Читаем Нюргун Боотур Стремительный полностью

ААТ МОГОЙДООН

Аа, черные плу́ты,Кровавые рты!Если тресну любого из вас,Разорвется печень в утробе его...Так не раздражайте меня,Старейшину своего!Только правду однуГоворите мне!Чертовы дети,Слышали вы?Проклятые, поняли вы? —Так орал Аат Могойдоон.Головами понятливо закивав,Угодливо отвечали они:— Поняли, поняли все!Только спрашивай,Правду расскажем тебе!Если хоть на́ словоМы соврем,Пусть тогда у любого из насЛопнет единственный глаз,Пусть семисаженные языкиПересохнут в глотках у нас,У корня перегниют! —Так адьараи-богатыриКлялись главарю своему.

ААТ МОГОЙДООН

Ты отвечай сперва,Обитающий на широком хребте,Словно черного дятла пероБлистающих черных небес,Кэкэ Суоруна сын,Детина свирепых высотЮс Кюлюк Бэкийэ Суорун!В прославленном роде твоем,В племени материнском твоем,В потомстве, что породилКосоглазый Кылар Бэргэн,Появился ли богатырь,Чьей мощи не одолеть,Чьей силы не побороть?

БЭКИЙЭ СУОРУН

Повелитель мой,Великий тойон!О чем вопрошаешь ты?После того, как родился ты,Вскормился и в силу вошел,Кто еще появиться мог?Кто сильный родиться мог?Извелась порода богатырей!Не осталось в нашем роду никого,Кроме только меня одного! —Так отвечал Бэкийэ Суорун,Хлопнув по колену себя,Выпятив горбатую грудь,В сторону отворотясь...Алып Хара-богатырь,Аат Могойдоон удалойУдивленно взглянул на него,Ухмыльнулся, оскалив клыки,И зычно захохотал.

ААТ МОГОЙДООН

А-ай, досада!А-ай, какая беда!От женщины прекрасной такой,От матери достойной такой,От Харанга Нюэрэлдьин самой,Уродился такой урод!Выродился, видать,Ваш знаменитый род...А ведь как о себе говорит,-Никого не осталось, кроме него,Только он один знаменит!Ну а ты,Буор Мангалая сын,Рожденный с ярмом на шее своей,Последыш в бесценном родуКривобоких выродков-сыновей,Чудовищных потаскух-дочерей,Старого Арсан ДуолаяИ старой Ала Буурай,Ты, горластый силачМэнгюрюр Бёгё!В воровато прожорливой вашей семьеРодился ли исполин,Появился ли богатырь,Чью силу не одолеть?Не слыхал ли ты,Не узнал ли ты?

МЭНГЮРЮР БЁГЁ

Повелитель ты мой, тойон!Странно слышать мнеТвой вопрос!..Удальцы у нас извелись,Молодцы у насНикуда не годны...Такая настала пора,Что могут нас притеснятьПодсолнечные племена,Что могут нас обижатьПотомки рода айыы.Худо нам!Не осталось у насИз богатырей никого,Кроме только меня одного! —Могучий Алып Хара,Аат Могойдоон-исполинУдивленно взглянул,Откачнулся слегка,Крякнул, хмыкнул,Прикрывши рот,Повернулся к нему спиной,Хлопнул по колену себя.

ААТ МОГОЙДООН

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко прослеживается авторская концепция. Греческие слова даются в латинской транскрипции, как у Грейвса, что облегчает их чтение.

Всеволод Васильевич Успенский , Галина Петровна Шалаева , Лев Васильевич Успенский , Роберт Грейвс

Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
В стране легенд
В стране легенд

В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей.Книга преданий и легенд, которые родились в странах Западной Европы много веков назад. Легенды, которые вы прочитаете в книге, — не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения легенд для детей, в которых авторы пересказов стремились быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использовали и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.Пересказали В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева. Предисловие, примечания и общая редакция В. Марковой.

Вера Николаевна Маркова , Нина Викторовна Гарская , Нина Гарская , Софья Леонидовна Прокофьева , Софья Прокофьева

Сказки народов мира / Мифы. Легенды. Эпос / Прочая детская литература / Книги Для Детей / Древние книги