Get down on the floor
What you’re waiting for?
It’s your night
Go and live your life
Just don’t turn the knife
Fade into the light
It’s your night»*
Не впервые в жизни песня убеждала меня в чём-то. Сейчас она сначала за шкирку поставила меня на ноги, а потом здоровенным пинком выбила из меня всю нерешительность. Я выдохнула и вышла на веранду. Джонни услышал, как разошлись и сошлись створки двери, но даже не обернулся. Я покрутила головой по сторонам и подошла к нему с наиглупейшим, как тогда мне показалось, вопросом:
— Джонни, вам что-то принести? — Саркастичная натура во мне радостно хлопнула в ладоши, ибо это был первый раз, когда я обратилась к Деппу просто по имени.
— Нет, спасибо. — Он даже не взглянул на меня.
Однако я отступать не собиралась, в меня вкололи такую дозу уверенности, что я не побоялась сказать:
— Знаю, я просто прислуга и напрашиваюсь на законное «Не лезь не в своё дело», но… — Я чесанула бровь и попыталась придать голосу улыбки: — Хмурее неба над Лос-Анджелесом только вы. — Депп удивлённо посмотрел на меня. Я уверенно кивнула. — Да, это не моё дело, извините. — Я ожидала, что Джонни улыбнётся, но он отвернулся и выпустил новое колечко дыма. — Я могу для вас что-то сделать? — тихо спросила я.
— Это вряд ли. — Тон голоса, отрешённый взгляд, Джонни всем видом давал понять, что не настроен на какие-либо беседы. Особенно с настырными горничными.
Я поджала губы и понуро направилась обратно в дом. «Why is it so hard to find someone who cares about you, when it’s easy enough to find someone who looks down on you?» — спросило внутреннее «Я» голосом Адама Гонтье.
Я остановилась. Люди — чудные, противоречивые существа. Порой нужно то, чего совершенно не хочется, порой нужно то, что кажется совершенно бесполезным. Я выдохнула и нагло уселась на ступеньки, развеяв облачко дыма.
— Как-то летом в лагере я посещала курсы психологии… — намекнула я, разглядывая носки кед, и тут же прикусила себя за язык. Но слово не воробей, я как всегда сморозила откровенную глупость. — Я просто хотела сказать, что… — А что я хотела сказать? Я же не психотерапевт, да и Джонни не станет прямо всё выкладывать мне на блюдечке. Помолчав с минуту, я обняла колени и заговорила: — Когда я была маленькой, услышала, как мама с папой ужасно ссорятся. Папу уволили с работы и ещё были какие-то проблемы. Он потом сидел на балконе и дымил сигаретой, прям как вы. Мне тогда это казалось таким странным и неправильным, что ли. Я подошла, обняла его и сказала: «Папа, всё неважно, ведь я тебя люблю». Помню это очень хорошо, хотя мне года четыре было, наверное. — Я усмехнулась воспоминаниям. — Это я к тому, что лучшее лекарство от всех проблем — это дети, они умеют поддерживать и поднимать настроение лучше всех. — Я уставилась на свои коленки, боясь глянуть на Джонни. Откровенно говоря, стоило добавить, что дети, при этом, должны быть маленькие и милые, как панды, но тогда всё снова вернулось бы на мои привычные круги абсурда.
Джонни согласно закачал головой, прикрыв глаза.
— В том-то и проблема, — спустя несколько секунд проговорил он.
Я не сразу поняла, что он имел в виду, но, когда сообразила, в моей голове родился коварный план. Я вытащила наушники из телефона, заиграла музыка, и я под тем предлогом, что мне звонят, сбежала с веранды. Не думаю, что Джон вообще обратил на это внимание. Я взбежала на второй этаж и уверенно распахнула дверь в комнату Лили. Она сидела на кровати и листала какой-то журнал, а Джек сидел за ноутбуком.
— Привет, народ. Чего такие хмурые? — Лили подняла на меня недовольный взгляд и, надувшись, уткнулась в журнал. — Ясно. Обиделись на кого-то? — Я закрыла дверь и бухнулась в кресло. — Может, поделитесь?
Дети переглянулись, и Лили ответила:
— Это всё папа. Мы хотели уехать с мамой в Испанию, а он не отпустил.
Я мысленно выдохнула. Совсем недавно и я была подростком и умело могла раздуть шекспировскую трагедию из ничего.
— И вы закатили истерику, обиделись на своего папу и, наверное, сказали что-нибудь едкое? — понимающе спросила я.
Лили бросила на меня взгляд, сдавший её с потрохами, и ответила:
— Нет. С чего ты взяла?