New World, Inc.

Какими бы ни были возможности Смайта, Совет короля и его состав не понравились купцам из Плимута и другим членам Второй колонии. Они предполагали, что им будут предоставлены "свободные и разумные" условия, подобные тем, что были у "определенного джентльмена", под которым подразумевался Уолтер Ралег. Вместо этого они оказались под руководством королевского совета, в котором доминировали лондонские купцы и придворные, не имевшие представления об их "разбирательстве". Более того, все дела совета должны были вестись из Лондона, что, по меньшей мере, доставляло неудобства плимутскому контингенту. Один опытный искатель трансатлантических приключений позже заметил, что "плыть из Лондона в Плимут было почти так же трудно, но гораздо опаснее, чем из Плимута в Новую Англию". Другими словами, путешествие из Вест-Кантри в Лондон на корабле было почти таким же сложным, как и пересечение Атлантики.

Тлеющее соперничество между лондонскими и плимутскими инвесторами должно было достичь точки кипения, когда обе компании готовились к открытию своих колоний. Они прекрасно понимали, что тот, кто первым доберется до Виргинии, получит преимущество. Можно было ожидать, что лондонские инвесторы, более богатые и состоявшиеся, начнут быстрее. Но именно Джон Попхэм, опасавшийся лорда Верховного судьи, и Фердинандо Горджес, его союзник в Совете короля, первыми вывели свои корабли из гавани.

 

Глава 16. Общественная плантация

Компания "Плимут", первой вышедшая на старт, первой столкнулась с проблемами.

Попхэм и Горджес согласились спонсировать, организовать и финансировать по одному кораблю, которые отплывут по отдельности, встретятся на побережье Мэна и вместе отправятся на поиски подходящего места для плантации.

Капитаном своего корабля "Ричард" Горджес выбрал Генри Чаллонса, которого он назвал "джентльменом из хорошей семьи, трудолюбивым и в хорошем состоянии", что скорее похоже на характеристику Хью Уиллоуби, который был скорее джентльменом, чем моряком. Горджес дал четкие указания Чаллонсу и капитану корабля Николасу Хинду плыть северным путем до мыса Бретон (Новая Шотландия), а затем следовать вдоль побережья на юг. Горджес отправил с ним двух индейцев, которые жили с ним, - Сассакомоита и Манеддо. Они должны были направлять Чаллона, когда тот приблизится к материку. Горджес полностью доверял индейцам как "точным лоцманам", хорошо знающим побережье.

Но Чаллонс не последовал его указаниям. В середине августа 1606 года корабль "Ричард" с тридцатью одним человеком на борту отплыл от Плимута, где вскоре попал в сильный шторм, который заставил Чаллонса плыть на юг, в сторону Вест-Индии: Испанской территории. К началу ноября они достигли Флоридского канала и оттуда намеревались отправиться на север к месту своего первоначального назначения.

Но затем они столкнулись с непредсказуемыми волнениями иного рода. Они столкнулись с флотом из одиннадцати испанских торговых судов, хорошо вооруженных. Не ожидая никаких проблем - ведь Англия и Испания теперь находились в состоянии мира, подписав за год до этого Лондонский договор, - Шаллонс проложил свой курс через флот, подняв английский флаг, чтобы испанцы знали его страну происхождения. Но совершенно неожиданно один из испанских кораблей выстрелил по Ричарду. Подумав, что испанцы, должно быть, неправильно поняли его намерения или не знали о мире, Чаллонс направил "Ричард" на расстояние выстрела от корабля адмирала. Он назвал себя, объяснил свою миссию плантатора и даже предъявил адмиралу для ознакомления свою комиссию - как если бы он показывал водительские права скептически настроенному полицейскому.

Согласно более поздним показаниям Николаса Хинда, это никак не изменило поведение испанцев. Они сделали еще два выстрела по "Ричарду", на этот раз повредив его "насквозь", затем взошли на корабль с выхваченными рапирами, закололи и ранили Сассакомоита, а также "издевались и избивали каждого человека на корабле".5 Все члены команды были взяты в плен и разошлись по испанским кораблям, которые продолжили путь в Испанию. Все члены экипажа были взяты в плен и рассеяны по испанским кораблям, которые продолжили свой путь в Испанию. Чаллонс, Хинд и "Ричард" вместе со всеми товарами и имуществом оказались в Севилье, где их заключили в тюрьму. Нескольким членам английской команды повезло: их посадили на корабль, который сбился с пути и оказался во Франции. Там они были освобождены и вернулись в Англию, где их показания привели к неистовым дипломатическим усилиям по освобождению оставшихся членов экипажа "Чаллонса" и возвращению "Ричарда" и его содержимого.