Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

– Эй, чуваки! – окликнул он их. – Я надеялся, что вы еще объявитесь. Тут полиция на ушах стоит.

– В каком смысле? – уточнил Сэм.

– Стройплощадка на Южной улице… Там, извините за выражение, творится настоящее дерьмо. Двое вошли туда, но никто не вышел. Сейчас там копы, но рано или поздно они свалят.

– Послушайте, – сказал Сэм, – а вы не знаете полицейского по имени Ван Монтроуз?

– Да. Семинол, отличный парень, хоть и легавый.

– Вы ему доверяете?

Япет поморщился.

– Ну, чува-а-ак, он же легавый. Легавым доверять нельзя. Но вообще он ничего.

Дин подумал, что более осмысленную рекомендацию они вряд ли услышат. Он посмотрел на брата.

– Хочешь пойти на стройку вместо туристического бюро?

– Надо проверить оба места, – ответил Сэм. – Может, разделимся?

– Нет, так не пойдет. Каждый раз, когда мы разделяемся, все идет наперекосяк.

Сэм пожал плечами.

– Когда мы вместе, дела тоже не особо хороши. Так какая разница? Мы же не в фильме ужасов, где герои погибают, стоит им разойтись.

– Чувак, да вся наша жизнь – один большой фильм ужасов. – Дин поднял руку, чтобы прекратить спор. – Ладно, неважно, проверим оба места вместе. Пошли. – Он взглянул на Япета. – Держись, старина.

– Постараюсь, братан, – ответил Япет, протягивая ему сжатую в кулак руку. – Эй, Сэмми, а ты уже прочитал мой стих?

Сэм занервничал.

– М-м-м, нет, еще не успел.

– Ну ладно, скажи, как тебе, как прочитаешь, ладно?

– Конечно, – отозвался Сэм как можно более убедительно.

Когда они отошли достаточно далеко, Дин спросил:

– Что, стих настолько плохой?

Сэм поморщился.

– Не то слово.

Они шли вверх по Итон-стрит, где было еще более пустынно, чем на Дюваль. Заскочив в номер, чтобы взять ЭМП, отмычки, фонарики и оружие, они пошли через дорогу к дому с башенкой. Навстречу им еще попадались редкие гуляки, поэтому Дин решил зайти с черного хода, но, увы, дверь там была опечатана.

Главный вход был заперт, сигнализация включена. Замки и сигнализация Винчестеров не смущали, но главный вход был со стороны улицы, и это было плохо.

Дин опустился на колени, чтобы вскрыть замок.

– Эй, загороди меня. Выпрямись во весь рост.

– Да ладно тебе, Дин. Я и так высокий, – усмехнулся Сэм, как всегда, когда напоминал Дину, что хотя он и младший, но на целых восемь сантиметров выше брата. Сэм стал щеголять этим с четырнадцати лет, когда перерос брата. В то время Сэм вообще задирал Дина каждые пять минут. Он говорил что-то вроде: «Слушай, можно мне надеть твой пиджак? А… нет, погоди, я же в него не влезу!»

Но сейчас он готов был уступить Дину место Невероятного Халка.

– Ты сам просто расправь плечи.

Минуту Дин возился с замком, потом еще десять секунд ушло на то, чтобы отключить сигнализацию.

Братья вошли внутрь, прикрывая друг друга, как учил их отец, бывший морпех, с тех пор, как они оба стали достаточно взрослыми, чтобы держать в руках огнестрельное оружие. Один прикрывал другого, медленно продвигаясь вперед. Через минуту они убедились, что внутри никого нет, и Дин закрыл дверь.

– Надо понять, где их убили.

– Рискну утверждать, что один был убит прямо здесь, – Сэм указал на сувенирную лавку в дальнем углу. Витрина была разбита, как будто сверху на нее упало что-то тяжелое. Верхние полки были переломаны. Дин решил, что, похоже, на полку тоже что-то упало. Осмотрев все, он увидел кровь на осколках стекла и на полках. На стене он заметил крепления для еще одной полки, но ее нигде не было: видимо, полицейские забрали на экспертизу.

Сэм рассматривал сувенирные автомобильные таблички с именами и прочий хлам.

– Неужели кто-то это покупает?

Дин пожал плечами.

– Туристы. – Он вытащил из кармана ЭМП, зажмурился, поморщился и включил прибор. Искры не посыпались, машинка не взорвалась у него в руках, и тогда он рискнул открыть один глаз.

Все работало. Он настроил датчики на более высокий уровень излучения, который выдавали в последнее время призраки в Ки-Уэст, и, кажется, все получилось. Открыв второй глаз, он сказал Сэму:

– Тот же уровень, что у Хемингуэя. ЭМП зашкаливает.

– Второе тело нашли наверху, – сказал Сэм.

Обернувшись, Дин увидел винтовую лестницу, ведущую в башенку.

– Пошли.

Вновь им пришли на помощь уроки Джона Винчестера, и они начали подниматься по лестнице так же, как вошли в здание, – прикрывая друг друга. Деревянные ступени скрипели под ногами, но с этим ничего нельзя было поделать. «Черт возьми, это же штаб-квартира экскурсий по домам с привидениями! Конечно, ступеньки тут просто обязаны скрипеть».

Дин поднялся на один пролет, прикрыл Сэма, пока тот поднимался на следующий. Наконец, они добрались до верха лестницы, к массивной деревянной двери. Дин заметил, что уровень активности на ЭМП зашкаливает.

– Думаю, наша куколка тут.

Убрав ЭМП в карман, Дин поднял ружье и встал слева от двери. Сэм встал по другую сторону и перехватил обрез покрепче.

Дин поднял вверх три пальца и принялся по одному загибать их: три, два, один – и они рывком распахнули дверь.

В комнате было тихо и жутковато. Она была обставлена крошечной мебелью – слишком маленькой для взрослого человека, слишком большой для обычных кукол.