— Уже десять! — сказала она дрожащим голосом, как будто они опоздали на все зачеты и экзамены мира. Они засобирались домой, но тут и остальные уже решили уходить. Они шли по заснеженной улице, и Орешина чувствовала, что получила то самое освобождение, которого так желала, но ей все еще не давало покоя старое воспоминание из детства. Они простились с Ирмой на перекрестке, как обычно, и Полли поплелась домой, не думая ни о чем конкретном. Неожиданно за ее спиной раздался крик:
— Полина!
Она в удивлении обернулась. К ней быстро шел ее новый знакомый Дима — однокурсник Жени.
— Ты что это, живешь в моем районе? — поинтересовалась она.
— Не совсем.
— Ты меня преследуешь? — заинтересованно приподняла она брови.
Дима рассмеялся.
— Ты свободна?
— Сегодня? Или вообще?
— А ты как думаешь? — усмехнулся он.
— А зачем я тебе нужна?
— Мы не прекратим этот марафон из вопросов?
— Видимо, нет, — улыбнулась она. Она подождала его, и он пошел, развернувшись спиной к дороге и повернувшись лицом к ней.
— Давай, встретимся. Завтра.
— Ты упадешь, если будешь так идти.
— Ну так что?
— Зачем?
Он пожал плечами.
— Странный вопрос. Ты мне понравилась.
Помимо воли Полина почувствовала, что краснеет.
— Ты меня совсем не знаешь.
— Немного знаю.
— И я тебя совсем не знаю.
— Так есть шанс узнать. Завтра. В семь вечера. Возле «Армстронга».
— С чего вдруг такая спешка?
— А чего ждать? Ты ушла, не оставив своих координат. Если бы я не пошел за тобой сейчас, я бы тебя больше не увидел.
— Кто знает, если бы мы оставили все это на волю судьбы.
— Веришь в судьбу? — проговорил он.
Она пожала плечами.
— А как же твоя подруга?
Дима нахмурился.
— Ева всего лишь моя однокурсница. Ну так что? — прищурился он.
— Ты ведь не отстанешь…
Он усмехнулся.
— Нет, но если ты не хочешь…
Она засмеялась.
— Ладно, хорошо.
— Не забудешь?
— В семь у «Армстронга».
— Ты не хочешь спросить, куда мы пойдем?
— Нет, — она улыбнулась. — Пусть это будет на твоей совести.
Он улыбнулся и остановился. Полина обошла его и направилась дальше. Когда она обернулась, он все еще стоял и смотрел ей вслед. Его силуэт в окружении снежинок в свете горевшего фонаря напоминал ей картину из фильмов. Полина думала только о том, что совершенно его не знает, и как все это странно наверно выглядит со стороны.
Но, по сути, кому до этого какое дело?
Так и начались у Полины эти странные, неопределенные отношения с Димой. Вроде бы не совсем дружеские и не совсем романтические отношения в неопределенной стадии, в процессе которых Полина, чувствуя себя совершенно не самой собой, то приближала Диму к себе, то отталкивала. Ее сестра, глядя на эти отношения со стороны, только корчилась и качала головой, но молчала, молчала и ничем не высказывала своего недовольства, которое, тем не менее, явно читалось у нее на лице. А когда в один из дней Полли все же настояла на ответе, она раскричалась, что Полина уже взрослая, и нечего спрашивать у Нины советов, когда этим советам никто потом не будет следовать.
И Полина продолжила встречаться с Димой, водить его по театрам и кино, включая его в определенную часть своей жизни, а он таскал ее по клубам, барам и кафешкам, знакомил со своими друзьями, однокурсниками и одногруппниками, расширяя ее знакомства в сфере переводчиков, будущих и настоящих. Однажды, уже во время Новогодних праздников, они сидели у одного из его одногруппников дома, на одной из тех вечеринок-гулянок, на которых постоянно кто-то приходит и уходит, и всем совершенно не обязательно знакомиться, главное, знать кого-то из присутствующих. Так вот, в самый разгар игры в твистер и потребления несметного количества алкоголя, Диме вдруг захотелось Полину поцеловать. Она позволила, даже не успев сообразить, что происходит. А когда сообразила, кто-то захлопал и засвистел, став свидетелем этого порыва. И Полина встала и вышла из комнаты. Выскользнула, желая понять, что же она чувствует. Но и тишина пустой комнаты, в которой она оказалась, не дала ей другого ответа. Того, что она получила еще там — в хмельном угаре, дыму сигарет и эмоциональных порывах новых друзей. Ответ этот был простой — она не почувствовала ничего. Ей было приятно? Да, пожалуй. А больше этого…
В этот момент пришел Дима и удивленно взглянул на нее.
— Что-то не так?
— Все нормально, — сказала она.
— А такое чувство, что нет.
— Не обязательно было целовать меня при всех, — сказала она.
— Учитывая, что все думают, что мы уже довольно-таки прочно встречаемся…
— И ты решил сыграть на публику? — съязвила Полли.
— Да при чем тут это? Просто ты сама будто бы не можешь решить, хочешь встречаться со мной или нет.
Он думал, что она ответит тут же, но Полина промолчала.
— Серьезно? — опешил он. — Ты не знаешь?
— Дим… — начала она. — Я, правда, не знаю.
— Тебя что, предавали, бросали? Почему ты ведешь себя так, как будто боишься кому-то доверять?
— Никто меня не предавал! — разозлилась Полька. — И не надо строить из себя психолога.
Он вздохнул.
— Дим, ты хороший парень. Правда. Дай мне разобраться в себе. Если ты еще согласен… согласен меня ждать.
Он пожал плечами.