— А, к черту. Мы, бруклинские бродяги, должны держаться вместе. У меня есть эти данные. Если хочешь знать, этот парень — такой засранец. Он здесь завсегдатай. Часто летает в Санта-Фэ, Нью-Мексико. Вот, нашел. Поздоровается и всё. Между прочим, в прошлую субботу вечером он как раз прилетел из Санта-Фэ. Держи. Здесь всё, что тебе нужно.
— Отлично.
— Бруклин, отлично!
«Восставшие из мёртвых»,
— Мы продавали такие в моем магазине. Эти чертовы штучки продавались лучше, чем оружие. Она приносит мне удачу.
— И ты называешь это удачей…
— Я всё еще дышу.
«Ворон»,
— Даже не притормозил, сволочь!
— Он бы не успел.
— Он просто кретин, я бы успела. А ты кто такой? Клоун?
— Иногда.
«Враг у ворот»,
— Вы единственный, чью жизнь мы ценим. Вы пойдёте первым.
— Нет, нет, давайте чередоваться. В следующий раз Вы пойдёте первым. А потом ты, Володя.
* * *
— Сукин сын! Это были новые штаны! Я только вчера снял их с капитана с 251-й!
«Выбор капитана Корелли»,
— Он умрет?
— Да, однажды, как и все мы.
«Выход»,
— Да… Конечно, вы мне мешаете… Знаешь, который час?.. Ну, а мне-то что? Что, нельзя в холодильник до завтра положить?.. Что, места нет?.. Что?.. Твою мать… Ладно, ладно, тащите, у нас место есть… Что?.. Я добр? Кончай оскорблять меня… Ладно, ладно, ладно. Пока.
* * *
— Твою мать, поверить не могу. Только легавые могут быть такими тупыми. Уже яйца мне крутят. Надо было в отпуске остаться.
«Гарри Поттер и философский камень»,
— Пройдите к своим мётлам и встаньте слева от них. Вот так — правую руку протяните над метлой и скажите «вверх!»
— Вверх!
— Вверх! Ух ты!
— Вверх! Вверх! Ну же. Ну, давайте.
— Вверх! Вверх! Вверх!
— Вверх! Ну надо же, а, какой я сильный!
«Гаттака»,
В последующие годы цель моя оставалась неизменной. Что очень огорчало моих родителей.
— Винсент!
— Нужно быть реалистом, с твоим-то сердцем.
— Мама, возможно, оно в полном порядке.
— Один шанс из ста.
— И всё же я им воспользуюсь.
— Но дело в том, что тебя не допустят.
— Послушай, бога ради, пойми одну простую вещь. Тебя пустят на корабль, только если ты будешь уборщиком.
«Гостья из будущего»,
— Ребята, кто хочет охранять Фиму?.. Ребята, повторяю, кто хочет охранять миелофон, из-за которого может начаться космическая война?
— Ну, если так, то я пойду.
«Готова на всё»,
— Отсос.
— Отсос.
— Какое давление?
— Меньше 70. Давление 69, оно быстро падает.
— Мы ее теряем, доктор.
— Я бы не торопился с выводами. Введите два кубика эпенефрина.
— Зажим.
— Даю зажим.
— Давление 63.
— Еще эпенефрин.
— 60.
— Может, это реакция на Фенобарбитал?
— Еще эпенефрин.
— Ввожу. Похоже, действует.
— Какое давление?
— 65 и начинает расти.
— Кто бы мог подумать.
— 68.
— Невероятно.
— 72.