Читаем Несломленная полностью

К «Ролан Гаррос» моя тренерская ситуация меня окончательно достала. Когда после поражения во втором круге я прошу Хайнца оценить матч, я не слышу от него ничего полезного.

«Это бессмысленно, – понимаю я. – Так работать невозможно».

Я плачу Хайнцу сотни тысяч евро в неделю, чтобы раз в несколько недель он появлялся рядом со мной и говорил какую-то хрень. Он проводит тренировку-другую, а потом опять уезжает на неделю. Для него его комментаторские обязательства важнее моей карьеры. Даже когда он показывается на турнирах, это только на несколько дней – он уезжает еще до того, как я закончу. А мои результаты так вообще становятся лучше, когда его нет.

Когда я на следующий день говорю Хайнцу, что так продолжаться не может, он, как ни странно, удивлен:

– Ты уверена? Подумай. Я могу приехать на следующей неделе и подготовить тебя к Уимблдону?

Но я уже все решила.

– Нет, это все, – отвечаю я.

На «Ролан Гаррос» я встречаю Борну Бикича. Он уже проявлял интерес к тому, чтобы поработать со мной – два-три месяца назад в Амелия-Айленде и Берлине мы говорили об этом вскользь. Теперь же мы садимся и всерьез обсуждаем возможность официального сотрудничества. Он весьма убедителен, хотя одновременно тренирует и другую теннисистку. Еще несколько месяцев назад, прежде чем заняться этой девочкой из топ-100, он никогда не работал в туре. Еще он хорват, а значит, католик – обстоятельство, которое привело бы моего отца в бешенство. Я беру время на размышление и говорю, что дам ему знать.

В кризисе уверенности я начинаю снова думать об Австралии. Я ничего не имею против Югославии, но регулярно вспоминаю, что никогда не соглашалась уезжать из своего дома, Австралии. И дело не только в том, что я хочу представлять Австралию – страну, которая приняла меня и поддерживала, пока отец не заставил меня от нее отвернуться. Просто там – мое сердце. Хоть я и родилась в Югославии и с уважением отношусь к своему происхождению, тянет меня в Австралию.

Я обращаюсь к директору Australian Open Полу Макнами – человеку, которому я доверяю. Я объясняю ему свои чувства и переживания.

– Я считаю себя австралийкой и хочу ею быть. Но мне страшно. Я боюсь того, как меня примут обратно – не только болельщики, но и Tennis Australia.

Целью этого разговора не было определиться, вернусь я или нет. Я просто хотела узнать, что думает Пол. Пол, как и всегда, поддерживает меня и воодушевляет. Ему всегда было понятно, что это папа решил уехать из Австралии.

После «Ролан Гаррос» я на неделю возвращаюсь потренироваться в Монако и наконец принимаю решение насчет тренера. Я найму Борну – решаю попытать счастья. Да, в туре он работал только с одной теннисисткой. Но он приятный парень, с ним легко общаться, а мне нужен кто-то, кто будет рядом со мной на завтраке, обеде и ужине, кто будет тренировать меня и спарринговать со мной. Если бы мне был нужен обычный тренер, Борну я бы не наняла – у него нет ни опыта, ни рекомендаций. Но мне нужен кто-то, кто сделает мою жизнь проще и избавит от лишнего стресса. Человек, который станет мне другом. Напарник, который не позволит мне погрузиться в эту чудовищную печаль, которая меня преследует.

Мне нужен тот, кто поможет мне выжить, – повестка дня на сегодня именно такая.

14. Борна, 2003

Мы с Энрике встречаемся с Борной на моем следующем турнире в Вене. Энрике на взводе. Они с Борной познакомились еще в начале этого года, но теперь Борна – мой тренер, и Энрике, похоже, из-за этого сердится. В Вене я впервые вижу брата Борны Тина – тихого, сдержанного парня, совсем не такого, как Энрике и особенно Борна. Он несколько раз приходит на мои матчи и тренировки. Мне он нравится – от него веет каким-то приятным спокойствием.

Через несколько дней Энрике уезжает из Вены на гонку. Я дохожу до четвертьфинала, а потом мы с Борной едем в Истбурн и на Уимблдон. Борна еще не понял, насколько у меня все плохо с родителями: он хочет связаться с ними и надеется организовать какое-то воссоединение. Я говорю ему, что это бесполезно, и уж тем более они не станут разговаривать с хорватом. Но он все равно звонит им, и, конечно, они его отшивают, говоря: «Единственное, что она может сделать для исправления ситуации, – это вернуться домой».

Несмотря на то что я нашла поддержку в лице моего нового тренера, я все равно погружена в уныние. В Ист-бурне я сразу проигрываю, а на Уимблдоне в первом круге обыгрываю хозяйку корта Елену Балтачу, но газеты все равно пишут, что я выгляжу «вялой». На самом деле я не только выгляжу вялой, но и чувствую себя такой. Я не знаю, что должна делать на корте.

Уверенности по-прежнему никакой нет, а значит, нет веры в свои удары, свою игру, свои способности. Во всем начинаешь сомневаться. Так что на корте я зажата, ни головой, ни сердцем я не в игре. То, что происходило в моей жизни последние полтора года, дало о себе знать. Я посеяна на турнире 11-й, но Елену обыграла с трудом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иконы спорта

Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли
Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли

Что нужно, чтобы стать лучшим?Сила. Выносливость. Навыки. Дисциплина.Эти качества позволили Ричу Фронингу четыре раза подряд выиграть на международных кроссфит-соревнованиях и завоевать титул «Самый спортивный человек Земли». Но для победы на соревнованиях подобного уровня нужна не только физическая сила – требуются духовная твердость и ментальное превосходство. Рич Фронинг стал чемпионом, найдя идеальный баланс трех этих качеств.Рич рассказывает о своем необычном и вдохновляющем пути, ничего не утаивая, делится секретом успеха. Эта книга – не программа тренировок или питания (хотя она и об этом тоже), эта книга – автобиография человека, который сломил препятствия на своем пути, стремясь к победе в спорте и в личной жизни.Его опыт пригодится всем – вне зависимости от ваших целей. Мечтаете ли вы о чем-то недоступном, но не знаете, как воплотить мечты, хотите заняться спортом, но не понимаете, с чего начать, не можете двигаться вперед, потому что не верите в себя – история Рича подтолкнет вас к действиям.

Рич Фронинг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 улыбок Моны Лизы
12 улыбок Моны Лизы

12 эмоционально-терапевтических жизненных историй о любви, рассказанных разными женщинами чуткому стилисту. В каждой пронзительной новелле – неподражаемая героиня, которая идет на шоппинг с имиджмейкером, попутно делясь уникальной романтической эпопеей.В этом эффектном сборнике участливый читатель обязательно разглядит кусочки собственной жизни, с грустью или смехом вытянув из шкафов с воспоминаниями дорогие сердцу моменты. Пестрые рассказы – горькие, забавные, печальные, волшебные, необычные или такие знакомые – непременно вызовут тень легкой улыбки (подобно той, что озаряет таинственный облик Моны Лизы), погрузив в тернии своенравной памяти.Разбитое сердце, счастливое воссоединение, рухнувшая надежда, сбывшаяся мечта – блестящие и емкие истории на любой вкус и настроение.Комментарий Редакции: Душещипательные, пестрые, яркие, поистине цветные и удивительно неповторимые благодаря такой сложной гамме оттенков, эти ослепительные истории – не только повод согреться в сливовый зимний час, но и чуткий шанс разобраться в себе. Ведь каждая «‎улыбка» – ощутимая терапевтическая сессия, которая безвозмездно исцеляет, истинно увлекает и всецело вдохновляет.

Айгуль Малика

Карьера, кадры / Истории из жизни / Документальное
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире

В глобализованном XXI столетии, в условиях существования могущественных международных организованных преступных группировок и террористических организаций, отмывание денег выросло из узкоспециализированного преступления «белых воротничков» в индустрию, глубоко проникающую в законопослушный бизнес и государственные структуры.В этом захватывающем журналистском расследовании, являющемся первым глубоким исследованием черной дыры глобального капитализма, Робинсон прослеживает движение грязных денег от улиц Манчестера и Карачи, Чикаго и Дубая, через Нормандские острова и до пляжей Антигуа, Кайманов и Тихого океана. Этот путь, в конечном счете, приводит к дилинговым залам Нью-Йорка, банковским хранилищам Цюриха и роскошным залам заседаний советов директоров лондонского Сити.Грязные деньги приводят в движение значительную часть мировой экономики, но кем именно являются люди, руководящие этими туманными операциями?Книга рассчитана на широкую аудиторию.

Джеффри Робинсон

Карьера, кадры / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы

Перед вами уникальная книга! Она поможет вам освоить приемы общения Дейла Карнеги.Быстро. Надежно. Максимально эффективно!Все приемы Карнеги изложены четко, сжато – всего в 10 уроках. Практические упражнения к каждому уроку помогут быстро освоить все советы мастера общения и научиться применять их в реальной жизни.Разобраны типичные трудности, которые могут возникнуть при освоении приемов, и указаны пути их преодоления.Эта книга-тренинг будет полезна всем, кто хочет научиться убеждать и достигать всех своих целей!Часть текстов, использованных в этой книге, издавалась в книгах «Весь Карнеги: шпаргалки, формулы, подсказки и упражнения» и «Карнеги. Все секреты общения в одной книге». Данное издание – расширенная и дополненная версия этих книг.

Алекс Нарбут , Дуглас Мосс

Карьера, кадры