Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США

[1] Было еще темно… Граната! Hollenbaugh; “Fort Bragg Soldier Recalls Battle That Won Him Higher Honor,” by Kevin Maurer, The Fayetteville Observer, публикация куплена агентством Associated Press, June 23, 2005, доступно по ссылке: http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1429115/posts; “Battle for Fallujah Forged Many Heroes,” by Oren Dorell and Gregg Zoroya, USA Today, November 9, 2006, доступно по ссылке: http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/2006-11-09-medals-fallujah_x.htm; “Heroism Earns Soldier High Award,” by Carrie Chicken, The Walla-Walla Union-Bulletin, June 14, 2005, доступно по ссылке: http://www.professionalsoldiers.com/forums/showthread.php?t=7150; No True Glory: A Frontline Account of the Battle for Fallujah, by Bing West (New York: Bantam, 2005), pp. 194–207; My Share of the Task, p. 136; источник в отряде «Дельта».

[2] В январе… Александера. MyShareoftheTask, pp. 116–18; источник в силах спецназа, знакомый с группой СМОГ-Восток; старший офицер ОКСО.

[3] Целью СМОГ… ее переходить. Три источника, знакомыхс группой СМОГ-Восток.

[4] В то время, как… один из офицеров. Старший офицер ОКСО; офицер 6-й команды «морских котиков»; источник в силах спецназа, знакомый с операцией… …в интервью CNN Аристид заявил… “Aristide Says U.S. Deposed Him in ‘Coup d’Etat,’” CNN, March 2, 2004, доступно по ссылке: http://edition.cnn.com/2004/WORLD/americas/03/01/aristide.claim/.

[5] (Двумя годами ранее… агентствами). Офицер 6-й команды «морских котиков».

[6] В январе… в запретную зону. My Share of the Task, pp. 120, 126, 128.

[7] Еще в середине января… экипаж ранен. Летчики «Маленьких птичек».

[8] В одной из самых… наберут обороты. My Share of the Task, pp. 89–92.

[9] Как бы там не было… были ранены. The Endgame, p. 59; My Share of the Task, p. 129. Маккристал в значительной степени был прав, полагая, что сопровождение военнослужащих на боевых заданиях укрепит их доверие к нему. Как рассказывал один из младших офицеров рейнджеров того периода: «Одна из причин, по которой я с такой нежностью отзываюсь о генерале Маккристале, заключается в том, что я нередко слышал: “Вы должны держать свободными два места в третьей машине”, и это было все, что мне сообщали, а потом я видел, как он приезжал вместе со своим радистом в боевом снаряжении и они отправлялись на операцию вместе с нами».

[10] Менее чем через неделю… повстанцев. My Share of the Task, pp. 122–26.

[11] (Генерал-майор… атаковать). The Endgame, pp. 59–60; My Share of the Task, p. 130.

[12] По настоянию… войну». My Share of the Task, p. 130; No True Glory, p. 155.

[13] Четыре батальона… приказ. TheEndgame, pp. 61–62.

[14] Удивленный остановкой… мантрой. My Share of the Task, p. 131; офицер штаба ОКСО; “It Takes a Network—The New Front Line of Modern Warfare,” by Stanley A. McChrystal, приведено на сайте ForeignPolicy.com, доступно по ссылке: http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/02/22it_takes_a_network; Top Secret America, p. 242.

[15] Именно 26-го апреля… Серебряную звезду. Hollenbaugh; “Fort Bragg Soldier Recalls Battle That Won Him Higher Honor”; “Battle for Fallujah Forged Many Heroes”; “Heroism Earns Soldier High Award”; My Share of the Task, p. 136; источник в «Дельте». Майор Дуг Зембик был убит в Багдаде в мае 2007 г. Бойвин погиб 15-го ноября 2012 г., когда в колонну ветеранов, на которой он находился во время парада в Мидленде, в штате Техас, врезался грузовик.

[16] Уход морских пехотинцев… «немигающим глазом». MyShareoftheTask, pp. 136–39; оператор «Дельты»… …эскадрон «А» Марка Эрвина… В своей книге Маккристал дал Эрвину псевдоним «подполковник Стив».…командиры групп эскадрона… Оператор «Дельты», находившийся там, отдает должное командирам групп, в то время как Маккристал приписал эту идею Эрвину и Уэйну Барефуту, исполнявшему обязанности начальника разведки оперативной группы.

[17] Новый способ действий… и допросили. Оператор «Дельты»; My Share of the Task, p. 139.

[18] На допросе… где именно. Оператор «Дельты».