Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны

Мона поставила на стол чашку с жасминовым чаем и покачала головой:

– Вы ведь близнецы. То есть одна душа, разделенная надвое и помещенная в два разных тела. Негоже судить вас, как всех прочих, по общей мерке. Нет, я никогда не считала ваше отношение друг к другу чем-то неприличным.

– Как же мне рассказать ему, что я – невеста Ариэля? – спросила ее Ивана. – Как он это воспримет? Я ужасно боюсь, что он залепит мне пощечину или просто прибьет на месте.

Оттягивая время перед ответом, Мона сделала большой глоток чая и только потом произнесла, медленно и твердо:

– Ясно одно: это известие его не обрадует. Но ты должна сообщить ему правду как можно скорее. Чем больше будешь тянуть, тем труднее тебе будет решиться.

Но ни завтра, ни послезавтра, ни позже Ивана не смогла найти в себе сил признаться в своих планах брату. И ужасно корила себя за это. Она осыпала себя упреками и по утрам, когда спешила по дороге к муниципальному отделу полиции, а воздух был совсем холодный, с порывами студеного ветра. И по вечерам, когда возвращалась в свой кондоминиум. Это разрывало ей сердце, не давало покоя – одновременно делая совершенно неотразимой, так что бедный Ариэль Зени просто не мог оторвать от нее глаз.

Да еще Мона постоянно донимала девушку вопросами.

– Ну что, ты уже открыла всю правду Ивану? – спрашивала она каждый день.

Та мотала головой:

– Нет, пока не смогла. Ты же видишь, какое у него лицо.

Иван же на самом деле думал только о приближающемся дне теракта. Абдель Азиз снабдил его подробными инструкциями. Осталось лишь уточнить последние детали. Атака будет совершена на рассвете или, наоборот, стоит дождаться ночи? План был следующий: с тремя товарищами Иван ворвется в муниципальный дом престарелых для бывших полицейских, и вчетвером они уложат как можно больше народу; потом очень быстро сядут в машину, которая будет припаркована на улице Шасслу-Лобá, и помчатся к бельгийской границе. На этот раз, разумеется, они направятся не к Зирфана, а укроются у некоего Карима, который живет в маленьком городке Моленбеек. Все это внушало Ивану ужас, ведь он совершенно не жаждал в этом участвовать. Ни одной секунды! У него не было никакого желания убивать пенсионеров-легавых, и так страдающих от старческих болячек, притом что многие из них прикованы к постели. Каким образом эта резня поможет изменить мир?

Муниципальный отдел полиции состоял из двух зданий-близнецов, которые соединяла гравиевая дорожка, идущая параллельно тротуару. В одном располагался дом престарелых, названный в честь некоего Ренé Кольрé, госсекретаря по вопросам жилищного строительства, а второе занимал центр образования «Тесные врата» – дань уважения Андре Жиду. Иван задавался вопросом, почему было не отдать предпочтение этой второй мишени, где было полным-полно молодых и сильных полицейских? Впрочем, ясно – пусть они и не вооружены, но там есть охранники, которые могут оказать сопротивление.

Ивана никак не могла побороть свои сомнения почти целую неделю, и вот вечером – как раз накануне атаки – Иван одним мощным ударом ноги сорвал дверь с петель в комнату сестры. Он был вне себя от ярости и, хотя не употреблял спиртного, походил на пьяного дебошира. Он был покрыт крупными каплями пота. Глаза буквально вылезали из орбит.

– Что я такое слышу? – завопил он. – Значит, ты стала любовницей этого членососа?

Ивана нежно накрыла его рот своей рукой – как делала тысячу раз во время их детских ссор.

– Успокойся, я сейчас тебе все объясню.

Не желая ничего слушать, Иван одним движением колена повалил сестру на кровать, бросился на нее сверху и стал срывать одежду, обнажая ее соблазнительное тело. Одновременно он раздевался и сам, резко стягивая с себя синие трусы «Келвин Кляйн». Одновременно он мял и гладил руками шею и груди Иваны, так что она начала постанывать.

– Да, да, возьми же меня, если так хочешь!

Он грубо ответил:

– Надо было давно это сделать.

Но в тот самый момент, когда он уже был готов войти в нее своим грозно торчащим членом, Иван вдруг вскочил с кровати, посмотрел на сестру виноватым взглядом и второпях выбежал прочь из комнаты.

Ивана в изнеможении присела на кровати и произнесла шепотом, словно моля:

– Вернись, вернись!

По ее щекам ручьем текли слезы, оставляя на нежной коже блестящие бороздки. Что она так оплакивала? Акт физической близости, которого оба так вожделели, но, похоже, были не в силах совершить? Бедняжка прорыдала всю ночь. А на рассвете в глубокой печали она нехотя надела свою полицейскую форму и отправилась в Муниципальный центр полиции, где начинала смену в 6.30. Ивана каждое утро, до начала курсов в «Тесных вратах», наряду с сиделками проводила час или два, выполняя волонтерскую работу в доме престарелых; пациенты обожали ее и называли «юная мать Тереза».