Читаем Неудобные женщины. История феминизма в 11 конфликтах полностью

Неудобные женщины. История феминизма в 11 конфликтах

И главное: она знает, что ни одна даже самая неудобная женщина не может выиграть все битвы в одиночку. Иногда она чувствует себя уставшей и обессиленной. Но одна вещь всегда спасет ее: Неудобная женщина должна находить других Неудобных женщин. Они помогут ей вспомнить, что она, как и сотни других женщин за сотни лет до нее, способна использовать свою неудобность для изменения ситуации к лучшему. А вместе Неудобные женщины могут изменить мир.

Благодарности

Я не знала множества вещей о книгах, пока не принялась их писать (это оказалась хорошая работа). Одним из открытий стало то, что это не работа в одиночку. Я уверена, что в эту книгу прокрались ошибки, и это полностью моя вина, но их было бы куда больше без той помощи, которую я получила.

Прежде всего я бы хотела поблагодарить моего агента Эндрю Гордона за то, что он уговорил меня подать заявку на публикацию; моего редактора в издательстве Jonathan Cape, Беа Хемминг, за прекрасные комментарии, которые помогали мне совершенствовать рукопись; Лиз Декстер за расшифровку (и поддержку) и Элис Робинсон за ее исследования. Я благодарна всем, кто давал мне интервью, а также Стивену Боурну и Киту Хоузу за их воспоминания о Джеки Форстер; Хэрриет Харман и Клэр Госби за доступ к (ужасающему) архиву газетных вырезок Хэрриет; а также персоналу Женской библиотеки LSE, библиотеки Wellcome, Женской библиотеки Глазго, Бодлеанской библиотеки, библиотеки Университета Уорика и библиотеки Университета Восточной Англии. Линдси Дженкинс указала мне на дружеские отношения между Энни Кенни и Констанс Литтон – героинями ее собственных биографических книг – и прочла главу «Право голоса» перед публикацией (попутное открытие: анонимное письмо, обвиняющее семью Петик Лоуренс, было написано Джесси Кенни).

Дебби Кэмерон, Сенья Песета и исследовательская группа «Женщины в гуманитарных науках» в Оксфорде предоставили мне почетную писательскую стипендию, тогда как Эбигейл Уильямс, Марк Дамейзер и сотрудники колледжа Святого Петра в Оксфорде сделали меня приглашенным профессором на один семестр. Это позволило мне общаться со студентами, часто посещать Бодлеанскую библиотеку и вспомнить собственную беспутную (не слишком) юность. И тут я хочу поблагодарить моих родителей за то, что мне никогда не приходилось слышать от вас угрозы, что вы не оплатите мою учебу в университете, «если сделаешь еще один пирсинг».

Благодарю Джейсона Коули и весь бывший и нынешний коллектив New Statesman, и особенно моего коллегу по подкастам Стивена Буша, королеву аудио Кэролайн Крэмптон и бога специальных выпусков Тома Гетти, за то, что с пониманием отнеслись к моему желанию уйти на частичную занятость, хотя это усложнило им жизнь. Несколько небольших разделов в этой книге были впервые опубликованы в New Statesman и вошли в книгу с разрешения издания.

Каждой Неудобной женщине нужны товарищи и вдохновители, и мне с моими очень повезло. Работу Чимаманды Нгози Адичи, Деборы Кэмерон и Кэйтлин Моран невозможно переоценить. Моя жизнь была бы не такой насыщенной без энергии Кэролайн Криадо Перес, делового подхода Сары Дитум, решительности Хэдли Фриман, оригинальности Трейси Кинг, креативности Джии Милинович, проницательности Ребекки Рейлли-Купер и смелости Джейнис Тернер.

Некоторые мужчины тоже молодцы: я благодарю Алекса Гарленда за поддержку; Мэтта Гульда за его свежий взгляд; Макса Больта за то, что говорил со мной об экономике досуга, пока малыш десяти недель от роду дремал в слинге на его груди; редактора Оли Фрэнклин-Уоллиса за то, что спас главу, которая расползалась на глазах, чуть не вдвое увеличившись в объеме. Аккуратные замечания Роберта Икке улучшили мой прозаический стиль, а его глубинные вопросы сделали эту книгу лучше в сотни раз. Также я благодарю его за название, эпиграмму и драматургию. (Извини, что не избавилась от всех скобок.)

Эмма Притчард самоотверженно вызвалась прочитать черновик книги с точки зрения молодежи; Кэролайн Кристабель Криадо Перес комментировала ее с позиции человека, которые и сам бьется над книгой, а потому с пониманием относится к моим стенаниям. Сара Дитум пожертвовала своим ценным временем, чтобы прочесть главу «Время». Доктор Фрэнсис Райан и Файона Разерфорд внесли отличные предложения в «Манифест». Моя свекровь Джилл Хейнс любезно согласилась прочесть главу «Право голоса» и, надеюсь, закроет глаза на все грязные фрагменты в опубликованной книге. Лора МакИнерни напомнила мне о том, почему мы дружим вот уже 15 лет, когда подбодрила меня уверенным утверждением, что я смогу «разрулить все это за 3 месяца, если как следует поднажму».

И последнее и самое главное: спасибо, Джонатан, за любовь, горячий чай и обратную связь (не обязательно в таком порядке).