, государю, рад служити головою своею: в котором месте мой супостат?»

И отец Урусланов молвит сыну своему: «Господине ты мой сын Уруслан Залазаревич! Только захоти послужить великому царю Киркоусу Киркодановичу и мне, отцу своему, и царёвым богатырям; поди ты: есть на море Зелёный царь, Огненный щит, Пламенное копьё. А того царя не может никакой богатырь достати, а ты силою силён, можно тебе того царя достати! И ты привези нам того царя свежую печень и горячую кровь, и мы тою печенью и кровью помажем очи великому царю Киркоусу и нам, богатырям его, и мы все прозрим, а впредь ты начнёшь сильным богатырём слыти».

Перейти на страницу:

Похожие книги