– Лэйтэриэль, – подал голос Глорфиндел, – у меня к тебе дело. Не уделишь мне немного времени?
– Дело? – она окинула выразительным взглядом Арагорна с Арвен и сунула в ларчик щётку для волос и пару лент. – Ну раз ты просишь, то конечно.
Девушка поднялась и аккуратно обошла сидящую на полу Арвен.
– Вообще-то, – ворчливо начала она, когда эльф пристроился по соседству, – я бы и сама догадалась уйти.
– Но у меня в самом деле к тебе дело, – произнёс Глорфиндел, шагая рядом, – уж прости за невольный каламбур.
– М-да? И какое же?
– Строго говоря, не совсем у меня, – помедлив, уточнил он. – Скажи, тебе что, не нравятся хоббиты?
– С чего ты взял? – удивилась девушка. – Если уж мне даже гномы симпатичны… В ограниченных количествах.
– Просто удивляюсь, почему ты совсем не общаешься с нашим гостем, – они свернули на очередном повороте.
– А-а… – понятливо протянула девушка, стараясь скрыть в голосе лёгкое раздражение. – Не знаю. Как-то само собой выходит. А чего вдруг?
– Бильбо работает над книгой о походе Торина, – с готовностью пояснил собеседник. – Но его подводит память на описаниях. Он спрашивал, кто бы мог ему помочь. Вот я и подумал о тебе.
– А-а… – повторила она. – Да, пожалуй. Почему бы и нет.
Хотя на самом деле от подобной идеи она была не в восторге. Всё то время, с которого хоббит поселился в Ривенделле, девушка старательно избегала гостя, чтобы знать о нём как можно меньше. Просто на всякий случай.
– Чудно, – заявил эльф и подхватил её под руку, – тогда идём. Я оставил Бильбо на веранде.
Глорфиндел тут же свернул к дому. Они обошли поляну с художественно расставленными валунами и оказались перед садовым крыльцом. Поднявшись, они пошли по опоясывающей дом галерее. Хоббит обнаружился за поворотом. Он устроился в глубоком кресле за столом, выставленными на полукруглой выступающей в сад площадке.
– Бильбо, – позвал Эльф склонившегося над бумагами хоббита, – я обещал тебе помочь.
Хоббит поднял увенчанную ореолом пушистых серебристо-белых волос голову и улыбнулся.
– Значит, это леди Лэйтэриэль? – спросил он, соскальзывая с кресла. – Ах, как я рад! Бильбо Бэггинс, к твоим услугам! – он чуть склонил голову.
– О, не нужно вставать, сиди, – поспешно буркнула девушка.
– Я ещё не настолько стар, чтобы не подниматься при знакомстве, – проворчал хоббит, тем не менее, забираясь обратно в кресло.
– Конечно-конечно, – девушка опустилась на пододвинутый эльфом стул, – я ничего такого и не имела в виду. Но ты ведь что-то писал.
– А, всего лишь черновики, – отмахнулся полурослик. – Значит, ты видела отстроенный Дэйл? А как там Эребор и гномы?
– Дэйл стал лучше, чем был до разрушения, – с невольной улыбкой ответила эльфийка. – Эсгарот тоже отстроили. И Эребор процветает.
– Ах… – хоббит мечтательно выдохнул, облокотившись на стол, – хотел бы я побывать там ещё разок. Прогуляться по Лихолесью…
– Не самый подходящий лес для прогулок, – заметил Глорфиндел, прислонившийся к перилам и явно не собирающийся уходить.
– Ерунда, – отмахнулся хоббит, не обративший внимания на явную иронию, – хороший лес, просто чудной. И пауки немного его портят.
– О, пауков давно нет, – обрадовала девушка. – Так что они там больше ничего не портят.
– Здорово, – протянул тот, явно уносясь мыслями далеко в прошлое. Потом встрепенулся и зарылся в бумагах. – Я, кажется, совсем забыл, как выглядело начало эльфийской тропы, – он выудил пару чернильных набросков. – Признаться, учитывая встреченных пауков, мне тогда хотелось поскорее забыть этот кошмар!
– Глорфиндел тоже был в Чёрной пуще, – заметила Лэйтэриэль, покосившись на эльфа. – И рисует он лучше меня.
– Мне тогда было не до разглядывания убранства, – с излишним равнодушием произнёс он.
– Как же, – она хмыкнула и придвинула одну из страниц, подхватив перо. – Там арка в виде сплетающихся деревьев. И круглая площадка с колоннами, поросшими плющом и лианами. Ещё там есть колодец, но его трудно заметить, если не знать о нём.
– Там и дорога не сказать, чтобы сильно заметная, – хмыкнул хоббит.
– Ну это же лес, – качнула головой девушка, игнорируя молчаливую усмешку эльфа. – Если хочешь лёгкой прогулки – то тебе в Лориэн. Там даже об корни запинаться не придётся.
– А ты и там была? – тут же встрепенулся полурослик.
– Всего пару раз, – вспомнив о последнем посещении этого лесочка, она едва удержалась от того, чтобы поморщиться. Увиденное в Зеркале до сих пор не давало ей покоя. – О Лориэне лучше спрашивать у Арвен. Она там каждое дерево знает.
– Вот как… – Бильбо выудил очередной рисунок. – А ворота и вход во дворец? Пару раз мне приходилось ночевать перед ними и мне думалось, что я каждый узор запомню, но сейчас мне кажется, что я всё запомнил не так.
– Почему же ты не отправился в селение? – спросила девушка, разглядывая рисунок. – Там всегда есть пустые дома для гостей.
– Я опасался отходить далеко от дворца, чтобы не заплутать случайно, – объяснил Бильбо, – или упустить возможность пройти внутрь.
– Похвальная осторожность. Видимо, поэтому никто из эльфов тебя тогда так и не увидел, – Лэйтэриэль покосилась на полурослика.