Неприятности профессора Клюева

– Наконец-то! – Клюев всплеснул руками. – В этом и заключается суть. Во-первых, – он загнул один палец, – шешек заметил кого-то рядом с вами и, естественно, попытался защитить вас, не подозревая о системе безопасности, натасканной именно на такие визуальны признаки проявления агрессии. Во-вторых, за сегодняшний день в деревне аборигенов я кое-что узнал. В местном языке существует одна любопытная особенность, – глаза у Клюева загорелись, – он, язык, содержит огромное количество различного вида и назначения артиклей. В том числе, и вот тут я попрошу быть внимательнее, и артиклей к прилагательным, обозначающим цвета. Определение цвета у шешеков различается в зависимости от того, находится ли называемый предмет спереди, сзади, сверху или снизу. ШЭ, ШУ, ШИ, ШО! Понимаете?

Они смотрели на него с недоумением и, как ему показалось, с некоторым сочувствием.

– Простим эту невольную наукообразность, коллеги, – с плохо скрываемой иронией произнёс Гринбер, – просто господин Клюев иногда забывает, что знаменитый лингвист среди нас только он один.

Клюев чуть заметно нахмурился.

– Хорошо, – сдержанно произнёс он, – начнём сначала. По записи при определённых условиях ясно, что погибший шешек перед тем, как поднять копьё, чётко произнёс фразу, в дословном переводе на милсурианский звучащую как: «Зелёный сзади – опасно!». Думаю, не нужно быть знаменитым филологом, чтобы предположить, что в данном случае имелась в виду опасность позади иглеанина, поскольку сказанные слова могли быть адресованы только ему. Я понятно излагаю?

– Господа, не надо ссориться, – почти умоляюще попросил Лативумсайо, – мы все на нервах, все обеспокоены.

– Дальше? – это Пам.

– А дальше неутешительные выводы, – Клюев вернулся в кресло и принялся перечислять пункт за пунктом, обращаясь исключительно к мерцающему набалдашнику своей трости. – Происшедшее с аборигеном есть несчастный случай, стечение обстоятельств. Это раз. На многоуважаемого Валкиндата некто имеет большой зуб. Это два. В радиусе нескольких сотен метров наша система безопасности не обнаружила ни одного чужака или опасного животного. Это три. А значит, – он обвёл всех взглядом, – значит, мы имеем дело с покушением на убийство. И значит…

– Убить меня собирался кто-то из вас, – глухим голосом закончил иглеанин.

– Да это бред какой-то! – не выдержал Гринбер. – Вы, Клюев, либо с ума сошли, либо напутали что-нибудь. И вообще, после моего прибытия необходимости в вашем присутствии на планете нет. Вызывайте метрополию и убирайтесь ко всем чертям!

– Мысль хорошая. Правильная, – согласился Архин Кули и, поймав на себе недоумённые взгляды, уточнил. – Имею в виду, нужно немедленно вызвать ближайший патрульный катер, доложить в метрополии о случившемся и ждать указаний.

– А вот этого я как раз допустить никак не могу! – замотал головой Гринбер. – После аукциона преимущественное право на освоение планеты принадлежит МЗК, и любая попытка привлечения третьих структур в разрешение спорных вопросов будет расцениваться, как вмешательство во внутренние дела Корпорации.

– Но позвольте, – резонно возразил Лативумсайо, – договор ещё не подписан, а ситуация, мягко говоря, необычная. Прямо скажем, опасная ситуация.

– Прав, – кивает Пам.

– Никаких патрулей, – Гринбер рубит рукой воздух, – никаких ситуаций, никаких задержек в подписании договора. Я, как полномочный представитель Межзвёздной земной корпорации, требую строгого выполнения инструкции КСОКа № 60/208/14 на основании честно выигранного Корпорацией аукциона, и настаиваю…

– Честно выигранного? – очень не вовремя вскипает Архин и, размахивая всеми четырьмя руками, начинает нависать над Гринбером. – Имею неопровержимых доказательств очередной фальсификации!

– Господа, – чуть не плачет янусианин, – не надо, прошу вас.

– Я бы на вашем месте постарался избегать голословных обвинений, – Гринбер – калач тёртый и сдаваться явно не собирается, – и будьте уверены, по прибытии на Землю я обязательно составлю в КСОК служебную записку о вашем профессиональном несоответствии.

– Дракга! – гыкнул рукокрыл. – Я наставлю Архин.

«Ух ты, а у него чувство юмора, оказывается, есть», – отметил про себя Клюев.

– Не смешно, Пам, – осторожно осадил его Толго, – дело серьёзное, а вы!

Между тем, всё только начиналось.

– Имею неопровержимых доказательств, – от волнения каталиец заговорил с сильным акцентом, – имею доказательств в присутствии! Снова подобное не допускается!

– Ой, напугал, – вьётся перед ним Гринбер, – имеешь – предъяви!

– Это провокация! – шипит Архин.

– Теперь наставлю Кгринбер, – уточняет Пам, и по его физиономии расползается пародия на самую неудачную улыбку.

– Да вы сами пройдохи ещё те! – уже кричит Гринбер, не замечая, как по красному от напряжения лбу медленно сползает крупная капля пота. – Может, аукцион на Дирее припомнить? Ящерица долговязая.

Архин Кули не уступает. Архин Кули клокочет на каталийском, что-де с двурукими говорить вообще ниже его достоинства, а была бы возможность, он бы и ноги оппоненту поотрывал.