Читаем Несломленная полностью

В раздевалке после матча я чувствую внутреннюю пустоту. Мне удается дойти до третьего круга, где я проигрываю 16-летней русской девочке по имени Мария Шарапова. В отчетах о матче пишут, что я была «не похожа на себя».

* * *

Мы с Борной приезжаем тренироваться в Монако, и становится очевидно, что Энрике ему не рад. После первой же нашей тренировки Энрике весь кипит от раздражения и критикует мое решение нанять Борну.

– Он молодой, и у него нет опыта, – говорит он, наматывая круги по гостиной. Но я знаю, что дело не в неопытности Борны. Просто Энрике ревнует.

– Больше у меня никого нет, – говорю я. – Нечего тут обсуждать.

Энрике злится, что я наняла Борну, не посоветовавшись с ним. Ему не нравится, когда я принимаю решения сама. Энрике любит, когда все так, как хочет он. За год, что прошел с нашего переезда в Монако, он стал больше меня контролировать. Например, он говорит мне, что делать с деньгами, которые я зарабатываю. Хотя сам продолжает пялиться на других девушек у меня на глазах. Еще он начал обсуждать меня и детали нашей личной жизни с другими людьми. Иногда до меня доходят его грубые комментарии, и мне очень грустно, что он так ко мне относится.

На турнире в немецком Фильдерштадте мне как игроку топ-5 подарили машину от спонсора – «Porsche Carrera 4S». Это прекрасная машина серебристого цвета. Несколько раз я на ней ездила, но мне такие вещи не очень интересны – зато я знаю, что Борне нужна машина, пока он в Монако. Поэтому я предлагаю ее ему на время нашего тренировочного сбора.

Энрике встречает эту информацию с очевидным раздражением. Ему очень нравится эта «Porsche», хоть у него есть и своя машина – «BMW M3».

– Пусть он возьмет мою, – говорит он.

Я знаю почему: ему невыносима мысль, что Борна будет ездить на машине лучше, чем у него.

Борна ждет внизу, так что Энрике спускается, чтобы передать ему ключи. Но вместо того чтобы просто отдать ключи, он швыряет их на 30 метров в кусты и резко уходит.

В последующие дни Энрике продолжает дуться. Он холоден.

Однажды приходит понимание, что мы больше не можем быть парой. Я рассказываю Борне, что хочу уйти от Энрике, что мы несчастны. Борна соглашается помочь мне вывезти мои вещи от Энрике. После тренировки, пока его нет дома, мы с Борной и еще несколькими друзьями, живущими по соседству, встречаемся у меня дома, чтобы всем вместе собрать мне вещи.

Меня с вещами отвозят в квартиру друга, где живет и Борна. Энрике звонит не переставая. Он в шоке, что я уехала, и умоляет меня вернуться.

– Сегодня я переночую здесь. Позвоню тебе завтра, – говорю я.

Он продолжает обрывать телефон и на следующий день. Он настаивает, что я должна к нему вернуться, и в итоге убеждает меня в этом.

– Все будет по-другому, – обещает он.

Но буквально в первые часы моего возвращения все катится к черту. Как только я переступаю порог квартиры, мы начинаем ругаться. Он орет на меня, так что в конце концов я беру сумку с ракетками и нерешительно ухожу.

На улице я звоню Борне. Я вкратце рассказываю ему, что произошло, что одна я туда больше не вернусь. Я прошу его приехать и помочь мне забрать оттуда мои оставшиеся вещи. Энрике я говорю, что все забираю, потому что между нами все кончено.

Энрике начинает вести себя как идиот: по всей квартире швыряется моими вещами. Кубок летит в стену. Потом обувь. Одежда. У него сорвало башню. Мне удается что-то собрать и сложить в сумку.

Вмешивается Борна:

– Слушай, братан, ну отпусти ты ее. Дай ей уйти. Она поедет в гостиницу. Вам нужно провести несколько дней порознь.

Энрике на такое предложение реагирует плохо. Если оно что-то и дало, так только то, что он обезумел еще больше и продолжил бросаться вещами.

В поисках идей я замечаю на мраморном столе его компьютер. Я беру его и поднимаю над головой.

– Так, если ты еще хоть одну драную вещь в меня кинешь, – говорю я, – я разобью твой сраный компьютер.

Он останавливается. Бешенство вроде бы отступает с его лица.

– Ты козел, – говорю я.

Мы с Борной уходим. Наши друзья приезжают второй раз за сутки, чтобы помочь мне с вещами, и, хоть ситуация и жутковатая, мы с Борной шутим, что нам надо открыть компанию по организации переездов.

Мы с Борной заселяемся в гостиницу в Монако и просим дать нам соседние номера, потому что я немного побаиваюсь Энрике.

Проходит несколько дней. Энрике снова звонит и молит о встрече. Я смягчаюсь и соглашаюсь. Он предлагает встретиться вечером на набережной. Это темное место у самой воды, и это меня напрягает. А вдруг он решит выкинуть меня в море? Борна предлагает пойти вперед меня и спрятаться где-нибудь в кустах, откуда он сможет незаметно за нами наблюдать.

Он делает все, как мы спланировали, и мне становится спокойнее. Только вот по соседству с бедным Борной воняет мертвая кошка, что делает его наблюдательный пост не очень приятным. Ему приходится провести там примерно полчаса, пока мы с Энрике разговариваем. Борна не двигается с места, чтобы Энрике его не увидел. Энрике ни о чем не догадывается.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иконы спорта

Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли
Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли

Что нужно, чтобы стать лучшим?Сила. Выносливость. Навыки. Дисциплина.Эти качества позволили Ричу Фронингу четыре раза подряд выиграть на международных кроссфит-соревнованиях и завоевать титул «Самый спортивный человек Земли». Но для победы на соревнованиях подобного уровня нужна не только физическая сила – требуются духовная твердость и ментальное превосходство. Рич Фронинг стал чемпионом, найдя идеальный баланс трех этих качеств.Рич рассказывает о своем необычном и вдохновляющем пути, ничего не утаивая, делится секретом успеха. Эта книга – не программа тренировок или питания (хотя она и об этом тоже), эта книга – автобиография человека, который сломил препятствия на своем пути, стремясь к победе в спорте и в личной жизни.Его опыт пригодится всем – вне зависимости от ваших целей. Мечтаете ли вы о чем-то недоступном, но не знаете, как воплотить мечты, хотите заняться спортом, но не понимаете, с чего начать, не можете двигаться вперед, потому что не верите в себя – история Рича подтолкнет вас к действиям.

Рич Фронинг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 улыбок Моны Лизы
12 улыбок Моны Лизы

12 эмоционально-терапевтических жизненных историй о любви, рассказанных разными женщинами чуткому стилисту. В каждой пронзительной новелле – неподражаемая героиня, которая идет на шоппинг с имиджмейкером, попутно делясь уникальной романтической эпопеей.В этом эффектном сборнике участливый читатель обязательно разглядит кусочки собственной жизни, с грустью или смехом вытянув из шкафов с воспоминаниями дорогие сердцу моменты. Пестрые рассказы – горькие, забавные, печальные, волшебные, необычные или такие знакомые – непременно вызовут тень легкой улыбки (подобно той, что озаряет таинственный облик Моны Лизы), погрузив в тернии своенравной памяти.Разбитое сердце, счастливое воссоединение, рухнувшая надежда, сбывшаяся мечта – блестящие и емкие истории на любой вкус и настроение.Комментарий Редакции: Душещипательные, пестрые, яркие, поистине цветные и удивительно неповторимые благодаря такой сложной гамме оттенков, эти ослепительные истории – не только повод согреться в сливовый зимний час, но и чуткий шанс разобраться в себе. Ведь каждая «‎улыбка» – ощутимая терапевтическая сессия, которая безвозмездно исцеляет, истинно увлекает и всецело вдохновляет.

Айгуль Малика

Карьера, кадры / Истории из жизни / Документальное
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире

В глобализованном XXI столетии, в условиях существования могущественных международных организованных преступных группировок и террористических организаций, отмывание денег выросло из узкоспециализированного преступления «белых воротничков» в индустрию, глубоко проникающую в законопослушный бизнес и государственные структуры.В этом захватывающем журналистском расследовании, являющемся первым глубоким исследованием черной дыры глобального капитализма, Робинсон прослеживает движение грязных денег от улиц Манчестера и Карачи, Чикаго и Дубая, через Нормандские острова и до пляжей Антигуа, Кайманов и Тихого океана. Этот путь, в конечном счете, приводит к дилинговым залам Нью-Йорка, банковским хранилищам Цюриха и роскошным залам заседаний советов директоров лондонского Сити.Грязные деньги приводят в движение значительную часть мировой экономики, но кем именно являются люди, руководящие этими туманными операциями?Книга рассчитана на широкую аудиторию.

Джеффри Робинсон

Карьера, кадры / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы

Перед вами уникальная книга! Она поможет вам освоить приемы общения Дейла Карнеги.Быстро. Надежно. Максимально эффективно!Все приемы Карнеги изложены четко, сжато – всего в 10 уроках. Практические упражнения к каждому уроку помогут быстро освоить все советы мастера общения и научиться применять их в реальной жизни.Разобраны типичные трудности, которые могут возникнуть при освоении приемов, и указаны пути их преодоления.Эта книга-тренинг будет полезна всем, кто хочет научиться убеждать и достигать всех своих целей!Часть текстов, использованных в этой книге, издавалась в книгах «Весь Карнеги: шпаргалки, формулы, подсказки и упражнения» и «Карнеги. Все секреты общения в одной книге». Данное издание – расширенная и дополненная версия этих книг.

Алекс Нарбут , Дуглас Мосс

Карьера, кадры