Ночная кукушка

"...восьмичасовые новости с Кортни Уэллером, — сказал голос ведущего. — Для начала о главном событии дня — как мы уже сообщали в пятичасовом выпуске, сегодня Департамент магического правопорядка одержал новую существенную победу в борьбе с терроризмом. В результате продолжавшейся несколько месяцев спецоперации было установлено местонахождение Ивэна Розье, одного из ближайших подручных Того-Кого-Нельзя-Называть, непосредственного организатора и участника ряда нападений на мирных граждан. В ходе ареста он оказал ожесточенное сопротивление аврорам и был убит. В стычке были серьезно ранены два сотрудника Департамента, сейчас они находятся в клинике святого Мунго. Вместе с Розье ликвидирован другой опасный боевик — Теодор Уилкс. Глава Департамента магического правопорядка Бартемиус Крауч, комментируя сегодняшние события, сказал...".

Что там сказал Крауч, Минерва не дослушала. Она уже бежала на второй этаж, в библиотеку для сотрудников — срочно нужна была какая-нибудь вечерняя газета. Схватив свежий выпуск "Магических новостей", она уставилась на большую статью с колдографией на первой полосе.

Сопротивление, судя по колдографии, и вправду было ожесточенное. От дома остались одни развалины. На переднем плане аврор в форменной мантии и маске, закрывающей лицо, размахивал руками, отгоняя журналистов от места происшествия.

На похороны Ивэна и Теда ей тоже не разрешили пойти. Ночь она провела в своей спальне, наглотавшись снотворного зелья и провалившись в черный пустой сон без сновидений. Утром долго не могла заставить себя войти в комнату, где они с Тедом работали. Там все осталось по-прежнему: еловый лес за окном, уютный свет ламп под потолком, лениво шевелящие плавниками золотые рыбки за стеклом аквариума... И множество колдографий на стенах, откуда смеялся и махал ей рукой Тед, а дети повисали на нем, как гирлянды на елке, или бодро карабкались отцу на шею, чтобы поиграть с ним в лошадки.

Это была совершенно несправедливая смерть. Ивэн получил то, что ему причиталось, — как Минерве ни было его жаль, в этом не было сомнений. Она не знала подробностей, но по смутным намекам Теда уже давно поняла, что Ивэн действительно боевик. Тед даже как-то обмолвился, что он участвовал в деле МакКиннонов. Но все же какая страшная расплата… Почти вся семья Розье погибла за каких-то полгода. Интересно, Том хотя бы испытывает сочувствие к своим людям? Сожалеет об их гибели? Или ему уже все равно, по чьим трупам идти к цели?

Но Уилкс такой судьбы не заслуживал. Что бы ни сообщали авроры в отчетах, приписывая себе ликвидацию еще одного "опасного боевика", Тед ни разу в жизни никого не убил. Он всегда был типичным "ботаником" и ужаснулся бы при одной мысли, что придется воевать.

Но, с другой стороны, он работал на убийц, результаты его труда шли в копилку войны, ими пользовались люди, которые отнимали жизни у других. Неужели он заслужил смерть меньше, чем МакКинноны, которые точно так же были ни в чем не виноваты?..

Минерва ничего не могла делать — все валилось из рук. В полдень появился Малсибер. Под глазами у него темнели круги от недосыпания, на рукаве была траурная повязка. Она подумала, что Малсибер захочет обсудить новый план работы — теперь, когда Минерва осталась без напарника, ей одной много не вытянуть, — но вместо этого он протянул ей свиток пергамента.