Читаем Нюргун Боотур Стремительный полностью

Да если я перед вами вру —Пускай щербатый бубен Хоро[328]Опрокинет меня ничком!Пускай неистовый Дьэс Чуонах[329]Опрокинет навзничь меня!Правду, правду я говорю! —Так сидел и клялсяАат Могойдоон.Только он это сказал,Тут же,Звеня и гремя, с высотыПрилетело сверкающее копьеИ в черную землюТорчком впилосьСреди логова абаасы.Раскатился грохот и гром,Разлетелось дымом копье,И в собственном виде своемПрекрасная Кыыс НюргунПредсталаСборищу удалыхАдьараев-богатырей.Словно крупныеРусские жемчуга,Градом слезы из глаз ееПадали, говорят,По каменным плитам катясь...Отчаянные удальцы,Удалые абаасыВсполошились, увидя ее,Повалились навзничь, вопя:— Басах-тасах!Бабат-татат![330]Горе нам!Отломились, видать,Головы девяти журавлей! —Сильно перепугались они,По логову заметались они.Разбежались, попрятались, кто куда...

КЫЫС НЮРГУН

Смотри, смотри на меня!Настал последний мой день!Солнечных айыы богатырьС поводьями за спинойГонит меня, теснит!Племени айыы исполинС чембурами на плечахНалетел, обидел меня,Опрокинул доброе имя мое,Растоптал высокую славу мою,Толстую кожу мою разорвал,Пролил мою черную кровь,Свернул мою шею,Скрутил мой нос!Где укрыться мне от него?Я бы спряталасьВ яму из-под столба,В ступу забилась бы я...В трех мирах не вижу я никого,Кто бы мнеЗащитою толстой был,Кроме тебя одного,Алып Хара,Аат Могойдоон,Властелин провалаАп-Салбаныкы!Укрой, огради меня,Защити дыханье мое!Нюргун Боотур ты не давайПодмять меня под себя!Если ты не сумеешьМеня защитить,Обесславится имя твое,Полетит повсюду молва,Что, мол, бедняга Алып Хара,Перед исполином средней землиОт страха всеми костьми задрожав,Без боя женщину уступил,Прибежавшую защиты искать...Где тогдаТы скроешься от стыда?Пестрые псыТебя засмеют,Серые псыОблают тебя! —Так вот бойко проговорила она,Проворно молвила слово свое...Алып Хара,Аат Могойдоон,Чудовище-адьарайРасхохотался в ответ.

ААТ МОГОЙДООН

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко прослеживается авторская концепция. Греческие слова даются в латинской транскрипции, как у Грейвса, что облегчает их чтение.

Всеволод Васильевич Успенский , Галина Петровна Шалаева , Лев Васильевич Успенский , Роберт Грейвс

Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
В стране легенд
В стране легенд

В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей.Книга преданий и легенд, которые родились в странах Западной Европы много веков назад. Легенды, которые вы прочитаете в книге, — не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения легенд для детей, в которых авторы пересказов стремились быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использовали и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.Пересказали В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева. Предисловие, примечания и общая редакция В. Марковой.

Вера Николаевна Маркова , Нина Викторовна Гарская , Нина Гарская , Софья Леонидовна Прокофьева , Софья Прокофьева

Сказки народов мира / Мифы. Легенды. Эпос / Прочая детская литература / Книги Для Детей / Древние книги