— Кто завяжет меня в узел? — фыркнул Билл. — Просто потому, что вы насквозь пропитаны ромом, вы думаете, что можете распоряжаться моей судьбой. К тому же я знаю, как справиться с этим Абдуллой. Я использую свой особый захват, который отточил на поваре с «Голландца». Ты же видел, как он ударился об пол, когда я отпустил его. Я вроде присел, а потом скрутил его, хотя он был очень хитрым.
— Прекрати нести глупости, — с отвращением сказал Майк. — А что это коп смотрит в нашу сторону с таким подозрением?
— Где коп? — встревожившись, спросил я.
— Вон, — указал Майк.
— Давай-ка, — позвал я, схватив Билла за руки. — Лучше отправимся на арену, а то гляди опоздаем.
— А я думал, что ты, Дорган, согласен со мной, — с удивлением протянул Майк.
— Да, да… — нетерпеливо пробормотал я. — Толкать тебя, что-ли, нужно? Ведь если Билл хочет сражаться, то это его дело. Пошли!
Так что мы отправились в спортивный зал «Аржент» и сделали это весьма поспешно.
К тому времени, как мы добрались до «Аржента», толпа быстро собралась. Турок был здоровым парнем. Никто не знал, откуда он взялся, но он имел определенную репутацию.
Вот и вышло так, что, когда мы вошли в раздевалку, Майк и Билл все еще спорили. И спорили они обо всем: о цвете спортивных трусов Билла; о том, сколько ведер воды надо отнести на ринг; о размере губки, и какие Билл должен использовать приемы, когда выйдет сразиться с турком. Тут в раздевалку заглянул один из секундантов и объявил, что Турок уже на ринге.
Тут Билл сразу надел халат, Майк подхватил его ведра и вещи и сказал мне:
— Иди, Деннис, мы сами тут все закончим.
— Ну, я лучше посижу у вас тут в раздевалке, подожду, — заметил я.
Тут они уставились на меня.
— Что происходит, черт побери? — поинтересовался Майк. — С каких это пор…
— А в зале есть полицейские? — перебил я его.
Майкл высунул голову из раздевалки. Огляделся.
— Не вижу ни одного.
Вот тогда к нам заглянул владелец зала — Калисски.
— Высматриваете копов? — оскорбился он. — Но вы же отлично знаете, что для поддержания порядка мне никаких копов не надо. Неужели вы могли подумать, что ради безопасности я подвергну угрозе своих клиентов. Один из главных плюсов арены Калисски тот, что здесь человек может сесть и расслабиться, наслаждаясь покоем и зная, что полицейские не набросятся на него. Если тут и попытаются кого-то арестовать, то, поверьте, я приложу все усилия, чтобы такая попытка сорвалась.
— Отлично, — неуверенно протянул я. — Тогда я и в самом деле пойду в зал.
Майк и Билл, будучи тактичными, так и не спросили меня, почему я избегаю полицейских. Кроме того, они и сами в силу привычки избегали полицейских.
Вышли мы к рингу, тут Билл начал головой крутить вправо-влево, самодовольно ухмыляясь. А толпа ревела. Многие присутствующие в зале были морякам и знали Билла или, по крайней мере, слышали о его репутации.
— Прислушайтесь к их крикам, — прорычал Билли. — Неужели вы думаете, что какой-то самозванец сможет победить известного бойца? Да я его в морской узел завяжу!
А Турок уже был на ринге. Он сбросил халат, чтобы толпа полюбовалась его телосложением. Он стоял в центре ринга и красовался, словно культурист. Однако, что и говорить, выглядел он внушительно: почти шести футов ростом, широкоплечий и коренастый, словно бык, с толстыми ногами и руками. Его голова напоминала пулю, поставленную на широкие плечи. Смуглая кожа лица, украшенного тонкими и длинными усами, придавала ему свирепый вид. Я в недоумении почесал голову. Кроме того, в облике этого турка было что-то знакомое, только я не мог понять, что именно.
Билл поднялся на ринг, и я должен был признать, выглядел он не так эффектно, как его противник. Мой приятель был на пару дюймов ниже ростом и легче фунтов на тридцать.
Рефери дал им последние наставления и объявил о начале поединка.
Билл МакГлори был ловким парнем. Выбравшись из своего угла, он встретил противника крученым в живот. Но получилось забавно. Кулак МакГлори отскочил от живота турка как от каменной стены, и мой приятель затряс рукой так, словно отбил её.
Толпа аж взвыла, а рефери поймал Билла и принялся выговаривать ему о том, что это бокс, а не реслинг.
Наконец рефери отступил, и Билл снова бросился на Абдулу. На этот раз он сжал турка в объятиях, планомерно работая в корпус. Тем не менее турку удалось вывернуться и, размахнувшись, врезать Биллу в лоб, лицо моего приятеля скривилось от удивления, а сам он, подобно пуле, отлетел в дальний угол ринга! Когда Билл, качаясь, отклеился от канатов, турок бросился вперед и схватил его. Он поднял Билла над головой и, крутанув несколько раз, отправил в полет.
Старина Билл вылетел с ринга. В какой-то миг мне показалось, что он летит в мою сторону. Я глазам своим не верил, но…
Бах! Тело Билла и в самом деле рухнуло на меня.
Наши головы столкнулись, и Билл был нокаутирован, да и моя голова немного побаливала.
А потом рефери провозгласил Абдулу победителем.
Майк и я отнесли Билли в раздевалку под завывания и улюлюканье толпы.