Нянька. Меня воспитывал серийный убийца

Профессиональные консультации нам давали доктор Майкл Бейден; Аджа Уорти-Дэвис, исполнительный директор по связям с общественностью офиса главного судмедэксперта Нью-Йорка; сержант Уильям Дуган из полиции Бостона; судья Арманд Фернандес; адвокат Стивен Липман; судмедэксперт, доктор Дэвид Бернстейн; доктор Джеймс Фаллон; Джейми Льюис из исправительной службы Массачусетса; Диана Гомон и Мэри-Пэт Кейн-Оропалло из медицинской службы Кейп-Кода; Джозеф Гордон из службы шерифа округа Барнстейбл; доктор Кент Дифиоре; Стивен Уэббер; Лиза Ханска из архива колледжа Упсалы; доктор Ноэми Маттис; Бетси Сатива из библиотечного архива Аризоны; лейтенант Крейг Данчигер и полиция Труро; Мария Смит из архива Провиденса, Род-Айленд; Маргарет Салливен из архива полиции Бостона; доктор Майк Аамодт с психологического факультета университета Рэдфорд; Фелиция Санчес; доктор Анна Даутон; Элизабет Бувье, начальник архива Верховного уголовного суда Массачусетса; Кейт Сильвиа, директор по коммуникациям при исправительной службе Массачусетса; Джейсон Добсон, заместитель директора по коммуникациям при исправительной службе Массачусетса; Хлоя Гринберг из архива «Бостон Глоуб»; Кара Гилгенбах, руководитель архивов и особых коллекций при Кентском университете и Лестер Аллен III.

Мы хотим поблагодарить библиотекарей и сотрудников библиотеки Стерджис в Вест-Барнстейбле, штат Массачусетс; колледжа Коммьюнити в Кейп-Коде; публичной библиотеки Провинстауна; публичной библиотеки Бостона и библиотеки семейной истории в Солт-Лейк-Сити. Спасибо за то, что оказали нам поддержку и позволили поработать в уютных, тихих залах с великолепно каталогизированными архивами.

Джонатан Д. Финн был нашим другом и лучшим фотографом с давних времен. Мы благодарны за то, что он принял нас во время одной из поездок в Кейп-Код и обеспечил отличными фотографиями дома 5 на Стэндиш-стрит в Провинстауне.

Анна Бернейс и Полли Каплан предоставили нам роскошнейший дом в потрясающем месте. Ни один писатель не мог и надеяться на такую роскошь во время работы в Труро. Мы безмерно им благодарны за это.

Профессор Кристофер О’Брайен с факультета судебно-медицинской экспертизы Нью-Хейвенского университета отважно бродил с нами по лесам Труро и делился своими бесценными знаниями в этой области. (Мы надеемся, что вам удалось привести дверцы своего «Патфайндера» в порядок после этих поездок.)

Челси Джун Адамс сделала то, чего не смог бы сделать никто другой. Она прослушала и расшифровала сотни часов общения Тони Косты с адвокатами, следователями и специалистами по детектору лжи. Теперь она знает Тони лучше, чем кто бы то ни было другой. Помоги ей, Господи.

Спасибо нашему редактору из издательства Simon & Schuster/Atria Books, Трише Тодд. Спасибо адвокату Элайзе Ривлин и редактору Эрике Фергюсон, которые провели сложнейшую работу по выверке фактов и информации.

Мы хотим поблагодарить наших литературных агентов Джилл Нирим и Люси Клеланд из агентства Kneerim and Williams. Спасибо за то, что полюбили нашу книгу с первого взгляда и выпустили ее в жизнь. Особо хотим поблагодарить Джилл, которая всегда находила для двух очень разных клиентов верные слова поддержки, утешения и совета. Не знаем, как вы это сделали, но бесконечно благодарны вам за это.

Помимо профессиональной благодарности, у каждой из нас есть близкие люди, без которых мы никогда не смогли бы написать эту книгу.

Заключительная благодарность Дженнифер Джордан

Ни одна моя книга не была бы написана без внимания и предложений моего «идеального читателя». У каждого писателя должен быть такой человек. Мне повезло – у меня такой читатель одновременно является моей старшей подругой и сестрой. Это Элис Уэббер. Наша мать, Нэн Инскип, и наш брат, Джефф Гир, всегда были для меня источником бесконечной любви и поддержки. Вы – мои лучшие читатели и внимательные редакторы, несмотря на то что порой темы моих книг весьма непросты для вас. Спасибо, мама! Ты отлично справилась со своей задачей.

Двадцать лет назад я покинула Бостон и отправилась на запад. Я покинула любимый город, но не тех, кого я здесь любила. Марси Саганов и Сьюзен Маклюр, вы всегда были моей безопасной гаванью, когда я возвращалась «домой» – в том числе и для работы над этой книгой. Дождаться не могу, когда мы с вами снова отправимся выгуливать собак в парк и будем хохотать как безумные. Ни с кем я не смеялась так, как с вами.