No Featherbed for Me (СИ)

- Однажды я поклялся тебе, что тебя никогда не выдадут замуж без твоего согласия. Если ты действительно не хочешь этого, я найду способ все отменить.

Слова вертелись у нее на кончике языка, но Арья не могла отказать, зная, что подобные действия навлекут неприятности на ее семью.

- Нет, я смогу пережить подобное замужество. Тем более, не думаю, что он заинтересован во мне.

- Мне очень жаль, Арья. Я должен был отправить тебя обратно в Винтерфелл, когда ты просила, - Нед не улыбался, с грустью смотря на дочь.

- Ты не мог, - заметила она. - Санса хотела, чтобы я оставалась здесь, а она ведь будущая королева.

- Ты Старк, девочка моя, целиком и полностью. Иногда мне кажется, что в твоей крови еще больше севера, чем в моей собственной.

Это потому что мне приходится быть холоднее Стены, чтобы просто выжить.

________________________

- Ты выглядишь так, будто собираешься на похороны, а не на свадьбу, - жаловалась Санса, пока Арья, скрепя сердце, позволяла ей помогать ей со своим свадебным платьем. Ее сестра сидела на стуле у окна, ее волосы под лучами солнца казались сотканными из красного шелка, а Арье лишь безумно хотелось ударить ее, чтобы та наконец замолчала.

- Лорд Ренли очень красив, - продолжала она. - К тому же, ты станешь леди Штормового Предела. Тебе стоило бы быть благодарной.

- Благодарной? Ты просто не понимаешь, ведь ты хотела замуж за Джендри, и это было единственным, чего ты когда-либо хотела. Тебе не понять, как это, выходить замуж за человека, которого ты едва знаешь.

- Ты ведешь себя так, будто тебя собирается похитить и изнасиловать какой-то дикарь. Я думала, что ты не против подобного союза.

- С чего бы? Ему больше тридцати, и, кроме того, я его совсем не знаю!

- Ты невыносима! Ты не хотела замуж за Неда Дейна, который был добрейшим человеком, и теперь ты не хочешь замуж за Ренли, с которым, я была уверена, вы найдете общий язык! Я бы никогда не предложила это, если бы это было не так!

- Это было твоей идеей? - Арья замерла, и ее взгляд заставил Сансу дрогнуть.

- Я просто думала… У меня не было особых намерений… - переведя взгляд на швею, она приказала:

- Оставьте нас, - как только дверь за женщиной закрылась, Санса продолжила: - Я думала, что он тебе понравится.

- Почему? С чего ты вообще взяла, что я заинтересована в Ренли Баратеоне?

- Ну, он ведь вылитый Джендри, а я прекрасно знаю, насколько сильно он нравится тебе, - Санса поднялась, поднимая глаза на Арью. - Вы оба можете думать, что я дура, но это не так. Я вижу, как ты смотришь на него, когда тебе кажется, что никто не видит, и, видят Боги, он ведет себя точно также по отношению к тебе. Весь двор шепчется об этом.

- Санса…

- Перед нашей свадьбой он сказал мне, что любит тебя, но Серсея заверила меня, что это пройдет, как только я подарю ему наследника. Я родила ему троих дочерей и была верной женой, но он все еще хочет лишь тебя.

- Я никогда не спала с твоим мужем.

- Конечно нет, - фыркнула Санса, поправляя юбку. - Джендри не такой, как Роберт, он слишком высоко ценит свою честь. Возможно, я не та женщина, которую он хочет, но я знаю его.

- Я не желаю слушать…

- Я не такая, как Серсея, - голос Сансы звучат тверже, чем Арья когда-либо слышала, и он напоминал ей об их матери. - Может она и закрывала глаза на неверность Роберта, но надо мной не будут потешаться в моем же собственном замке. Я не глупое дитя и не буду ждать, пока вы оба не сломаетесь, и мне придется терпеть подобное унижение.

- О Боги, Санса…

- Ты дашь мне договорить! - сделав глубокий вдох, заявила Санса, однако в ее голосе зазвучала нерешительность. - Я думала, что твой брак и время в Дорне сделали тебя мягче, но ты осталась такой же чужой для меня, как в детстве.

Арья почувствовала некую болезненную пустоту в груди от этих слов. Она осторожно поднялась, так что булавка больно впилась в спину, но Арья не издала ни звука. Наконец, она решилась ответить.

-Что ты хочешь от меня услышать?

-Я не хочу ничего слышать. Я просто хочу, чтобы ты уехала. Уезжай к Штормовому Пределу, стань женой Ренли, только держись подальше от моего мужа. Я хочу, чтобы он забыл, кто такая Арья Старк, так что просто оставь его в покое! - смахнув слезу со своей фарфоровой щеки, прошипела Санса. - Пока ты здесь, ты все портишь.

Арья кивнула, будто поняла, будто согласилась даже, но в действительности она была абсолютно уверена, что не хочет больше ничего понимать. Теперь, смотря на Сансу, она не видела ту принцессу, которой завидовала каждая женщина при дворе, не видела свою сестру. Впервые Арья увидела в ней испуганную женщину, страшащуюся потерять своего мужа.

- Я тоже люблю его, - впервые призналась она дрожащим голосом.

- Если у тебя осталась хоть капля любви ко мне, ты перестанешь.

Арья сидела на полу своей спальни в своем незаконченном свадебном платье до конца дня, и слова Сансы эхом отдавались в ее голове.

________________________

Ренли выглядел так, будто его сейчас хватит удар.