Невероятные приключения штурмана Кошкина

Вскоре осужденных перевели в помещение, которое одновременно как бы

являлось и как бы не являлось территорией Когоа.

Закончив заполнять бортовой журнал, капитан Альварец сладко потянулся:

- Устал… Ну что? - спросил он у Кошкина. - Далеко еще до базы?

- Минут сорок лету, - ответил штурман. - Как думаешь, втык будет?

- За что?

- За опоздание.

- Отговоримся, - капитан махнул рукой. - Мало ли что? Непредвиденные

обстоятельства.

Кошкин задумался.

- А интересно все-таки, - сказал он. - Что же за преступление мы с

тобой должны были совершить?

- Балда, - буркнул Альварец. - Мы его как раз сейчас и совершаем. На

языке когоанского судопроизводства это, наверное, назовут так: "Побег из

места заключения с помощью места заключения".

СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ…

"Искатель" при вынужденной посадке здорово тряхнуло. Капитан Альварец

разбил нос о приборную доску. Несмотря на пристежные ремни.

- Вот зараза… - простонал он. - Кошкин, ты живой?

- Живой… - отозвался штурман Кошкин и выполз из-под кресла. Из

лихости он обычно игнорировал ремни. Примерно один раз в декаду это стоило

ему нескольких шишек.

- С приездом.

- Еще одна такая посадка - и я откажусь с тобой летать.

- Посадка… - буркнул капитан, осторожно вытирая платком разбитый

нос. - Хорошенькое дело… Да тут и планет никаких быть не должно…

Натыкали, понимаешь…

- Кто натыкал? - полюбопытствовал штурман.

- Не знаю - кто, а натыкал… Да что ты пристаешь с дурацкими

вопросами?! - капитан разозлился. - Лучше скажи, куда это нас занесло!

- Понятия не имею, - тотчас ответил Кошкин. Он склонился над пультом,

и его пальцы запорхали по клавишам. - Наш БК, он же - "Кровавый Пес", в

отключке. Как и… - Он еще раз пробежался по клавишам. - Как и прочая

электроника.

- Просто замечательно, лучше не бывает. - Альварец скривился. -

Поздравляю.

- Принимаю поздравления. - Кошкин шаркнул ножкой. - Сделаем разведку?

- Сделаем, сделаем… - Капитан распутал наконец перекрученные ремни,

расстегнул их и поднялся. - Ну ладно, ты хоть данные об атмосфере сообщить

можешь?

- Могу, - бодро ответил Кошкин.

- Слава богу, - проворчал капитан. - Хоть что-то можешь… Выкладывай.

- Она отсутствует.

- Кто?

- Газовая оболочка, в просторечии именуемая атмосферой, - по-прежнему

бодро объяснил Кошкин.

- Вот черт! - Капитан сплюнул. - Опять скафандры. Мне они вот так

надоели. - Он резанул себя по горлу ребром ладони. - Стоп! - Он с сомнением

посмотрел на штурмана. - Что-то тут не так… Как же отсутствует? А что же

нас в таком случае затормозило? Мы же могли в лепешку! - И он выразительно

потрогал распухший нос.