Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США

[29] В состав сил… тактическая группа «Росомаха». Источник в «Дельте»; The Mission, the Men, and Me, p. 5.

[30] В самый разгар штурма… во время войны в Ираке. Источник в «Дельте»; Cobra II, p. 445; “Scott Sather—Strived for Excellence, Influenced Many,” by Lieutenant Colonel Darrell Judy, доступно по ссылке: http://www.aetc.af.mil/news/story.asp?id=123205410. Военные никогда публично не признавали, что Сатер погиб в результате дружественного огня. Джуди, написав более семи лет спустя, сообщила, что он был «убит огнем противника на юго-западе Ирака»… …в ночь с 8-го на 9-е апреля… В книге All Roads Lead to Baghdad датой опрокидывания танка указано 9-го апреля, в то время как в официальном сообщении Министерства обороны о гибели Сатера указана дата 8-го апреля. Источник в «Дельте» сообщил, что оба события произошли в одну и ту же ночь. Мне не удалось согласовать эти противоречивые сведения.

[31] Вскоре после… безвозвратная потеря. All Roads Lead to Baghdad, pp. 326–28; Cobra II, p. 443; источник в «Дельте».

[32] Неделя… отошли на пункт «Гризли». The Mission, the Men, and Me, pp. 1–12; Cobra II, pp. 443–44; источник в «Дельте».

[33] На протяжении… с запада. CobraII, p. 444; источник в «Дельте».

[34] Озабоченность Дейли… они взялись». Источник в «Дельте».

Глава 16. Колода карт

[1] Над западной пустыней… границу. Старший офицер подразделения специальных задач; летчик тактической группы «Коричневая»; два источника в «Дельте».

[2] Когда американские войска… добыла своего человека. AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 396–401; источник в 6-й команде «морских котиков». Абу Аббас, настоящее имя которого было Мохаммед Зайдан, умер в марте 2004 г., предположительно по естественным причинам, находясь в Ираке под стражей американских военных.

[3] Поскольку Ирак… Саддам Хусейн. Два источника в «Дельте»; два летчика тактической группы «Коричневая»; офицер рейнджеров; AllRoadsLeadtoBaghdad, p. 426.

[4] Свой объединенный оперативный центр… Кэмп-Нама». Старший офицер штаба ОКСО. Несмотря на слухи, лагерь не был назван в честь какого-либо военнослужащего по имени Нама, погибшего в бою, и аббревиатура не означала «Не еще один гребаный аэродром», как бы это не было уместно.

[5] Несмотря на то… из Кэмп-Нама. AllRoadsLeadtoBaghdad, p. 426; старший офицер подразделения специальных задач; оператор «Дельты».

[6] Однако эскадрон «А»… по соседству. Оператор «Дельты»; три источника в тактической группе «Коричневая»; No Easy Day, pp. 53–56; Task Force Black: The Explosive True Story of the SAS and the Secret War in Iraq, by Mark Urban (London: Little, Brown, 2010), p. 53.

[7] Одиннадцатого июня… регулярно. AllRoadsLeadtoBaghdad, pp. 426–35; летчики «Маленьких птичек».

[8] Неделю спустя… не стало событием». Старший офицер подразделения специальных задач; интервью с Андраде; два источника в «Дельте»; “After the War: Fighting; Syrians Wounded in Attack by U.S. on Convoy in Iraq,” by Douglas Jehl, TheNewYorkTimes, June 24, 2003, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2003/06/24/world/after-the-war-fightingsyrians-wounded-in-attack-by-us-on-convoy-in-iraq.html; “U.S. Syria Raid Killed 80,” by Richard Sale, UPI, July 16, 2003, доступно по ссылке: http://www.upi.com/Business_News/Security-Industry/2003/07/16/USSyria-raid-killed-80/UPI-78851058396985/.

[9] Остаток своей командировки… в колоде. Три источника в «Дельте»; “The Day My Team and Delta Force Killed Saddam Husseins [sic] Two Sons,” воспоминания солдата 101-й дивизии, участвовавшего в событиях, доступно по ссылке: http://www.experienceproject.com/stories/Have-Been-To-Iraq-And-Have-A-Story/1543477; источник в тактической группе «Коричневая»… …в 30 миллионов долларов… Раздел «Часто задаваемые вопросы»веб-сайта Министерства юстиции, посвященного вознаграждениям, доступно по ссылке: http://www.rewardsforjustice.net/index.cfm?page=faq&language=english#q14.