Незнакомец в зеркале

«Я всегда хотела, чтобы мой ребенок родился в Хобокене. Возвращаюсь к своим. Бьюсь об заклад, там меня ждет замечательный парень. Спасибо за все.

Хэрриет, отныне монахиня».

Квартира внезапно опустела.

Глава 21

Это было лучшее время в жизни Тоби. Ему было сорок два года; весь мир лежал у его ног. Тоби шутил с королями и играл в гольф с президентом, но миллионы поклонников, любивших пиво, а не шампанское, не осуждали его за это, потому что знали: Тоби – один из них, защитник, не боявшийся посмеяться над сильными мира сего, поиздеваться над высокородными снобами, развеять в прах священные принципы собственности. Они любили Тоби и были уверены в его любви.

Во всех интервью Тоби восторженно говорил о матери и каждый раз придавал ее образу все больше святости. Как иначе он мог разделить с ней свой успех?

Тоби приобрел великолепное поместье на Бель-Эйр, в стиле тюдор, с восемью спальнями, широченной лестницей и резными панелями ручной работы из Англии. Там были кинозал, игротека и винный погреб, а во дворе большой бассейн, коттедж для экономки и два бунгало для гостей. Кроме того, Тоби купил роскошный особняк в Палм-Спрингс, несколько скаковых лошадей и заимел троих приживалов. Он звал их всех одинаково – Мак, а те его обожали: бегали по поручениям, доставляли девочек в любое время дня и ночи, отправлялись с Тоби в поездки, делали ему массаж – словом, выполняли любое желание хозяина. Теперь у Тоби было четыре секретаря, причем обязанностью двоих было отвечать на огромный поток писем. Личным же секретарем была хорошенькая двадцатилетняя блондинка с золотистыми волосами и ошеломительной фигурой. Тоби требовал, чтобы она носила короткие юбки и ничего под них не надевала. Это экономило обоим уйму времени.

Премьера первого фильма Тоби имела большой успех. В кинотеатр пришли Сэм Уинтерс и Клифтон Лоренс. После просмотра все отправились в ресторан отпраздновать великое событие.

Тоби откровенно веселился при первой встрече с Сэмом, после того как был подписан контракт.

– Ответь ты на мои звонки, я бы дешевле обошелся, – сказал Тоби и объяснил Сэму, как пытался добиться встречи с ним.

– Не повезло, – с сожалением вздохнул Сэм.

И теперь, сидя в ресторане, Уинтерс прошептал Клифтону Лоренсу:

– Если не сдерешь с меня семь шкур, я хотел бы подписать с Тоби контракт на три фильма.

– Всего шесть шкур. Завтра позвоню, – ответил агент и взглянул на часы. – Нужно бежать.

– Куда это ты? – спросил Тоби.

– На встречу с клиентом. У меня ведь, кроме тебя, еще есть клиенты, сам знаешь.

Тоби как-то странно поглядел на него.

– Знаю.

Критики наперебой расхваливали фильм, предсказывая Тоби такую же блестящую будущность в кино, как и на сцене.

Тоби прочел все рецензии и позвонил Лоренсу.

– Поздравляю, дорогуша, – приветствовал его агент. – Читал «Рипортер» и «Вэрайети»? Просто признания в любви!

– Ну да. Словно весь мир – большая головка сыра, а я – здоровая жирная крыса! Ну что может быть приятнее!

– Я ведь говорил: когда-нибудь у тебя будет все! Так оно и вышло! – удовлетворенно заметил Лоренс.

– Клиф, мне нужно поговорить с тобой. Не можешь приехать?

– Конечно. Освобожусь к пяти и…

– Нет, сейчас.

– У меня встречи с клиентами, – секунду поколебавшись, отозвался агент.

– Ну, если ты так занят, все отменяется.

И Тоби повесил трубку. Через несколько минут позвонил секретарь Клифтона:

– Мистер Лоренс выехал к вам, мистер Темпл.

* * *

Подойдя к дивану, Лоренс тяжело уселся.

– Господи Боже, Тоби, сам ведь знаешь, у меня всегда найдется для тебя время! Мне и в голову не пришло, что ты захочешь увидеться сегодня, иначе никому не назначил бы встречи.

Тоби молча смотрел на Клифтона, держа того в напряженном ожидании. Лоренс откашлялся:

– Так в чем дело? Ты же мой любимый клиент, разве не знаешь?

Клифтон говорил искренне – ведь именно он создал Тоби Темпла, вознес к славе, он был так же счастлив и горд его успехом, как сам Тоби.

– Неужели? – улыбнулся актер, наблюдая, как настороженность во взгляде Лоренса сменяется более спокойным выражением. – Я уже начал сомневаться.

– Что ты имеешь в виду?

– У тебя так много клиентов, что иногда мне кажется, я на последнем месте.

– Это неправда! Сколько времени потрачено…

– Я бы хотел, чтобы ты оставил всех остальных и занимался только мной, Клиф.

– Ты шутишь, – улыбнулся тот.

– Нет, вполне серьезно.

Улыбка сбежала с лица Клифтона.

– Думаю, я достаточно известен, чтобы иметь собственного агента, именно такого человека, который всегда рядом, а не бегает по делам десятка других клиентов. Это как групповой секс, Клифтон. Кому-то обязательно не достанется партнерша!

Клифтон внимательно поглядел на Тоби:

– Налей что-нибудь выпить.

Пока Тоби шел к бару, агент напряженно думал. Он знал, в чем корень всех бед, – отнюдь не в эгоизме или высокомерии Тоби. Клифтон никогда не встречал такого одинокого человека. Лоренс видел, как Тоби покупает женщин и пытается купить друзей – и тех и других он забрасывал роскошными подарками. Если Тоби был в компании – по чеку платил только он. Как-то Клифтон услышал, что один из оркестрантов сказал: