Ночная Добыча (ЛП)

  Куп продолжил путь через центр города к бару рядом с аэропортом, где выпил три стакана пива в одиночку, расплатился, купил бутылку в винном магазине дальше по улице и поехал обратно к себе домой. Последний свет погас через несколько минут после двух часов.

  Лукас пошел домой. Погода спала. Он ласково похлопал ее по заднице, прежде чем сам спустился вниз.

  Куп возобновил движение на следующий день, проехав через пригороды к востоку и югу от Сент-Пола. Они выслеживали его до часу дня, когда он остановился у Венди. Лукас прошел через квартал к Макдональдсу. Чувствуя себя высохшим, постаревшим, скучающим, он взял двойной чизбургер, мешок картофеля фри и солод и не спеша вернулся к машине, где Коннелл ел морковные палочки из коробки Tupperware.

  — Джордж Бенето звонил вчера, пока нас не было, — сказал Коннелл, когда у них закончились все темы для разговора.

  "О, да?" У нее был талант оставлять его без слов.

  «Он оставил сообщение на моем компьютере. Он хочет пойти и купить стейк или что-то в этом роде.

  — Что ты сделал?

  "Ничего." Она сказала это прямо. «Я не могу с этим справиться. Думаю, завтра я позвоню ему и объясню.

  Лукас покачал головой и сунул ему в лицо картошку фри, надеясь, что она больше не заплачет.

  Она этого не сделала. Но некоторое время спустя, когда они провожали Купа через мост на Лейк-стрит, Коннелл сказал: «Этот телеведущий, Джен Рид. Вы, ребята, кажетесь довольно дружелюбными.

  — Я дружу со многими СМИ, — неловко сказал Лукас.

  — Я имею в виду дружески-дружелюбно, — сказала она.

  — О, не совсем.

  — Ммм, — сказала она.

  — Ммм, что? — спросил Лукас.

  «Я бы очень долго думал. Это одна из тех вещей, когда, знаешь… я подозреваю, что ты всего лишь костюм.

  — Не совсем ясно, — сказал он.

  «Вырвал слова у меня изо рта», — сказал Коннелл.

  КУП ОСТАНОВИЛСЯ У магазина Firestone, но просто сел в грузовик. Фургон наблюдения, наблюдавший за ним со стоянки магазина Best Buy, сказал, что он, кажется, смотрел на ресторан Denny's через дорогу.

  — Он поел меньше часа назад, — сказал Лукас. Они были в квартале от них, припаркованы перед стоянкой подержанных автомобилей, немного бросались в глаза. «Пойдем посмотрим на какие-нибудь машины».

  Они вышли и вышли на стоянку, где могли наблюдать за Купом через окна подержанного «бьюика». Через десять минут на стоянке Файерстоуна Куп завел грузовик, перекатил его через улицу к Денни и вошел внутрь.

  — Он ищет слежку, — сказал Лукас. По рации: «Дель, ты не мог бы войти туда?»

  "На моем пути . . ». Затем, через несколько секунд: «Черт, он возвращается. Я оборачиваюсь».

  Куп вышел с чашкой кофе. Лукас поймал Коннелл за руку, когда она направилась к машине, и поднес радио к своему лицу. «Мы останемся здесь на минуту; вы, ребята, отметьте его. Эй, Харви?

  Харви управлял фургоном наблюдения. "Да?"

  «Не могли бы вы поместить видео на обложку «Денни», посмотреть, кто еще выйдет?»

  "Ты получил это."

  — Он пробыл там недостаточно долго, — сказал Лукас Коннеллу. «Он говорил с кем-то. Недостаточно долго для друга, так что, должно быть, это было дело.

  — Если только его друга там не было, — сказал Коннелл.

  «Он был слишком длинным для этого. . . ». Через мгновение он сказал: «Ну вот. О, черт, Харви, прикрой этого парня, ты его помнишь?

  "Я не . . ».

  — Просто Обычный Шульц, — сказал Лукас.

  Дел по рации, от следящего за Купом: « Наш Простой Плейн Шульц?»

  — Абсолютно, — сказал Лукас.

  Шульц сел в красный Камаро и осторожно выехал со своего парковочного места. — Пошли, — сказал Лукас Коннелл, толкая ее к машине.

  "Кто он?"

  "Изгородь. Очень осторожно."

  В машине Лукас отстал от Шульца на полквартала и вызвал отряд. «Просто подтяните его к бордюру», — сказал он отряду. — И будь рядом.

  Бригада подобрала Шульца на углу, остановила его на полпути под ярко-зеленым кленом. Лукас и Коннелл обогнали их, подъехав к бордюру. Мальчик на трехколесном велосипеде наблюдал с тротуара, мигающие огни, полицейский, стоящий в его открытой двери. Шульц наблюдал за копом в зеркало заднего вида и не видел, как Лукас шел спереди, пока Лукас не оказался прямо на нем.

  — Шульци, — сказал Лукас, перегнувшись через окно и положив руки на крышу. — Как дела, мой мужчина?

  — Ой, бля, чего ты хочешь, Дэвенпорт? Шульц, потрясенный, попытался прикрыться.

  — Все, что ты только что купил у Купа, — сказал Лукас.

  Шульц был невысоким мужчиной с круглым, покрытым пятнами лицом. У него были темные бакенбарды, с которыми бритва не могла совладать. Его глаза были немного выпуклыми, и когда Лукас сказал «Куп», они, казалось, вылезли еще больше.

  «Не могу поверить , что этот сумасшедший ублюдок принадлежит тебе», — сказал Шульц через мгновение, открывая дверь, чтобы выйти из машины.

  — На самом деле нет, — сказал Лукас. Коннелл стояла с другой стороны машины, держа руку в сумочке.

  «Кто такой кот?» — спросил Шульц, наклонив голову в ее сторону.

  — Государственный полицейский, — сказал Лукас. — И можно ли так говорить о правительстве?

  — Да пошел ты, Дэвенпорт, — сказал Шульц, прислоняясь спиной к переднему крылу машины. «Так что мы делаем? Мне позвонить адвокату или как?