- Пойди спроси его, что случилось.
- Зачем?
- Ну, Густ, пожалуйста.
Я вздохнул и вышел из кабинки, открывая дверь так, чтобы не было видно сидящего внутри Тома. Билл, увидев меня в зеркале, дернулся и поспешно отошел к сушилке.
- Ой, Густав, ты здесь… Извини за услышанное.
Я для приличия тоже подошел к умывальнику и стал мыть руки.
- Да ничего. А что случилось, тебе плохо?
- Немного. Сейчас пройдет.
- У тебя косметика смазалась.
Билл тут же вернулся к зеркалу.
- Ох, действительно. Нужно подправить. – Оторвав кусок бумажного полотенца, он намочил край и стал аккуратно исправлять недостатки.
- Ты отравился или что?
- Нет-нет, я в порядке, правда.
Не хочет говорить. Я бы и отстал, да вот только туалетный жилец будет недоволен.
- Это из-за Анжелы? – Наугад предположил я. Билл выпрямился и посмотрел на меня, Я заметил, что глаза у него тоже мокрые и красные.
- Да, - жалобно ответил он. - Она просто отвратительна. При всех пристала ко мне и сунула свой язык мне в рот! Это было так мерзко, Густав! Я пытался подавить в себе рвоту весь урок, но не получилось…
- Она так ужасно целуется? – Я почесал в затылке, косясь на дверь, скрывающую Тома.
- Да не в этом дело! Она сама такая – гадкая, похотливая, доступная! Ее рот – наверняка та еще помойка. Она знает меня несколько дней и уже лезет целоваться, я это ненавижу.
- Она такая. То есть она тебе не нравится, правильно?
- Ты что! Как она может вообще кому-либо нравиться? Она же потаскушка! Пустышка, у которой кроме внешности ничего нет. Вульгарная и грубая. А мне нравятся милые, скромные девушки, которые не используют свою красоту и сексуальность, как приманку для парней.
- А парни? – Осторожно уточнил я.
- Что – парни?
- Тебе же парни нравятся? Ты же… этот…
- Бисексуал? – Билл улыбнулся. – Не думал, что тебе это интересно.
- Да я так просто спросил! – Не хватало еще, чтобы Билл решил, что это я к нему клеюсь.
- Ясно… Парни мне нравятся высокие, спортивные, уверенные в себе, лидеры в общем. Когда они не лезут за словом в карман, остроумные, могут любой разговор поддержать. Очень нравятся такие парни, которые с виду такие разгильдяи и пройдохи… а внутри нежные, ранимые, заботливые… Понимаешь, Густав?
- Ну, не совсем… - Я замялся, смотря в улыбающиеся, блестящие глаза Билла и отмечая то, что он действительно похож на зайца – когда закусывает губу передними зубами.
- Ну, я пойду на урок. Мне полегчало.
- Да, иди. И это… на Анжелу внимания не обращай, она так всегда себя ведет.
- Хорошо. Спасибо, Густав!
- Не за что.
Дверь туалета закрылась за Биллом, и сразу же из своей кабинки с радостным воплем вывалился Каулитц.
- Густав! Запишемся в секцию!
- Чего?
- Ну, ты же слышал – Биллу нравятся спортивные парни. Буду наращивать мускулатуру! – Возгласы Тома эхом отражались от стен, выложенных кафелем. Я устало схватился за голову. Когда это закончится?
Завтра. Это случится уже завтра, я не могу поверить. Завтра будет просто ужасный день. Завтра мы сдаем Шекспира наизусть. Может, прикинуться больным и не пойти в школу?
Прохожу в гостиную, там на полках много этих романов, которые любит читать моя мать, с названиями типа «Огонь любви», «Пламя страсти», «Пожар сердца»… Вечно у них там что-то горит и воспламеняется, видать, правила противопожарной безопасности не соблюдают. Должен быть, наверное, среди горючих и пробензиненных творений и Шекспир.
Что-то не внушают мне доверия эти обложки пастельных тонов и разнообразные цветы на них, буквы с завитушками и загорелые мужчины в распахнутых рубашках, из-под которых видна накачанная волосатая грудь, обнимающие находящихся в предоргазменном состоянии женщин с шикарными вьющимися волосами и в сползших с плеча платьях… И тем более повергают в уныние фотографии авторш этих дамских бестселлеров на задних сторонах обложек – леди очень бальзаковского возраста с белоснежными керамическими улыбками, увешанные дорогой бижутерией, сухие и поджарые все как одна. Нет, увольте, я не стану это трогать, не хочу раньше времени впасть в старческий маразм.
- Мам, у тебя Шекспир есть? – Пусть лучше она сразу мне найдет, чтобы мне не пришлось рыться в ее архивах «розовых соплей». Мать выглядывает их кухни, забавно округлив глаза.
- Что ты спросил, Густи?
- Шекспир есть у тебя? – Чувствую себя полным кретином.