Незалеченные раны. Как травмированные люди становятся теми, кто причиняет боль

Если вы прочли эту книгу просто из интереса, я надеюсь, что вы стали лучше понимать травмы и абьюзеров и что теперь вам будет гораздо проще замечать, понимать и пресекать плохие поступки, не прибегая к черно‑белому мышлению и чрезмерно упрощенным объяснениям, а также не воспринимая людей, причиняющих вред окружающим, как монстров. Гораздо лучше реалистично смотреть на тех, кто прибегает к насилию, поскольку это позволяет нам видеть и понимать вред, причиненный вовсе не монстрами. Я надеюсь, что вы будете храбрыми и сильными и начнете отстаивать то, что важно.

Людям с историей травм – и тем, кто о них заботится, – я желаю доброты, нежности, понимания, способности принимать свою историю, готовности восстанавливать разрушенные части вашей личности, безопасности в том смысле, который больше всего вам подходит, а также психологической устойчивости и надежды без необходимости стремиться к совершенству. Совершенства не существует, даже в процессе исцеления. Быть «достаточным» – уже хорошо.

Благодарности

Эти благодарности – сердечное «спасибо» людям за вклад, который они внесли в мою работу и эту книгу, а также за заботу обо мне в широком смысле.

Во‑первых, я хочу поблагодарить своего замечательного издателя и редактора Марику Уэбб-Пуллман за то, что она вежливо «постучалась» в мои личные сообщения (ее сообщение компенсировало все фотографии пенисов, которые мне когда‑либо присылали без моего согласия) и спросила, хочу ли я написать книгу. Спасибо ей за то, что она разделила мое видение книги, занималась тщательным совместным редактированием и придерживалась твердых этических принципов. Я получила удовольствие от каждой минуты нашей совместной работы.

Чтобы издать книгу, нужно заручиться непоколебимой поддержкой многих людей. Спасибо Коре Робертс, Гаю Ивисону, Мику Пилкингтону, Джесси Риз, Белле Ли, Крису Грирсону, Сарине Гейл, Кристоферу Блэку, Марине Сано и Джошу Кроггону из Scribe за их поддержку, благодаря которой эта книга стала реальностью.

Я благодарю Эмму Филд за советы по продвижению книги и Стефани Шеперд за рекомендации продолжать писать посты для социальных сетей, несмотря на первоначальную оглушающую тишину в ответ на мои попытки.

Я бы хотела поблагодарить Ингрид Олссон за ее помощь с созданием первой версии книги и воодушевляющие призывы продолжить работу над рукописью.

Спасибо Центру Уилера и Читательскому фонду за поддержку, которую они оказали мне в 2022 году.

Как профессионал я должна поблагодарить многих людей из обширных сфер психологии и судебной психологии. Я действительно стою на плечах великанов.

Джим Оглов, Майкл Дафферн и Трой Макэван – все вы оказали мне огромную поддержку на ключевых этапах моего пути и стали для меня великолепными примерами того, как проделать эту сложную работу, не теряя ясности мышления и сострадания.

Меррилин Хули, ваша поддержка во время моего первого психологического путешествия вселила в меня уверенность, что я смогу пройти длинный путь. Я благодарю вас от всей души.

Я также хочу поблагодарить свою замечательную команду из «Программы коррекции проблемного поведения». Я многому научилась у всех вас. Вы одни из самых сострадательных, умелых и проницательных врачей из всех, кого я знаю, и вы справляетесь с рискованной и сложной работой, не теряя храбрости, сочувствия и доброты по отношению к клиентам и друг другу.

Большое спасибо Греггу Шринкфилду, Крису Дрейку, Джону Финчу, Рейчел Эвери и Саймону Винченци, замечательным психологам, которые были моими супервизорами на протяжении многих лет и поддерживали меня в моей непростой работе.

Спасибо людям из «Форенсикэр» за то, что они поддержали меня в работе и написании книги операционно и клинически: Маргарет Григг, Антее Лемферс, Александре Белофастовой, Лорен Дукат, Рейчел Кэмпбелл, Мелани Старр, Ким Паркер и Анне Куинн. Я благодарю Эби Шид, Исру Алтвайджири, Мэддисон Риачи, Мадлен Бригель, Аннабель Чан и Юлию Назаревич за то, что они указали мне на ресурсы, где я нашла ответы на сложные академические вопросы.

Как личность я хочу поблагодарить многих людей.

Спасибо моей семье. Я очень ценю безусловную поддержку и заботу, которую вы мне дарите, и радость, которую приносят вам мои успехи. Я безмерно благодарна за то, что вы воодушевляли меня в процессе написания книги и убеждали следовать за своими мечтами и проживать нелинейную жизнь. Снигдха, ты моя сестра и замечательная подруга. Мне повезло с тобой.

Ким, ты помогла мне преобразовать мое психологическое состояние и, как следствие, мою жизнь. Эта книга – результат твоей работы.