Ночная Добыча (ЛП)

  «Должен быть лучший способ сделать это», — сказал Андерсон. «Связать все воедино. Вы должны заставить свою компанию написать какое-нибудь программное обеспечение.

  — Да, да, пошли за ним.

  Грив в джинсах и футболке догнал их, когда они шли по темным коридорам к кабинету Андерсона в отделе убийств. Лукас объяснил ему, пока они шли по коридору. «Итак, мы посмотрим на все, что Андерсон может выкачать из своих баз данных. Ищу копа или кого-нибудь с тюремным досье, особенно за преступления на сексуальной почве или что-то похожее на кошачью кражу со взломом.

  В ЧЕТЫРЕ ЧАСА УТРА, ничего не найдя, Лукас и Коннелл вместе спустились к кофемашине.

  — Как ты себя чувствуешь?

  «Сегодня немного лучше. Вчера было не так хорошо».

  "Хм." Они смотрели, как кофе капает в чашку, и Лукас не знал, что сказать. Поэтому он сказал: «Бумаги намного больше, чем я думал. Я надеюсь, что мы сможем пройти через это».

  — Будем, — сказал Коннелл. Она потягивала кофе и смотрела, как Лукас капает во вторую чашку. — Не могу поверить, что ты это понял. Не понимаю, как тебе пришло в голову проверить.

  Лукас подумал о заднице Уэзер, усмехнулся и сказал: «Как-то до меня дошло».

  «Знаешь, когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты костюм. Знаете, костюм , — сказала она. «Большой парень, довольно аккуратный в спортивном стиле, покупает хорошие костюмы, ладит с дамами, шлепает по спине старых добрых парней и мчится к вершине».

  — Передумать?

  — Частично, — сказала она. Она сказала это задумчиво, как будто это был академический вопрос. «Я все еще думаю, что может быть что-то из этого, но теперь я думаю, что в некотором смысле ты умнее меня. Не костюм.

  Лукас смутился. — Я не думаю, что я умнее тебя, — пробормотал он.

  — Не принимайте комплимент слишком серьезно, — сухо сказал Коннелл. «Я сказал в некотором роде. В остальном ты все еще костюм.

  В ШЕСТЬ ЧАСОВ утра, когда ровный ранний свет прорезал окно, словно летние сосульки, Грив оторвался от стопки бумаг, протер покрасневшие глаза и сказал: — Вот кое-что довольно интересное.

  "Да?" Лукас посмотрел вверх. У них было семь возможностей, ни одна из которых особенно не вдохновляла. Один полицейский, один охранник.

  «Парень по имени Роберт Куп. Шесть лет назад он был тюремным охранником. Ездит на Chevy S-10 92-го года, красное поверх белого, без договора о залоге, чистая покупная цена 17 340 долларов».

  — Звучит как возможность, — сказал Коннелл.

  «Если он был тюремным охранником, у него, вероятно, нет больших денег», — сказал Грив, как будто размышляя вслух. — Он говорит, что работает в спортзале под названием «У двух парней». . . ».

  — Я знаю это место, — сказал Лукас.

  — И декларирует доход в пятнадцать тысяч в год с тех пор, как вышел из тюрьмы. С чего он взялся за руль нового грузовика за семнадцать тысяч долларов? И он заплатил наличными за семь тысяч долларов.

  "Хм." Лукас подошел посмотреть на распечатку, и Коннелл с трудом поднялась со стула. «Живет в Яблочной долине. Дома там, наверное, в среднем сколько, сто пятьдесят?

  — Полтинник за дом и грузовик за семнадцать тысяч долларов — неплохо, пятнадцать тысяч в год.

  — Наверное, пропускает обед, — сказал Грив.

  — Несколько раз в день, — сказал Лукас. — Где информация о его лицензии?

  "Прямо здесь . . ». Грив сложил несколько листов и нашел его.

  — Пять восемь, один девяносто, — сказал Лукас. «Короткий и тяжелый».

  «Возможно, короткий и сильный», — сказал Коннелл. — Как наш парень.

  — Какой у него номерной знак? Звонил Андерсон. Его руки играли на клавиатуре. У них был ограниченный доступ к необработанным файлам данных разведывательного отдела. Лукас прочел его в заявке, и Андерсон ввела его в компьютер.

  Через секунду он сказал с удивлением в голосе: «Господи, мы попали».

  "Какой?" Это было первое, что у них было. Лукас и Коннелл подошли к Андерсону, чтобы заглянуть через его плечо. Когда появился файл, они обнаружили длинный список номерных знаков, снятых за пределами Fireside City Стива. Разведка полагала, что магазин печей и каминов был прикрытием для забора, но этого не хватило для ареста.

  — Высокий забор, — сказал Лукас, читая отчет разведки между строк. «Кто-то, кто будет перевозить драгоценности, часы «Ролекс» и тому подобное. Никаких стереосистем или видеомагнитофонов».

  — Может быть, он покупал камин, — сказал Грив.

  — После грузовика я не мог себе этого позволить, — сказал Лукас. Он достал из кармана пальто телефонную книжку, пролистал ее. «Томми Смайт, Томми… . ». Он взял телефон и набрал номер, а через мгновение сказал: Смайт? Это Лукас Дэвенпорт, полиция Миннеаполиса. Извините, что беспокою вас, но мне нужно поговорить с Томми. . .

  О, Боже, прости. . . Да спасибо." Он нацарапал новый номер в блокноте.

  — Разведен, — сказал он Коннеллу.

  "Кто он?"

  — Заместитель начальника тюрьмы Стиллуотер. Мы вместе ходили в школу. . . Он другой костюм. Он снова набрал номер, подождал. "Томми? Лукас Дэвенпорт. Да, я знаю, сколько сейчас времени, я не спал всю ночь. Вы помните охранника в Стилуотере шесть лет назад по имени Роберт Куп? Ушел в отставку?