Она поспешила к нему, чтобы обнять его и согреть. Мальчик прижался к ней, и тогда-то она впервые сообразила, что видит сон. Любовь и умиротворение переполняли её, и это было чудесно. Однако личико Берика вдруг вздулось, на висках и на лбу проступили толстые голубые вены. Глаза под тяжёлыми дугами бровей уменьшились и сделались из голубых золотисто-карими. Он улыбался, или нет — просто растягивал губы, а зубы у него росли, и верхние заходили за нижние. Норда хмурилась, наблюдая эти перемены. Она всё ещё любила этого мальчика — хотя теперь он как будто стал и не мальчик вовсе. Зря она наелась за ужином хлеба с сыром и напилась красного вина. Сыр и вино всегда нагоняли на неё сон. Но не странно ли, что ей снится именно Берик? Обычно ей в грёзах являлись мальчики повзрослее, вроде Ю-ю или Эмрина, а порой виделся даже Серый Человек.
— Теперь ты не такой хорошенький, как был, Берик. — Норда протянула руку к его ставшему бледно-серым лицу и погладила волосы, которые потемнели и на ощупь больше напоминали мех. Его рука легла ей на плечо — на ней отросли когти, а кожа покрылась серой чешуёй.
Ноги тоже что-то коснулось, и Норда увидела длинный чешуйчатый хвост с чем-то вроде когтя на конце. Она засмеялась.
— Что тебя так рассмешило, милая?
— Да хвост! У Эмрина хвост тоже длинный, а у Ю-ю покороче и потолще, только вот когтей на них нет. В жизни больше не буду пить лентрийского.
— Не будешь, — подтвердил Берик.
Хвост обвился вокруг живота Норды, и коготь уколол её.
— Больно, — удивилась Норда. — Раньше мне никогда не бывало больно во сне.
— Это в последний раз, — сказал Дерёш Карани, и коготь вонзился в её тело.
Элдикар поднялся по лестнице и тихо постучал в дверь. Войдя, он бросил взгляд на пустую шелуху, только что бывшую молодой, полной жизни женщиной. Обескровленный труп небрежно швырнули в угол.
Дерёш Карани стоял у балконной двери и смотрел в ночь.
Элдикар нашёл его новый облик отталкивающим и понял, что Дерёш отказался от приворотных чар.
— Изволили подкрепиться, повелитель? — спросил Элдикар.
Дерёш медленно повернулся к нему, упёршись хвостом в пол для равновесия. Колени у него при этом вывернулись в обратную сторону и подошвы расплющились.
— Червячка заморил, мой друг, не более. Впрочем, её естество оказалось весьма сильным и позволило мне увидеть, что Панагин и Арик мертвы, а Серый Человек собирается сюда, чтобы убить нас.
— А Врата, мой повелитель?
— Риадж-норы пробиваются к ним. — Дерёш Карани неуклюже прошёл к дивану, цепляясь когтистыми лапами за ковёр. — Ненавижу это обличье! — прошипел он. — Когда Врата откроются и эта земля станет нашей, я найду способ переделать эту… эту мерзость.
Элдикар промолчал. Смешение превратилось у Дерёша в манию, и он долго работал над тем, чтобы менять свой облик по желанию. В этом он, насколько мог видеть Элдикар, вполне преуспел и свободно переходил от прелестного златокудрого дитяти к теперешней смеси ящерицы со львом. Это второе воплощение как нельзя более соответствовало его внутреннему облику.
— О чём ты думаешь, Элдикар? — внезапно спросил Дерёш.
— О вопросах смешения, мой повелитель. Вы достигли двойного перевоплощения, и я не сомневаюсь, что вы сумеете сделать второй ваш облик более… э-э… привлекательным.
— Непременно. Расставил ты стражу?
— Да, повелитель. Трёхмечный со своими караулит внизу, солдаты Панагина держат под наблюдением сады и другие входы. Если Нездешний явится, его схватят или убьют. Впрочем, для нас он не опасен — он не сможет убить нас.
— За себя не ручайся, Элдикар. Вдруг я решу больше тебя не воскрешать? Скажи — каково это, когда демоны Анхарата отрывают тебе руку от туловища?
— Очень болезненно, мой повелитель.
— Именно поэтому, дорогой Элдикар, я и не хочу допускать к себе Нездешнего. Убить меня он не может, но способен причинить мне боль, а я этого не люблю.
«Зато ты любишь, когда другим больно», — подумал Элдикар, вспомнив их многочисленные духовные беседы и пренебрежение, с которым Дерёш относился к его страданиям. Они вполне могли бы разговаривать обычным образом, но Дерёш каждый раз опасался, что их могут подслушать, хотя поблизости не было ни единой живой души. Боль, испытываемая Элдикаром, явно доставляла ему удовольствие, и маг ненавидел его за это.
Внезапно ненависть в нём сменилась горячей любовью, и он улыбнулся, глядя на уродливые черты своего хозяина. Элдикар знал, что причиной тому приворотные чары, но не мог им противиться. Дерёш Карани — его друг, которого он любит и за которого готов умереть.
— Даже Нездешний не устоит против этих чар, — сказал Элдикар. — Он полюбит вас так же, как и я.
— Возможно — но мы всё равно отдадим его Анхарату.
— Одному из его демонов, вы хотите сказать? — спросил Элдикар, не в силах сдержать страх.
— Я хотел сказать то, что сказал. Ты поможешь мне в приготовлениях.
Сквозь успокоительное тепло приворотных чар пробилась паника.
— Но для того, чтобы умертвить простого смертного, нам не нужен сам Анхарат, повелитель. Разве не оскорбится он тем, что его вызвали по столь ничтожному поводу?