Незнакомцы

«…волшебные?» – вот что он хотел спросить, но это было глупо. Почему от лёгкого запаха дыма охранники начали врезаться друг в друга, бормоча «Зачем я это сделал?» и «Что же дальше?».

– Видимо, в них воздух другого мира, – сказала Эмма. – ЛУЧШЕГО мира. Он действует как противоядие! Я не знала, что это так сработает, но давайте воспользуемся! – И она бросила петарду прямо под ноги Чезу. – Дышите глубоко! Вдыхайте как можно больше хорошего воздуха!

Чез подчинился; теперь, когда он считал этот воздух принадлежностью другого мира, ему казалось, что он пахнет не только пеплом. Он напомнил Чезу про осенние костры, про потрескивающие в камине поленья, про маму, зажигающую свечки на пироге каждый год в день его рождения… каждый раз. Этот запах напомнил ему о доме.

За спиной у Чеза мама издала звук, который мог одновременно быть и смехом, и плачем.

– Дети, дети, я так вас люблю! – воскликнула она. – Ради меня – спасайте детей Густано! И себя! Уходите! Немедленно!

– Ты тоже, Натали! – крикнул Джо. – Бегите! И помните, что я сказал вам: мы с Кейт пойдём следом!

– Встретимся дома! – добавила мама. – На той стороне!

Чез по-прежнему не знал, что делать. Он пришёл сюда, чтобы спасти маму. Больше он ничего не хотел. Но мама просила его спасти детей Густано. И она знала об этом мире гораздо больше, чем он.

Луч прожектора придвинулся ближе и осветил мамино лицо. Все пригнулись – кроме мамы, по-прежнему прикованной к креслу. И Чез увидел, что она смотрит прямо на него и её отчаянное лицо полно не только тревоги, но и надежды. Даже веры.

– Дети, пожалуйста! – взмолилась она.

И этого хватило. Мама больше не приказывает – она просит. Она верит им. Верит, что они примут правильное решение.

Чез посмотрел на Финна и Эмму – таких маленьких и таких смелых. Он посмотрел на Густано, которые рыдали, плакали и кружились на месте так же слепо и беспомощно, как охранники.

Он схватил брата и сестру за руки, и они побежали.

Глава 55 Финн

Финну было очень весело.

Чем больше петард он бросал, тем спокойнее ему становилось. Почему они вообще волновались? Они сумели отогнать охранников с помощью ИГРУШЕК.

Поэтому, когда мама крикнула «Бегите!» и Чез схватил Финна за руку и потащил за собой, Финн устремился прямо к охране.

– Финн, Эмма и Рокки Густано! – крикнул он. – Давайте с нами! Мы вас спасём!

Охранник, стоящий рядом с другим Финном, разглядывал собственные руки, как будто не вполне понимал, зачем он держит маленького мальчика. Поэтому для Финна не составило труда оттолкнуть его и схватить другого Финна за руку.

– Что?! Почему?! Рокки, что происходит?! – завизжал тот.

Когда бешено вращающийся луч света упал на его лицо, Финн увидел, что глаза другого Финна полны ужаса; наручники были ему велики и ездили туда-сюда.

– Мы заберём вас отсюда, – сказал Чез.

Рокки посмотрел на него и схватил другого Финна за руку, точно так же, как Чез – собственного брата.

За спиной у них вопила толпа и бессмысленно гремел голос судьи Моралес:

– Всем молчать! Охрана, следуйте протоколу!

Поэтому Финн не слышал, каким образом Эмма и Натали убедили другую Эмму бежать. Может быть, им даже не пришлось ничего ей говорить – может быть, она была такой же умной, как Эмма, и сама всё поняла. Так или иначе, трое Грейстоунов, трое Густано и Натали двинулись вперёд в темноте, огибая охранников, которые ничего не делали – только беспомощно смотрели на дым.

– Сюда! – крикнула Натали, возглавляющая цепочку. – Подальше от судьи! Сбоку должна быть дверь.

Финн бросил через плечо последнюю петарду – просто на тот случай, если охранники попытаются за ними погнаться.

– И больше никого не похищайте! – крикнул он. Он хотел посмотреть, бегут ли за ними мама и Джо, но луч фонаря теперь светил в другую сторону и от дыма щипало глаза. Финн споткнулся, и Чез помог ему устоять на ногах.

– Не останавливайтесь! – крикнула Эмма.

Или другая Эмма – понять было трудно.

Они нырнули под занавес и вновь погрузились в темноту.

А потом Финн плечом налетел на дверь с ручкой-рычагом посередине. Он с силой нажал – и увидел свет.

Свет – и ещё одну дверь.

Возле неё в два ряда стояли охранники. Они не двигались с места и казались ужасно суровыми, могучими и злыми в своей хрустящей тёмной форме.

– Кто-нибудь, бросьте ещё петарду! – крикнул Финн через плечо. – У меня закончились!

Эмма выпустила руку другой Эммы и показала ладони. Они были пусты.

Финн перевел взгляд на Натали и Чеза, которые тоже разводили руками. Пустыми.

Петарды закончились у всех. Им было нечем сражаться.

Охранник шагнул вперёд и схватил Финна.

Глава 56 Эмма

– Натали! – крикнула Эмма. – Помоги!

Сказать яснее, что именно Натали должна сделать, было невозможно: ведь охранники бы всё услышали. Особенно теперь, когда один из них уже держал за руку Финна, а второй тянулся к Эмме.

Эмма остановилась и упёрла кулаки в бока. Нужно было говорить шифром.

– Вы что, не знаете, кто её мать? – спросила она, указав на Натали.