Ночная Добыча (ЛП)

  «Подойдите ближе, но не слишком близко. Я позвоню Саре. Коннелл ушла, положив руку с пистолетом на сумочку. Лукас порылся в нагрудном кармане, вытащил сотовый телефон, нажал кнопку памяти и цифру 7. Мгновение спустя зазвонил телефон, и Дженсен снял трубку.

  — Это происходит, — сказал Лукас. — Он прямо за твоей дверью. Не смотрите прямо на него, если можете этого избежать. Он увидит ловушку в твоих глазах.

  "Хорошо. Я просто ухожу, — сказал Дженсен. Она звучала достаточно спокойно; он чувствовал, что в ее голосе могла быть легкая улыбка.

  — Ты поднимешься на лифте?

  — Как всегда, — сказала она.

  ЛУКАС ПОЗВОНИЛ ТРЕМ ОСТАЛЬНЫМ, объяснил. Подошел Дель, и они вместе отправились в путь, Слоан перебила: «Вот он идет. И Коннелл сразу за ним.

  — Мы заходим, — сказал Лукас. — Дель идет первым. Тебе лучше уйти из поля зрения, Слоан. Что он делает?"

  «Он смотрит в окна. . . Я вижу Коннелла.

  Дель ковылял вперед, совершенный, как бродяга по эстакаде, немного пьяный, ему некуда было идти, он оставался дома, пока магазины не закрылись, и выбирался на улицу на ночь. Люди отводили от него взгляд — даже сквозь него — но не на него.

  — Я только что прошел мимо него, — сказал он Лукасу. «Он смотрит в окно, как будто читает числа с доски. Дженсен уходит.

  «Я только что прошел мимо него, — сказал Слоан. — Дель, тебе лучше скрыться на минутку.

  — Я иду, — сказал Лукас.

  Наступила минута молчания. Лукас бросался в глаза, слоняясь по эстакаде, и он подошел к газетному киоску, вырезанному в виде выемки в стене эстакады. Слон вышел. «Дженсен вышел. Он уходит, точно так же, как и я, приближаясь к тебе, Лукас.

  — Я иду в газетный киоск, — сказал Лукас. — Я заберу его.

  Мгновение спустя Слоан сказал: — Боже, Лукас, убери свое радио. Я думаю, он идет туда».

  Лукас выключил его, сунул в карман, взял из газетного киоска номер «Экономиста », открыл его и повернулся спиной к входу. Через секунду вошел Куп и огляделся. Лукас взглянул на него краем глаза. Магазин был достаточно большим для них двоих плюс прилавок с жвачкой со скучающим подростком за ним. Куп взял журнал, открыл его. Лукас почувствовал, как он повернулся к эстакаде, снова взглянул на него. Куп стоял спиной и смотрел поверх журнала. Ждем Дженсена.

  Слоан прошла мимо, продолжая идти. Куп был достаточно близко, чтобы Лукас мог учуять его запах, легкий запах стареющего спортивного пота. Когда офисы закрывались по всему зданию, потоком толпились люди, в основном женщины, некоторые из них все еще носили старую униформу восьмидесятых: синий костюм и кроссовки после работы. Куп ни разу не посмотрел на Лукаса: он был полностью сосредоточен на эстакаде.

  Вошел мужчина и сказал: «Дайте мне пачку Marlboro и коробку Clorets». Девушка дала их ему, и он расплатился, открыл сигареты, выбросил все, кроме двух, в мусорное ведро и ушел.

  — Не хочет, чтобы его жена узнала, — сказала девушка Лукасу.

  "Наверное." Дерьмо. Куп смотрел на него.

  Куп нет. Он бросил журнал обратно на полку и поспешил прочь. Лукас посмотрел ему вслед. Прямо на эстакаде он увидел светлые волосы Коннелла и черные волосы Дженсена. Он положил журнал на место и пошел за Купом, снова используя радио.

  — Они идут на тебя, Слоан. Дел, где ты?

  «Подойдя сзади. Слоан сказал, что ты застрял, а я осталась на случай, если он придет сюда. Я иду вверх."

  — Лифты, — проворчал Коннелл.

  — Я иду, — сказал Лукас. «Дель, Слоан, вам лучше прокатиться».

  Слоан и Дел подтвердили, и Лукас сказал: «Грив, вы, ребята, готовы?»

  "Мы готовы." Они были в фургоне, на улице.

  — Лифт, — сказал Лукас. Он вынул жучок из уха, сунул в карман.

  Куп стоял лицом к двери лифта, ожидая ее возвращения. Он будет первым. Еще четверо ждали, включая Дженсена и Коннелла. Дженсен стоял прямо за широкой спиной Купа, глядя на шов на его шее, Коннелл был рядом с ней. Лукас протиснулся прямо перед Коннеллом.

  Свет в лифте побелел, и двери открылись. Куп вошел, нажал кнопку. Лукас встал рядом с ним, повернулся в другую сторону, нажал кнопку этажа Дженсена. Коннелл встала с другой стороны от Лукаса, в угол, где Куп не мог видеть ее лица. Лукас стоял в полушаге от задней части лифта, повернувшись на четверть к Коннеллу. Куп никогда не смотрел на них прямо, но они не могли сделать это снова, по крайней мере, в течение пары дней. Дженсен и еще одна женщина забрались последними, Дженсен встал прямо перед Купом. Двери закрылись, и они завелись. Лукас не мог видеть Купа, не мог смотреть на него. Он сказал: «Долгий день» Коннеллу, который сказал: «Разве они не все… . . Я думаю, Дел простудился.

  Разговор в лифте. Женщина рядом с Дженсеном повернулась, чтобы посмотреть на Лукаса, и Дженсен немного отступил назад, ударив попой о штаны Купа. — Прости, — пробормотала она, бросив на него взгляд.

  Когда они вышли, Лукас и Коннелл вышли за ней. Двери закрылись, и Куп пошел дальше. Он был припаркован на седьмом.

  — Я это видел, — сказал Коннелл Дженсену, ухмыляясь. — Ты сука из ада.

  — Спасибо, — сказал Дженсен.

  — Больше так не делай, — сказал Лукас, пока они шли к машинам. «Сейчас мы золотые. Еще немного, и мы облажались».