Нежность в аду

Она изображала сожжение заживо убедительнее всех.

Однажды нас повезли автобусом играть в боулинг.

Нет ничего смешнее пациентов дурдома, играющих в боулинг.

Френсис специально ушла домой во взятых напрокат туфлях для боулинга,

потому что они были удобнее, чем её обувь из психушки.

Меня лечили электрошоком.

Я не узнал Томаса, когда вернулся домой.

Я не узнавал ни своих сестёр, ни маму, ни отца.

Теперь, по прошествии многих лет,

Томас стал доктором, он всё такой же красивый.

Мы дружим

Он часто обнимает меня, когда я приезжаю в гости.

У него под мышками настоящие дроздовьи гнезда.

45) Вчера вечером черный подросток выбросился из полицейской машины, едущей на скорости 80 миль в час по Голливудскому шоссе

Вчера, в 23:33, девятнадцатилетний чёрный выбросился из окна

полицейского автомобиля, едущего со скоростью 80 миль в час по

Голливудскому шоссе. Инцидент произошел около выезда на Альварадо.

Пострадавший был студентом технологического колледжа, но бросил учёбу

некоторое время назад.

Он умер

Конечно

Сломанная шея

Они так и не смогли найти его правую руку

Под полицейский отчёт было не подкопаться

Но двое полицейских в патрульной машине

Легко могли вышибить ему мозги из собственных пистолетов

Перед выездом на шоссе

Один снял с него наручники

Другой отключил блокирование дверей и окон

Юноша умолял их отпустить его

Снять обвинение

Ведь его обвиняли в том, что хуже смерти

В гомосексуальной проституции

Он умолял их хотя бы сменить статью

Бродяжничество, мелкое воровство

Он не хотел, чтобы родители узнали статью

Полицейские спокойно объяснили, что

Если он захочет выпрыгнуть из машины,

Они будут смотреть в другую сторону

Забудут о нём

Вам, наверное, интересно, откуда я все это знаю

Вам, наверное, интересно, откуда я знаю, что они с ним играли

как дети палкой играют с червями, вылезшими на тротуар после дождя

Мой любимый был полицейским, снявшим с него наручники

Он вошёл утром

Измученный

Плакал в моих объятиях, как младенец

Майклу и в голову не приходило, что мальчик прыгнет

Я пишу это на бланке гостиничного счета

Я больше не буду жарить яичницу и варить овсянку на завтрак любимому

Я больше не буду обнимать его в тяжёлый час

Мой любимый - чернокожий и гей, и он убил часть себя,

когда убил этого мальчика

Меня привлекало в Майкле то, что он мачо

Меня привлекало в Майкле то, что он не уверен в себе

Меня привлекало в Майкле то, что он был диким, злобным подонком

В минуты нежности

Я надеялся, что если я буду любить его достаточно сильно,

это отменит побои, полученные им от

отца

..............Он мог бы быть диким жеребцом, свободно

скачущим по долинам Нью-Мехико но он был здесь..... прислонялся

к аляповатому сигаретному автомату в гей-баре

"Орел" руки раскинуты вдоль крышки похож на Иисуса

на мерцающем кресте.

У него была коллекция оружия

Он любил немое кино

Он любил вишневые и ананасовые тянучки

Он держал нож у моего горла, когда я отказался разделить с ним

кокаин

Он был всем, чего я хотел, - крутой, злой чувак, в постели

превращавшийся в Мерилин Монро

Он называл меня "своей стервой"

После долгих поисков, долгих безнадежных поисков в адском месте

под названием "Западный

Голливуд" я, наконец, стал чьей-то стервой

Вчера, в 23:33, девятнадцатилетний афроамериканец выбросился из окна

полицейского автомобиля

В этот самый момент его призрак рисует фрески на стенах

моего гостиничного номера

Я пошёл взять немного колотого льда в автомате

и услышал, как он поет старые негритянские

спиричуэлы

46) Ты всё, о чем я мог мечтать

Ты всё, о чем я мог мечтать

Ты больше, чем все, что мой мозг мог наворотить

Каждый раз, когда я рядом с тобой

Мое сердце как будто получает удар под дых

Если бы я нашёл клад

На дне моря

Я бы выплыл с ним на поверхность

Только ради нас с тобой

Я бы купил самое высокое дерево на земле

И мы влезли бы на него вместе, держась за руки

Я бы построил для нас дом на самом-самом верху

Мы бы жили там вдвоём

О, у нас бы было все

У нас за окнами проплывали бы облака

Как огромные пьяные слоны

А мы бы обменивались бойскаутскими кольцами

Мы бы спустили канат вниз от крыльца

О, мы бы делали кучу чудесных вещей

Орлы и совы и парящие ястребы

Прилетали бы к нам на карниз

Отдохнуть и сменить носки

Я забивал бы буфет шоколадными эклерами

и чаем с корицей

И уводил бы тебя в спальню

И все равно ты не любил бы меня

КОММЕНТАРИИ

1) Стихотворение для Тони Доу

"Предоставьте это Биверу" - один из самых знаменитых сериалов в истории американского телевидения (премьера состоялась в 1957 году). "Предоставьте это Биверу" повествовал о приключениях двух мальчиков - семилетнего Теодора "Бивера" Кливера и его двенадцатилетнего брата Уолли. Шоу. На фоне других сериалов того времени, история о братьях Кливер смотрелась как в высшей степени жизненная и проблемная. Сериал демонстрировался в прайм-тайм до 1963 года. В начале восьмидесятых, в полном соответствии с духом рейгановской эпохи, интерес к сериалу вспыхнул вновь. Был снят сиквел: "Всё ещё Бивер" (Still the Beaver).