Ничего личного

Марина открыла окно, дождалась посылки и на некоторое время исчезла в глубине комнаты, затем появилась снова, помахала рукой в знак того, что все в порядке, и закрыла створку. Эдди нервно поправил приемник в ухе, а Лео почти бегом направился из переулка к машине.

— Слышимость хорошая, — одними губами произнес Эдди, а Кэти запоздало удивилась, почему он говорит шепотом, ведь у микрофона у него нет.

Мик разминал пальцы, то сжимая, то разжимая кулаки. Лео взял из рук Кэти камеру. В сотый раз пощелкал кнопками, проверяя настройки для записи, потом вернул и замер в позе кошки перед мышиной норкой.

— Он вошел, — чуть более слышно предупредил Эдди. — Можете выдвигаться.

Как и планировалось, вошли по одному с интервалом в минуту-две. Лео сразу взял на себя инициативу, забалтывая девушку за стойкой администрации, Мик прошел в бар, а Кэти с самым независимым видом направилась в туалет. Через две минуты все встретились на нижнем пролете пожарной лестницы. Подъем на четвертый этаж проходил в полном молчании. Наверху Мик быстро проверил коридор и дал отмашку занять свои места.

Кэти направила камеру на дверь номера 412, затем прижалась к стене и старалась больше не шевелиться, лишь изредка моргала да молилась про себя, чтобы Лео не ошибся с диапазоном частот и его глушилка для камер наблюдения сработала, не вызывая серьезных подозрений у охраны отеля.

Похоже, что средств на звукоизоляцию номеров здесь не пожалели, потому что никто из находящихся в коридоре не был готов, когда дверь номера с грохотом распахнулась, и из нее в коридор вывалилась абсолютно голая Марина с охапкой одежды в руках. Растерянно оглянувшись, она пыталась сориентироваться, в какую сторону ей следует бежать. Стоявший рядом с дверью Мик выразительно и молча указал розовым кончиком пальца на Кэти с Лео.

Девушку шатало так, что она раза два врезалась в стену. Сукин сын, успела подумать Кэти, неужели он бил ее по голове?

— Вернись обратно, тварь, и закончи, что начала!

Если бы не осознание, что стоит за этими словами, Кэти не смогла бы удержаться от смеха при виде разъяренного Бориса Мелвилла. Вот оно воплощение современного порока и разврата — в ярко-розовых боксерах и черных носках, с обвисшим бледным брюшком и стоящими дыбом светлыми волосами вокруг лысеющей макушки.

Марина не пожалела пары секунд, чтобы на бегу обернуться и показать ему средний палец.

— Ах тыыы…!

Мелвилл пребывал в таком бешенстве, что не сразу заметил еще двух человек, стоявших в десяти шагах от двери. Ну, что ж, философски решила Кэти, объявлю свой номер сама. Оп-ля! Сегодня на арене нашего цирка великолепная и неповторимая Катарина Белла! С ослепительной улыбкой она шагнула на середину синей ковровой дорожки.

— Добрый день, мистер Мелвилл, — экран камеры фиксировал, как злоба на лице доморощенного маркиза де Сад сменяется сначала изумлением, а затем бессмысленным животным бешенством. Ой, ой, надо поторопиться. — У «Индепендент Дейли» несколько вопросов о вашем хобби. Не будете ли так любезны…

— Буду, — бык несся прямо на нее, — только сначала отымею тебя во все…

Чистоплюй Лео драться не любил, поэтому просто подставил Мелвиллу подножку. Борис задергался на полу, стягивая под себя разлетевшиеся в падении конечности, но подняться не успел. На его спину между лопатками опустилось тяжелое колено, обтянутое тканью цвета хаки. Судя по всему, сейчас ожидалась решительная схватка «по римско-французским правилам», и Кэти, не желая прерывать такой удачный репортаж, приблизила к лицу Мелвилла камеру.

— Продолжайте, пожалуйста. Я вся внимание.

Налившийся кровью глаз смотрел прямо в объектив:

— Ну, ты и въедливая сука. Вся в папашу. Ничего… скоро встретитесь. Передай там ему, что теперь мы в расчете.

В эту минуту державшие его руки разжались и тяжесть со спины исчезла. Мужчина стартовал прямо с четверенек, но, перехваченный в броске, отлетел к стене и медленно сполз на пол. Мик вернулся к номеру, заглянул внутрь и, убедившись, что ключ-карта вставлен в гнездо рядом с переключателем света, захлопнул дверь. Чтобы попасть внутрь, придется обращаться на ресепшен. Да уж, день у Бориса окончательно не задался.

Марина с Лео ждали на лестнице. Девушка не стала тратить время на одевание: просто натянула джинсы, вбила ноги в сапоги и накинула сверху куртку. Застегивалась уже, спускаясь по ступенькам вниз. Лео поднял руку, демонстрируя зажатую в кулаке камеру.

— Вроде бы все получилось. — Марина дышала часто и прерывисто. — Сегодня в него словно бес вселился. Думаю, до конца я бы просто не выдержала…

— Хорошо, — одобрил Мик. — Теперь снова молчим. И я иду первым. Если скажу бежать, значит, бегите, не оглядываясь. Лео, к тебе это тоже относится. — И добавил, обращаясь неизвестно к кому: — Мы выходим. Готовность — минута.

Повинуясь его поднятой вверх руке с растопыренными пальцами, все медленно и тихо двинулись в обратный путь. Царившая на лестнице тишина внушала уверенность, что удача их не покинет. Прежде чем открыть дверь, ведущую в гостиничный холл, Мик оглянулся и бросил последний угрожающий взгляд на Лео.